denunciare e rendere pubblica la disonestà, la malvagità della politica del boss Jim Gettys, che ha il totale controllo sul governo di questo stato.
To point out and make public the dishonesty the downright villainy of Boss Jim W. Gettys' political machine now in complete control of the government of this state.
Quello che Mr Haywood intende dire è che la nostra cliente, Miss Hobbs, vuole che sia chiaro che il contenuto politico del programma dev'essere sotto il suo totale controllo.
What Mr Haywood was saying was that our client Ms Hobbs wants it upfront that the political content of the show has to be entirely in her control.
Devo avere il totale controllo del prodotto creativo.
I must have total control of the creative product.
L'equipaggio ha il totale controllo della situazione.
Your crew is in complete control of the situation.
In quel modo avrà totale controllo.
We'd be playing right into his hands.
Non accettero' niente di meno del totale controllo sull'intero sistema di comunicazioni del paese.
I'll accept nothing less than total authority... over the entire country's communication system.
Una volta in questi campi, gli ebrei slovacchi erano sotto il totale controllo delle Guardie di Hlinka.
Once in these camps, the Slovakian Jews were under the total control of the Hlinka Guards.
No, Emily Bloom ha preso il totale controllo creativo della Ciao.
Now Emily Bloom has taken over sole creative control of Ciao.
Lui aveva il totale controllo su di lei.
He had complete Control over her.
Spock ha totale controllo vulcaniano sulla sua digestione!
Spock has total Vulcan control over his digestion.
Tattica suggerita: concedimi il totale controllo dell'armatura e di tutte le armi.
grant me total control of armor and all weaponry.
Ma il mio scarabeo ha funzionato male e non ha preso il totale controllo.
But my scarab malfunctioned and didn't take full control.
Whittaker è forte qui, col totale controllo delle corde.
Whittaker looks strong here, controlling the ropes.
Guardate con quanta destrezza il dottor Harrison chiude gli occhi e prende il totale controllo sull'emorragia...
Do you notice how deftly Dr. Harrison closes his eyes and takes complete control over the bleed?
In Burnout Paradise non ci sono più restrizioni né regole: i giocatori hanno il totale controllo lungo le 250 miglia di strade che percorrono l'open world e nei 120 eventi unici.
Burnout Paradise removes all restrictions, breaks all the rules and puts the control in the hands of players across 250 miles of open road and 120 unique events.
Ammettilo, se vuoi prendere il totale controllo di una donna, non puoi lasciare che le disfunzioni erettili interrompano l’emozione e la tensione del sesso spontaneo e appassionato.
Face it, if you want to take total control of a woman, you just can't let concerns about your performance disrupt the thrill and momentum of spontaneous, passionate sex.
L'unica speranza di sopravvivenza del Capitano Jack consiste nel partire alla ricerca del leggendario Tridente di Poseidone, un potente strumento che conferisce al suo possessore un totale controllo dei mari.
Captain Jack's only hope of survival lies in seeking out the legendary Trident of Poseidon, a powerful artifact that bestows upon its possessor total control over the seas. Size: 961.25 MB
Una volta completato, si avrà il totale controllo e accesso della ricerca e prenotazione degli immobili sul tuo sito web.
Once completed, you will have total control and access of the search and booking of your properties on your website.
Contiamo decine di migliaia di clienti soddisfatti e in totale controllo del proprio futuro finanziario grazie ad oculati investimenti in oro e argento.
We have tens of thousands of satisfied customers who have taken their financial future into their own hands by investing in gold and silver.
I nostri contratti di assistenza Blue, Silver e Gold coprono tutto, dalla manutenzione preventiva agli interventi di riparazione per tutto il veicolo, offrendoti il totale controllo sui costi.
Our Blue, Silver and Gold service contracts cover everything from preventative maintenance to total truck repairs, giving you complete control over costs.
Abbiamo il totale controllo di tutti gli spazi pubblici dentro e fuori e sorvegliamo alcune stanze, quando vi sono necessità mediche.
We have full coverage of all public spaces inside and out and limited coverage of a select few rooms, when deemed medically necessary.
Apple ti lascia il totale controllo sulla raccolta e l’utilizzo dei dati relativi alla tua posizione geografica, su tutti i tuoi dispositivi.
Apple gives you control over the collection and use of this location data on all your devices.
Ma che razza di tecnopata non riesce a trovare due umani in un sottomarino di cui ha il totale controllo?
What kind of a technopath can't find two humans on a submarine that he has complete control over?
Quando la propria missione e' la vendetta, e' necessario mantenere il piu' totale controllo.
When on a mission of revenge, one must maintain total control...
Se ci sbrighiamo possiamo accamparci in un tunnel fognario o qualcosa del genere prima che i cani prendano il totale controllo.
If we hurry we can set up camp in a sewer tunnel or something before the dogs completely take over.
Finalmente ieri sera abbiamo deciso di darci una mossa, ma solo se abbiamo il totale controllo.
And then finally last night, we decide to make a move, but only if we have total control.
Una roba scintillante fa stare buono Lukas... che, senza rendersene conto, perde il totale controllo della sua società.
That shiny object keeping Lukas distracted while he unknowingly cedes complete control of his company.
Mikael il distruttore e' tornato in mezzo a noi, ed e' sotto il totale controllo della nostra piccola amica Davina.
Mikael the destroyer back from the dead, and by all accounts under the complete control of your little friend Davina.
Il tuo feudo e' basato sulla tua capacita' di convincere me e tutti gli altri che hai il totale controllo.
Your fiefdom is built on your being able to convince me and everyone that you have complete control.
Il tuo feudo e' basato sulla tua capacita' di convincermi che hai il totale controllo.
Your fiefdom is built on your being able to convince me That you have complete control.
L'hacker aveva il totale controllo del dispositivo.
It gave our hacker complete control of the device.
Abbiamo totale controllo sul compleanno di quell'idiota, possiamo rovinarglielo.
We have complete control over that dummy's birthday party. We can ruin it.
Ma ditemi... che effetto vi ha fatto che un'altra persona avesse il totale controllo... della vostra stessa vita... e della vostra anima?
But tell me... How did it feel to be completely in another's control over your very life, your very soul?
Come vedete, e' sotto il mio totale controllo.
You see I have it under complete control.
Avevo il totale controllo della creatura.
I had complete control of the creature.
Sei in totale controllo della vostra esperienza.
You are in total control of your experience.
Siamo noi a sottoporre costantemente ogni fase del processo di produzione a un totale controllo e a un monitoraggio rigoroso.
We exercise 100% control and strictly monitor each step of the manufacturing process at all times.
Hai il totale controllo delle autorizzazioni relative ai cookie in Google Chrome.
You have complete control when it comes to cookie permissions in Google Chrome.
Questi robot sono sotto il mio totale controllo, Dottore.
These robots are entirely under my control, Doctor.
Sentite signori, con tutto il rispetto, ma in qualunque situazione siano coinvolti i miei uomini e' necessario che io abbia il totale controllo delle decisioni tattiche.
Look, gentlemen, due respect -- whenever my men are involved in a situation, I need full tactical command.
Per dimostrargli che e' nel nostro totale controllo.
To prove we have complete control.
Adesso ho il totale controllo sulla mia eiaculazione.
That was my first time, I'm in full control of me ejaculate now.
Resterai al suo fianco mentre assumera' il totale controllo di Boston.
You will stand behind her as she brings Boston fully under her control.
Gli permette di essere in totale controllo. Il nostro S.I. e' sulla quarantina, ed e' intelligente abbastanza da immaginare, pianificare e attuare questi rapimenti e omicidi.
Our unsub is likely in his mid-40s, and he has the intelligence to plot, plan, and effect these abductions and murders.
Abbiamo avuto il suo totale controllo per due anni.
We had total control over this for two years.
Ciò garantisce totale controllo e stabilità in qualsiasi condizione di carico.
This ensures control and stability whether empty or fully loaded.
Appena si accelera si percepisce il brio di questo potente motore da 66 kW (90 CV), caratterizzato da una maneggevolezza superlativa e da un totale controllo della strada.
Thanks to its punchy 66 kW (90 hp) engine, you'll feel what it's made for every time you twist the throttle: supreme handling and total control of the road.
Grazie a una campagna crowdsourcing, la compagnia è sulla buona strada per ottenere il totale controllo sui suoi server.
Thanks to a crowd sourcing campaign, the company is well on its way to having full control over its own servers.
Tutto ciò che viene fatto è assolutamente sotto il totale controllo di Dio Onnipotente; pertanto possiamo definirle innocenti, poiché non hanno il libero arbitrio per fare ciò che vogliono.
Whatever is done is with the absolutely under complete command of God Almighty, and so they are, we can say they’re innocent, because they have no free will to do what they like.
3.0813808441162s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
To point out and make public the dishonesty the downright villainy of Boss Jim W. Gettys' political machine now in complete control of the government of this state. 