Nel suo rapporto diceva che i seguaci del Mahdi indossano tuniche con delle toppe.
In your report you said that the Mahdi's people... wore jibbers covered with patches.
In modo tale che non rimangano pieghe né toppe nel lavoro Fleance, il figlio che è assieme a lui la cui morte non è meno importante per me di quella di suo padre deve dividerne il fato in quell'ora oscura.
And with him, to leave no rubs nor botches in the work Fleance, his son that keeps him company whose absence is no less material to me than is his father's must embrace the fate of that dark hour.
Indossava una giacca fuori moda, con toppe di pelle sulle spalle e sui gomiti.
He was wearing a rather old-fashioned jacket with leather patches on the shoulders and at the elbows.
Un modo strano di mettere le toppe.
That's a funny way to patch a jacket.
L'uomo che state cercando, con le toppe sulla giacca, lavorava qui come barista.
Now, this man you're looking for, the one with the patches on his suit. I know him. He worked here as a barman.
Come risultato dell'azione di Walters, i nemici hanno ricevuto toppe bagnate per i loro calzoni e in alcuni casi, piccole, rosse macchie di fragola sulle cosce.
Was that the enemy received wet patches upon their trousers And in some cases Small red strawberry marks upon their thighs.
La indossi come fosse una giacca di velluto con le toppe sulle maniche.
You wear it like one of them corduroy jackets with the patches on the sleeves.
Cinquanta negozi di scarpacce e jeans con le toppe!
Fifty stores selling sneakers and turnip greens.
Saranno due vecchi palloni gonfiati con giacche di tweed e toppe di camoscio sui gomiti.
I just know they'II be a couple of old windbags...... wearingtweedjackets with suede elbow patches.
Se non hai niente da fare, le toppe coi nomi devono essere riordinate in ordine alfabetico.
If you're looking for something to do, the name patches need to be re-alphabetized.
A qualcuno potrebbe sembrare sorprendente vedermi indossare una bella giacca con le toppe di cuoio mentre insegno in una classe
Some people might be surprised to see me wearing a fancy jacket with leather elbows and teaching a class.
Allora quando mi danno una di questa toppe dell'SG1?
So when do I get one of these SG-1 badges?
Oh, e hai presente quella giacca sportiva marrone che hai, con le toppe sulle maniche?
Oh, um, and you know that brown sports jacket that you have, with the patches on the sleeves?
Era... Comunque, giuro su Dio che attaccava quelle toppe sopra i gomiti del suo giubbotto Members Only, perche' pensava che lo rendesse piu' originale.
Anyway, I swear to Christ he used to iron those patches onto the elbows of his Members Only jacket because he thought it made him look more distinguished.
Nell'ambiente delle spie, le versioni fai-da-te sono chiamate "toppe".
The do-it-yourself versions are known in the spy trade as "slicks -"
Le "toppe" si presentano in tutte le forme e misure.
Slicks come in all shapes and sizes.
Eh, già, mettiamo toppe da cosi tanto tempo che ci sono più toppe che tubi.
Yeah. We've been patching' so long, we have more patches than pipe. Here, hold that.
Qui l'unica cosa che fanno è mettere toppe.
All they do is patch it up.
Immagino che questo c'entri col fatto che quelle toppe siano di nuovo sul tuo gilet.
Guessing this has to do with those patches being back on your cut.
Devo renderli un po' piu' portati e metterci delle toppe, ma ho un po' d'esperienza con le giacche delle varsity.
I have to age them down a little and put some patches on them, but I've had some experience with letterman jackets.
Se la camera da letto è decorata in stile ecologico, qui le toppe decorative sono appropriate, il classico è supportato da piante tradizionali con fogliame lussureggiante (ficus, oleandri).
If the bedroom is decorated in eco-style, decorative bellies are appropriate here, the classic is supported by traditional house plants with lush foliage (ficuses, oleander).
E'... quello con la giacca con le toppe e la ragazzina sottobraccio.
The guy and the jacket patches and young thing on his arm.
Un'impressione indelebile è prodotta solo dalla poltrona dell'autore con le toppe!
An indelible impression is produced only by the author's armchair with patches!
Gli ho cucito delle toppe sulle camicie perche' durassero di piu'.
I sewed patches on his shirts so they'd last longer.
Per tale decorazione, è possibile utilizzare speciali toppe decorative sul vetro, simulando i normali serramenti.
For such decor, you can use special decorative patches on the glass, simulating the usual window frames.
Ha le toppe sui gomiti, il che e' strano visto che e' nuova di zecca.
It's got elbow patches, which is weird because it's brand-new.
Mi ha detto che voleva vestirsi da astronauta, ecco perche' ho passato tre ore a cucire toppe su una piccola tuta spaziale.
She told me she wanted to be an astronaut, and that's why I spent three hours last night sewing patches on a little, tiny flight suit.
Perche' il dottor Toppe sui Gomiti laggiu'... e' il medico legale capo del Commonwealth del Massachusetts?
Because Dr. Elbow patches over there is the chief medical examiner of the Commonwealth of Massachusetts?
E' un ascensore vecchio, hanno fatto le toppe solo al primo e all'ultimo piano.
This is an older elevator. They only have drop keyholes in the top and bottom floors.
Toppe con logo sul davanti e sull'orlo laterale
Graphics in vintage look on the front and back
È così facile creare e combinare due delle tendenze della moda nel 2016, ovvero la gonna con frange e le toppe.
It's so easy to create and combine two of the fashion trends in 2016, namely the fringe skirt and the patches.
Ho dovuto soltanto cucire queste toppe sui gomiti e togliere le spalline.
All I had to do was sew these elbow patches on and take the shoulder pads out.
Sai, mi sono sempre chiesto perche' queste giacche di tweed hanno le toppe sui gomiti.
You know, I've always wondered why those tweed jackets have elbow patches.
Voi con le toppe, non abbiamo nessun problema con voi.
You guys with the patches, we ain't got no scrap with you.
Potrei usare le toppe dell'anno scorso, ma ho delle idee.
Might use last year's patches, but I got some ideas.
Tipo, dei blazer con toppe a forma di crocchette di pollo?
Like blazers with chicken finger patches.
Gli ultimi due vestiti che ho comprato vengono dal suo articolo "Toppe per tappi".
The last two suits I bought Came right out of his "duds for dudes" article.
La sua idea di pericolo era una giacca senza le toppe sui gomiti.
His idea of danger was a jacket without elbow patches.
Potrei comprare solo le toppe per le braccia, vanno tre o quattro dollari al paio.
I maybe just buy the arm patches. You know I was thinking, those are $3, $4 a pop.
A: Il danno può essere riparato semplicemente dal nostro corredo di riparazione (toppe e colla materiali) o dalla saldatrice se necessario.
A: The damage can simply be repaired by our repair kit (material patches and glue) or by welding machine if necessary.
Decora molto efficacemente l'interno con le sue foglie con macchie e toppe multicolori.
He very effectively decorates the interior with his leaves with multi-colored spots and patches.
Più interessanti sono le opzioni per la decorazione di aiuole e toppe con contenitori di vetro.
More interesting are the options for decorating flower beds and patches with glass containers.
A seconda dello schizzo, la forma delle toppe può essere molto diversa: cerchi, triangoli, strisce diagonali o pezzi di tessuto trapezoidale.
Depending on the sketch, the shape of patches can be very different: circles, triangles, diagonal stripes or trapezoidal pieces of fabric.
Toppe con logo sul davanti a sinistra sopra l'orlo e sulla cucitura esterna sinistra
Logo patches on the front left above the hem and on the left outer seam
La nostra azienda ha aggiunto quest'anno alcune nuove macchine da ricamo in ciniglia del marchio TAJIMA e ora è in grado di produrre più di 50.000 toppe in ciniglia a settimana.
Our company has added some more new TAJIMA brand chenille-embroidery machines this year and are now able to produce more than 50, 000 chenille patches per week.
1.2477560043335s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Maybe they just haven't sprung for new patches. 