Tuttavia, lo Stato membro che ha rilasciato il titolo di soggiorno o il visto non è competente se può dimostrare che la frode è avvenuta successivamente al rilascio del titolo o del visto.
However, the Member State issuing the residence document or visa shall not be responsible if it can establish that a fraud was committed after the document or visa had been issued.’
Richiedete i libri per autore, titolo o argomento e vi saranno inviati.
Ask for the books by author, title and subject, and your selections will be mailed to you.
In questa epoca di eroi hai acquisito qualche titolo o qualche grado?
In these heroic times, you obtained a title or a rank?
Rene Oswin non riesce a dire il suo titolo o la sua relazione con il Segretario dell'HUD Alphonso Jackson.
Rene Oswin can't get his title right or his relationship to HUD Secretary Alphonso Jackson.
Se l'accesso diretto non è disponibile, il dichiarante o l'organismo emittente trasmettono il titolo o l'estratto all'ufficio doganale in formato elettronico.
If direct access is not available, the declarant or the licence issuing authority shall send the licence or extract to the customs office in electronic format.
Tranne per quanto espressamente consentito dalle presenti Condizioni, l'utente non acquisisce alcun diritto, titolo o interesse sul Sito.
Except as expressly granted in these Terms, you do not acquire any rights, title or interest in or relating to our Website.
Saranno qui a momenti e gli uomini con le mani ricoperte di sangue non hanno rispetto per il titolo o per l'eta'.
They will be here any moment and men with blood on their hands are no respecters of title or age.
Se il titolo o il contenuto del documento è riservato, assicurati di chiedere ai partecipanti di non inoltrare il link ad altre persone.
If the title or content of the document is confidential, make sure to ask participants not to forward the link to anyone else.
Qui puoi inventare un titolo o sceglierne uno esistente.
Here you can invent a title or choose an existing one.
Non è rilasciato un titolo o un estratto sostitutivo qualora il rilascio di titoli o di estratti per il prodotto in questione sia sospeso o qualora si tratti di un contingente tariffario all'importazione o all'esportazione.
A replacement licence or extract shall not be issued where the issue of licences or extracts for the product in question is suspended or where it concerns an import or export tariff rate quota.
Nessun diritto, titolo o interesse in qualsiasi materiale o software scaricato viene trasferito all'utente in conseguenza di tale operazione di scaricamento o copia.
No right, title or interest in any downloaded materials or software is transferred to you as a result of any such downloading or copying.
Se non si desidera aggiungere un titolo o una descrizione, eliminare il testo segnaposto.
If you don’t want a title or description, delete the placeholder text.
Inoltre ci riserviamo il diritto di rimuovere il Materiale Inoltrato in qualsiasi momento e a qualsiasi titolo o senza alcun motivo di sorta.
In addition, we reserve the right to remove the Submitted Material at any time and for any reason or for no reason whatsoever.
Non in riferimento al titolo o al denaro... ma riguardo all'equilibrio che deve esserci tra i coniugi quando si parla di carattere e di passione.
It has nothing to do with position or money, simply that a couple should be equal in both strength and passion.
'Non voglio ricevere un titolo 'o un incarico fisso.
"So I wish not to be given a title "or an appointed position.
Puoi aggiungere un titolo o una didascalia (o entrambi) a tutti gli oggetti, ad eccezione degli oggetti in linea.
You can add a title or a caption (or both) to any object except for inline objects.
Il CFD è uno strumento derivato che consente di contrattare il prezzo di un titolo, di un asset o di un altro prodotto finanziario senza bisogno di possedere realmente il titolo o il prodotto sottostante.
A CFD is a derivative that allows you to trade the price of a stock, asset or other financial product without actually having to own the underlying stock or product.
L'utente non ha alcun diritto, titolo o interesse (e nessun diritto relativo al copyright e al marchio né altro diritto di proprietà intellettuale) riguardo al Sito o ai materiali che esso contiene.
You have no right, title, or interest (and no copyright, trademark, or other intellectual property right) in or to this Site or any materials on this Site.
Nessun diritto, titolo o interesse al Sito o qualsiasi contenuto presente sul Sito viene trasferito all’utente e la Società si riserva tutti i diritti non espressamente concessi all’utente.
No right, title or interest in or to the Website or any content on the Website is transferred to you, and all rights not expressly granted are reserved by Precept.
Stai ascoltando una canzone e vuoi sapere il titolo o l’artista?
Say you’re listening to a song and want to know the title or the artist.
Ma ancora più di queste cose—più importante di qualsiasi titolo o posizione—è il semplice fatto che siamo figli di Dio e che Lui è il nostro Padre Celeste.
But more than any of the above—more significant than any title or position—is the simple fact that we are God's children and He is our heavenly Father.
È il prezzo dell'operazione più recente su un titolo o una materia prima, vale a dire l'ultimo importo concordato tra un acquirente e un venditore.
This is the price of the most recent trade of a security or commodity, the last amount that a buyer and seller agreed on.
Non ha importanza chi detiene il titolo... o chi ottiene la fama... fintanto che si trovi la Pietra e lo strappo sia sigillato.
I doesn't matter who has the title, or who gets the glory, as long as the Stone is found and the rift is sealed.
Responsabilità per i difetti del titolo o della qualità
Liability for defects of title or quality
Dividi i tuoi rischi o compensi potenziali – puoi fare trading di un intero mercato come se fosse un singolo titolo o materia prima.
Spread out your potential risks or rewards – you can trade an entire market as though it were a single stock or commodity.
Nel foglio di lavoro selezionare una cella o le celle nelle colonne del titolo o nelle righe desiderate.
Then on the worksheet, select a cell or cells in the title columns or rows you want.
b) nel caso di una restituzione differenziata, sono stati importati nel paese di destinazione indicato sul titolo o hanno raggiunto un'altra destinazione per la quale è stata fissata una restituzione, fatto salvo il paragrafo 2, lettera b).
(b) in the case of a differentiated refund, the products have been imported into the destination indicated on the licence or another destination for which a refund was fixed, without prejudice to point (b) of paragraph 2.
Toccare l'anteprima del video per cui modificare il titolo o la descrizione.
Tap the thumbnail of the video for which you want to edit the title or description.
Abbiamo il diritto di modificare i Siti o eliminarne i Contenuti o le funzionalità in qualsiasi modo, a qualsiasi titolo o senza motivo.
We may change the Site or delete Content or features at any time, in any way, for any or no reason.
Per eliminare un'immagine, o per modificare un titolo o cambiare la copertina, clicca su 'Modifica immagini'.
To delete an image, or to edit a caption or change the album cover, click on 'Edit Ảnh'.
Se conosci il titolo del documento: apri Pages, scegli File > Apri (dal menu File nella parte superiore dello schermo del computer), quindi inserisci parte del titolo o il titolo completo nel campo di ricerca.
If you know the document title: Open Pages, choose File > Open (from the File menu at the top of your computer screen), then enter all or part of the title in the search field.
I dati MSCI non possono essere ulteriormente ridistribuiti o utilizzati come base per altri indici o qualunque tipo di titolo o prodotto finanziario.
The MSCI data may not be further redistributed or used as a basis for other indices or any securities or financial products.
Disponibili libri rari, libri usati e libri di seconda mano del titolo "O zhivotnyh" Da Kasparova Yu.
Available rare books, used books and second hand books of the title "O druzhbe" from Kasparova Yu.
L'aggregatore mostra il titolo o, se si preferisce, le prime righe di un articolo.
The reader shows the title or, as another option, the first few lines of an article.
Fatta eccezione per i diritti espressamente concessi all’utente ai sensi degli Accordi, Spotify non concede all’utente alcun altro diritto, titolo o interesse sul Servizio Spotify o sui Contenuti.
Except for the rights expressly granted to you in the Agreements, Spotify grants no right, title, or interest to you in the Spotify Service or Content.
Gli studenti possono studiare un intero titolo o parti di loro in inglese.
Students can study a whole degree or parts of them in English.
Nessun diritto, titolo o interesse su qualsiasi materiale scaricato può essere trasferito all'utente a seguito di tali download o copie.
No right, title or interest in any downloaded materials is transferred to you as a result of any such downloading or copying.
a) per diploma, qualsiasi diploma, certificato o altro titolo o qualsiasi insieme di diplomi, certificati o altri titoli;
(a) diploma: any diploma, certificate or other evidence of formal qualifications or any set of such diplomas, certificates or other evidence:
Questo periodo - la riabilitazione - è il più importante nel processo di trattamento, perché dipende dal fatto che l'ex tossicodipendente diventa una persona a pieno titolo o ancora affonda nel mondo sotterraneo dell'intossicazione da droghe.
This period - rehabilitation - is most important in the process of treatment, because it depends on whether the former drug addict becomes a full-fledged person or again sinks into the underworld of drug intoxication.
Cercare - Ricerca di una foto di un titolo o un argomento.
Search - Finding a photo by a title or subject.
Lascia vuoto lo spazio bianco sotto la barra del titolo o usalo per mostrare un esempio o una descrizione della parola nella barra del titolo.
Leave the white space below the title bar blank, or use it to show an example or description of the word in the title bar.
Eccetto quanto espressamente stabilito nei Termini AdSense, nessuna parte acquisirà alcun diritto, titolo o interesse su qualsiasi diritto di proprietà intellettuale appartenente all'altra parte o ai concedenti in licenza dell'altra parte.
Other than as set out expressly in AdSense Terms, neither party will acquire any right, title or interest in any intellectual property rights belonging to the other party or to the other party's licensors.
Puoi diventare un partner a pieno titolo o di un affiliato.
You can become a full partner or an affiliate.
Un'etichetta identifica lo scopo di una cella o di una casella di testo oppure visualizza brevi istruzioni oppure fornisce un titolo o una didascalia.
A label identifies the purpose of a cell or text box, displays brief instructions, or provides a title or caption.
Non importa quale titolo o potere rivesti in questo forum, sei tenuto a obbedire a questa regola.
It does not matter what title or power you hold in this forum, you are expected to obey this rule.
Il titolo o l'estratto sostitutivo sostituiscono il titolo o l'estratto originale, compresi tutti i diritti e gli obblighi di cui trattasi.
The replacement licence or extract substitutes the original licence or extract, including all rights and obligations concerned.
Nel Finder, scegli File > Cerca e ricerca un brano in base al titolo o all'artista.
In the Finder, choose File > Find and search for a song by title or artist.
Mi dissero: "Per favore, non portare nessuno con un titolo o una certificazione nel tuo college."
They said, "Please, don't bring anyone with a degree and qualification into your college."
Magari a prima vista non si nota, ma non ci sono lettere maiuscole nel titolo o nelle didascalie.
You might not pick it up at first, but there are no capital letters in the title or the captions on this page.
2.4650459289551s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
However, the Member State issuing the residence document or visa shall not be responsible if it can establish that a fraud was committed after the document or visa had been issued.’ 