Guarda, non mi tirero' indietro da questo caso per le buffonate dell'avvocato di Dobson.
Look, I'm not gonna back away from this case because of dobson's legal antics.
Se la mia condizione interferira' con la tua operazione, mi tirero' indietro.
If my condition interferes with your operation, I will stand down.
La tirero' indietro se dovesse cadere dentro.
I'm going to pull her back if she falls in.
Contratteremo sul prezzo e io mi tirero' indietro, e poi non le parlero' finche' questa storia di Cynthia non si sara' placata.
We will haggle about money and i will back down And then i won't talk to her until this whole cynthia thing's blown over.
So cosa fare e quando arrivera' il momento, non mi tirero' indietro.
And when the time comes, I won't flinch.
Non mi tirero' indietro da questa storia.
I'm not backin' away from this story.
Questa volta non rimandero', non mi tirero' indietro.
This time I won't delay, I won't pull away.
E' la nomina giusta e non mi tirero' indietro.
She's the right choice, and I'm not gonna back down.
Non mi tirero' indietro, con Jeannine.
I won't hold back... with Jeannine.
Non mi tirero' indietro, finche' non sapro' perche' Odum era su quel binario della metropolitana.
I'm not gonna back off Until I know why odum was on that subway platform.
Dunque prometto di combattere la mafia di Capone, non mi tirero' indietro, non me ne andro', non mollero', ma combattero'.
So I vow to fight the Capone mob, not bow out, not walk away, not give in, not give up, but fight.
Ma non mi tirero' indietro finche' non saro' sicuro che Byron Cash non e' una minaccia.
Until I'm sure that byron cash is not a threat.
Cioe'... se c'e' ancora una possibilita', non mi tirero' indietro.
I mean, if I got something good, I'm not backing off.
Non mi tirero' indietro questa volta.
I'm not backing down this time.
E' solo che... non sono del tutto sicura che non mi tirero' indietro.
It's just, um, I-I'm not totally sure I'm not bailing.
E' la mia missione... e non mi tirero' indietro.
It is my quest, and I will not shrink before it.
Mi tirero' indietro quando saro' pronta a tirarmi indietro e non sono pronta.
Uh, I will back off when I'm ready to back off, and I'm not ready.
Io impostero' l'orologio a 23 ore e 45 minuti, e poi io tocchero' il pulsante e ti tirero' indietro.
I will set the clock for 23 hours and 45 minutes, and then I will hit the button and pull you back.
Non mi tirero' indietro. Hai capito?
I am putting my foot down, do you understand?
Non mi tirero' indietro, personalmente o professionalmente, perche' sei cresciuta in questo ospedale e puoi rigirarti il dottor Joe come vuoi.
I'm not gonna back down personally or professionally because you grew up in this hospital and have Dr. Joe wrapped around your finger.
Io non mi tirero' indietro, ok?
No. I am not gonna back off. Okay?
E mi tirero' indietro sul budget.
And I'll back off on the budget and the bat mitzvahs.
Montato sul retro del mio 434 c'e' un grosso arpione, lo sparero', collegato a un cavo, poi lo faro' incastrare al tetto, tirero' indietro e lo strappero' via... e avro' finito.
Mounted on the back of my 434 is a big harpoon. I'll fire that over with a cable attached, connect the cable up, drive this way, pull the roof off, get on with it.
Ora, quando tirero' indietro lo stantuffo, cosa credete che uscira'?
Now, when I pull back on the plunger, what do you think is gonna come out?
Quindi, se non ho piu' il vostro sostegno, mi tirero' indietro immediatamente, senza aggiungere altro.
So if I no longer have your support I will step down immediately, no questions asked.
Mi dispiace, Dwight, ma per una volta nella mia stupida... stupidissima vita, non mi tirero' indietro, ok?
He's my tribe. I'm sorry, Dwight, but for once in my stupid, stupid life, I'm gonna follow through on something, all right?
1.1444761753082s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I'm not gonna stand down next time. 