La campionatura tipologica degli oggetti è eterogenea e copre un arco cronologico che va dal materiale più antico di età villanoviana fino alla tipica produzione ceramica di età ellenistica.
The type of object is heterogeneous and covers a chronological span that goes from the most ancient material of the Villanovan civilization up to the typical ceramic production of the Hellenistic period.
h) "tipo di concimi": concimi che hanno la medesima denominazione tipologica, quale specificata nell'allegato I;
(h) "Type of fertilisers" means fertilisers with a common type designation as indicated in Annex I.
IL PIANO REGOLATORE DEL COMUNE DI PALERMO PREVEDE, PER LA STRUTTURA ESISTENTE, DEMOLIZIONE E RICOSTRUZIONE TIPOLOGICA DI NUOVO EDIFICIO RESIDENZIALE. APE G - EURO 900.000.
THE PLAN OF THE MUNICIPALITY OF PALERMO PROVIDES FOR, IN THE EXISTING STRUCTURE, DEMOLITION AND RECONSTRUCTION, TYPOLOGICAL OF THE NEW to ads Previous Announcement Announcement The Next
I sistemi componibili, per esempio, sono il risultato di una continua ricerca tecnologica e tipologica: proposte in grado di cambiare liberamente, arricchirsi, adottando nuove soluzioni ma conservando sempre la propria collaudata affidabilità.
For example, the modular systems are the result of continuous technology and typological research. these are products that can be freely modified and enhanced, adopting new solutions while at the same time maintaining their well-proven reliability.
Torsioni empatiche Da oltre un secolo, un dilemma tormenta gli architetti: come evitare la monotonia prodotta da una serie di piani identici sovrapposti, senza diminuire l'efficienza tipologica del grattacielo?
For over a century, a simple dilemma has vexed architects. How to escape the formal monotony of a series of identical stacked plates, without losing the efficiency of the canonical high-rise formula?
In un simile contesto, le Vele spiccano diversificandosi dalle altre costruzioni per particolarità tipologica, estetica, compositiva e strutturale, meritandosi un posto di riguardo nella storia dell'architettura contemporanea italiana.
In a similar framework the “Vele” are different from other buildings form the point of view of typology, aesthetics, composition and structure and, therefore, have an important role in the history of Italian contemporary architecture.
L’interpretazione, la classificazione tipologica, e gli studi cronologici su questi petroglifi hanno appartato un contributo considerevole nei settori della preistoria, della sociologia, dell’etnografia”.
The interpretation, the typological classification and the chronological studies of these petroglyphs have given a great contribution to the fields of Prehistory, Sociology and Ethnography”.
Queste chiavi erano applicate ad ogni singolo passo o parola dei testi sacri e mettevano in luce la conformità tipologica tra vecchio e nuovo testamento.
These approaches were applied to every single passage and word of the sacred texts and shed light upon the typological similarities of the old and new testaments.
Una collezione che esplora un’ampia varietà tipologica e dimensionale, per fornire soluzioni definite da un’estetica esclusiva e funzionalità evoluta.
A collection that explores a wide variety in dimensions and typologies of products to provide unique solutions defined by aesthetics and evolved functionality.
Conservazione tipologica di un’abitazione su tre piani, compresa nel piano particolareggiato del centro urbano.
Typological preservation of a three-floor house, included in the detailed master-plan of the city centre.
Nel design contemporaneo, l’evoluzione tipologica dei prodotti tende sempre più ad integrarsi con la loro innovazione tecnologica e con l’incremento funzionale e prestazionale.
In contemporary design, the typological evolution of products comes together more and more with their technological innovation and with improvement of functions and performance.
Fondato nel 1908 è la più grande raccolta tipologica al mondo dedicata alla ceramica.
Founded in 1908, it is the largest collection of ceramics and pottery in the world.
Nel Nuovo Testamento, l’Antico Testamento è generalmente interpretato in forma tipologica:[1] eventi e immagini vengono compresi in specifico riferimento a Cristo.
In the New Testament, the Old Testament is commonly interpreted typologically:[1] events and images are understood with specific reference to Christ.
Ogni azione ed ogni pensiero è finalizzato al mantenimento della qualità tipologica, riconosciuta in ogni annata, in ogni bottiglia e in ogni bicchiere.
Consistent quality. Every action and every thought is aimed at maintaining each wines' quality, recognizable in every harvest and in every Uccellanda
L’analisi storica della cultura comprende la ricerca tipologica dei linguaggi autodescrittivi della cultura, la coesistenza di questi linguaggi e la reciproca traducibilità tra di loro.
The specificity of cultural semiotics coexistence of these languages and the mutual translatability between them.
Nella prima metà degli anni Settanta, nell’ambito di una strategia tesa alla diversificazione tipologica della collezione, Zanotta inizia la produzione di alcuni complementi d’arredo.
In the early ‘70s, within a strategy directed at typologically diversifying products in its catalogue, Zanotta begins producing furnishing accessories.
IL PIANO REGOLATORE DEL COMUNE DI PALERMO PREVEDE, PER LA STRUTTURA ESISTENTE, DEMOLIZIONE E RICOSTRUZIONE TIPOLOGICA DI NUOVO EDIFICIO RESIDENZIALE.
THE PLAN OF THE MUNICIPALITY OF PALERMO PROVIDES FOR, IN THE EXISTING STRUCTURE, DEMOLITION AND RECONSTRUCTION, TYPOLOGICAL OF THE NEW RESIDENTIAL BUILDING.
Questi tre campioni sono stati scelti secondo una procedura di campionamento non probabilistico, con la quale si mira tipicamente a una rappresentatività “tipologica” e non statistica.
These three samples have been chosen according to a non probabilistic sampling procedure aiming at “typological” and non statistical representativeness.
Un aspetto particolare dell’analisi tipologica è lo studio delle relazioni tra i sistemi di classe Sr e i vari sistemi delle altre classi.
A special aspect of typological analysis is the study of relations between class Sr systems and different systems of other classes.
Rumore come fattore di interferenza: analisi tipologica basata su proprietà fisiche, stato (pre intervento ed ipotesi post), risposte in atto (strutturali e non), rapporto con altre componenti.
Noise as interference factor: typological analysis based on physical properties, state (pre and post intervention), responses in progress (structural and not), relationship with other components.
Essa è chiamata “tipologica” in quanto rivela la novità di Cristo a partire dalle “figure” (tipi) che lo annunziavano nei fatti, nelle parole e nei simboli della prima Alleanza.
It is called "typological" because it reveals the newness of Christ on the basis of the "figures" (types) which announce him in the deeds, words, and symbols of the first covenant.
In Gal 4, 22-31, un'audace interpretazione tipologica porta alle stesse conclusioni.
In Ga 4: 22-31, a daring typological interpretation arrives at the same conclusions.
I risultati sono confrontati per uniformitÓ tipologica, tipo edilizio prevalente e serialitÓ delle aggregazioni.
The results are compared by typological uniformity, prevailing building type and seriality of the textures.
Gli insegnamenti dell’Ultima Pioggia sono caratterizzati da un’ermeneutica altamente tipologica.
Latter Rain teaching is characterized by a highly typological hermeneutic.
Capace di renderlo capostipite della famiglia dei suoi lavori, che avrebbero insistito sulla forma tipologica lineare.
Capable of standing as the founder of the whole family of his works, in which a linear typological form is insisted on.
(Clicca su miniatura per aprire la scheda tipologica - Passare il mouse sopra una miniatura per visualizzare il nome tipologico)
(Click on a thumbnail to open the card type - Move the mouse over a thumbnail to view the type name)
La conformazione tipologica risulta quindi un incrocio tra medioevale, nella struttura della cinta muraria, e rinascimentale, negli elementi barocchi di aiuole, vasche e statue.
The shape of typology is thus a cross between a medieval structure of the walls, and the Renaissance, Baroque elements in the flower beds, ponds and statues.
Non si effettua una vera e propria distinzione tipologica tra le camere dell’Hotel Moderno Majestic di Cattolica, che sono tutte molto confortevoli ed eleganti, dotate di tutti i più moderni comfort: Balcone
There is not a true difference between the types of rooms at the Hotel Moderno Majestica in Cattolica, they are all extremely comfortable, elegant and they are equipped with all the most modern comforts:
Il dottorato si articola in tre curricula, `Linguistica generale, tipologica e storica, tradizioni filologiche', `Linguistica applicata, computazionale e delle lingue moderne' e `Sociolinguistica e pragmatica'.
The program involves three curricula, `General linguistics, language typology, historical linguistics, philological traditions', `Applied linguistics, computational linguistics, and linguistics of modern languages', and `Sociolinguistics and pragmatics'.
I progetti di Shulman comprendono opere costruite e non, esplorano tutta una gamma di strategie, in particolare l’estrapolazione dell’analisi tipologica e cartografica per inserire i progetti nel loro tessuto circostante.
Shulman’s projects including built and unbuilt work, explore a range of strategies, particularly the extrapolation of typological and cartographic analysis to knit projects into their surrounding context.
“Si tratta di una equilibrata integrazione della Serie Cosmic, che ha un ruolo più calmo, più pacato nella definizione degli spazi tradizionali in una forma tipologica nota.
“This is a balanced addition to the Cosmic Series that plays a calmer more sedate role in defining tradition spaces in a known typological form.
Il saggio prende le mosse dalla distinzione tipologica tra il tema dell’oblio e quello dell’amnesia, riconducendo la genesi del secondo nell’alveo della modernità novecentesca e, più precisamente, all’evento traumatico della Grande Guerra.
The essay starts from the typological distinction between the themes of oblivion and amnesia, bringing back the genesis of literary amnesia within the twentieth-century modernity and, more specifically, to the traumatic event of World War I.
A Srđan Marlović sono andate le lodi per la riabilitazione tipologica, la ricostruzione e la restaurazione parziale dell’ospedale di una caserma austroungarica del 1688 a Herceg Novi in Montenegro.
The special recognition was presented to Srdjan Marlovic for the typological rehabilitation, reconstruction and partial restoration of the Venetian Hospital, i.e. the Austro-Hungarian garrison from 1688, in Herceg Novi, Montenegro.
Particolare attenzione sarà dedicata alla continua verifica della congruenza tecnica, tipologica, formale dei molteplici aspetti che confluiscono nella sintesi architettonica e della appropriatezza delle relazioni dell’edificio complesso con il contesto.
Particular attention will be given to the continuous monitoring of the technique, typological, formal congruence of the many aspects which are included in architectural synthesis and the consistency of the relationship of the building with the context.
Può essere visto come una rassegna tipologica, che rivela una crescente diversificazione nell’uso di questo materiale da parte dei progettisti, in tutta la gamma degli edifici, secondo nuove strade.
It can be seen as a typological tour, revealing a growing diversification in the use of the material by designers across all kinds of buildings - and in new ways.
In collaborazione con prestigiosi designer internazionali, Poliform amplia la propria offerta tipologica con una varietà di proposte all’insegna della versatilità.
Collaborating with prestigious international designers, Poliform completes its offer with a variety of proposals that underline versatility. A
Fondamenti di una teoria tipologica del linguaggio
Context of Towards a theory of development
«È una reale sfida e una sperimentazione tipologica.
«It is a real challenge and a typological experiment.
Varietà/diversità tipologica in uno stesso edificio
Variety/ typological diversity within the same building Cession of use
L'evidenza di solito citata in favore di questo è la prossimità dell'Urheimaten proposto delle due proto-lingue, la somiglianza tipologica tra le due lingue ed un numero di apparenti morfemi condivisi.
The evidence usually cited in favor of this is the proximity of the proposed Urheimaten of the two proto-languages, the typological similarity between the two languages, and a number of apparent shared morphemes.
Nel settore nutrizionale tale metodo viene utilizzato per una corretta alimentazione tipologica, vediamo di cosa si tratta.
In the nutritional sector this method is used for a correct nutritional typology. Let’s see what it is.
Payne trova 127 profezie messianiche personali, that: toccano 348 versetti in: cui si trova an: qualche genere of: vera and: propria profezia or: of: profezia tipologica[3] della prima or: della seconda venuta of: Gesù.
Payne is 127 Messianic prophecies personal, that: 348 verses in touch: which is an: of some kind: and true: his prophecy or: of: typological prophecy [3] or the first: the sacrifice on altar of satan, every year are real?
A completare l'eccellenza di Longhi è la presenza, in tutte le sue collezioni, di una forte impronta tecnologica e di una grande varietà tipologica.
Longhi's excellence is completed by the presence of a strong technological imprint throughout its collections, and a great variety of pieces.
Classificazione tipologica delle lingue negli esempi.
Typological classification of languages in the examples.
Poi utilizza l’esame clinico e l’osservazione tipologica.
They also use clinical examination and typological observation.
Per farli rientrare in una sorta di catalogo teorico, i film di vacanza vanno ad esempio raccolti con precisione tipologica, come in Adria, in cui “opera” la mano precisa di Gustav Deutsch.
To place the films into a sort of theoretical catalogue, the vacation films, for example, are brought together with typological precision, such as in Adria where the steady hand of Gustav Deutsch “operates”.
L'analisi delle strutture e degli impianti abitativi, in relazione alla posizione variabile del corridoio, ci ha comunque permesso di fissare la seguente classificazione tipologica:
The analysis of the structures and the floor plans of the houses, in relation to the variable position of the cross-sectional corridor, has led us to establish the following classification of house types:
Egli lo usò come metafora tipologica della Sua stessa crocifissione e resurrezione, un altro evento miracoloso.
He used it as a typological metaphor for His own crucifixion and resurrection, itself a miraculous event.
Il mio progetto, intitolato MV2012 (unione della sigla tipologica dei tralicci in questione e della data del progetto), si propone come opera ambientale e monumentale.
My project, entitled MV2012 (a combination of the type code of the pylons in question and the date of the project), is intended to be an environmental and monumental work.
Questa ultima situazione tipologica, molto praticata negli anni Cinquanta e Sesssanta, è recentemente tornata di gran moda a causa della diffusione del vintage.
This latter type, much used in the 1950s-1960s, has recently made a notable comeback due to the popularity of vintage.
1.5441129207611s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The type of object is heterogeneous and covers a chronological span that goes from the most ancient material of the Villanovan civilization up to the typical ceramic production of the Hellenistic period. 