Translation of "testiera" in English

Translations:

headboard

How to use "testiera" in sentences:

Ero legata alla testiera del letto.
I was tied tightly to the bedposts.
Sembra una testiera termonucleare di vecchio stampo.
That looks like an old-fashioned thermonuclear warhead.
Potrebbe oliare le molle del suo letto come gentilezza o almeno prendersi una testiera imbottita.
Oh, she could oil the bedsprings as a courtesy or at least buy a padded headboard.
Due giorni per trovare il modo di far arrivare in tempo quattro stranieri, proprio di fianco a dove la testiera del letto di te e tua sorella voleva che andassi fin da subito!
Two days to find a way to get four foreigners on time, right outta here's where you and your sister bedposts want me to go in the first place!
Mi servono i soldi che nascondi dietro la testiera del letto.
I need the money you keep behind your headboard. Don't pretend.
Casamilano ROYALE - Letto matrimoniale sfoderabile con testiera imbottita
Casamilano ROYALE - Double bed with removable removable cover
SALON AVENUE MONTAIGNE - Letto matrimoniale con testiera imbottita
SALON AVENUE MONTAIGNE - Upholstered leather chair with armrests
Un letto con una testiera morbida è una delle ultime tendenze nel design d'interni, che è previsto da un grande aumento di popolarità nei prossimi anni.
A bed with a soft headboard is one of the latest trends in interior design, which is predicted by a large increase in popularity in the coming years.
Quindi a meno che tu non voglia le tue mani attaccate alla mia fottuta testiera, togliti dai piedi, cazzo!
So unless you want your hands nailed to my fucking headboard, get the fuck out of my way!
Vuoi andare di sopra... a rompere un'altra testiera?
You want to go upstairs... and break a headboard again?
Fino a un mese fa, la testiera del tuo letto aveva un dispenser di lubrificante.
Until a month ago, your headboard had a lube dispenser.
PAPILIO - Letto matrimoniale in tessuto con testiera imbottita
CARESS - Bed with COUPÉ BED - Double bed
Zone separate - ad esempio - una parte del muro sopra la testiera e altre aree significative sono evidenziate con materiali materici.
Separate zones - for example - a part of the wall above the headboard and other significant areas are highlighted with textural materials.
Casamilano VANITY - Letto matrimoniale in tessuto con testiera alta
Casamilano VANITY - Fabric double bed fabric bench
Gli armadietti integrati nella testiera o nella parte inferiore della vasca sono adatti per la conservazione di cosmetici.
Lockers built into the headboard or bottom of the bath are suitable for storing cosmetics.
La testiera può anche essere realizzata in pelle o tessuti naturali costosi.
The headboard can also be made of leather or expensive natural fabrics.
Sotto il materasso, forse nei cassetti, dietro alla testiera, nell'armadio.
Under the mattresses, maybe in the drawers, behind the headboard, in the closet.
Ehi, il logo sulla testiera e' lo stesso di questa foto.
Hey, the logo on the headboard is the same - in this photograph.
E' assurdo che tu mi abbia rovinato la testiera.
I can't believe you ruined my headboard.
Abbiamo una serie di impronte immacolate di pollice sulla testiera ed impronte di dita e di palmo sulla parte alta e bassa come se stesse stringendo...
We have a pristine set of thumb prints on the headboard and finger and palm prints wrapped around the top and the back as if she was gripping on...
Sulla testiera del letto, una per lato.
Headboards of my bed, one on each side.
Il fatto che inchiodino la testiera al muro aiuta.
Helps that they nail the headboard to the wall.
Maxalto FEBO - Letto matrimoniale in tessuto con testiera imbottita
Maxalto FEBO - 3 seater fabric Upholstered fabric armchair
Casamilano PILLOPIPE - Letto matrimoniale sfoderabile con testiera imbottita
Casamilano ROYALE - Double bed with removable cover with upholstered headboard
I materiali allo stesso tempo sono incollati dal pavimento al soffitto, ma occupano lo spazio appena dietro la testiera.
Materials at the same time are glued from floor to ceiling, but occupy space just behind the headboard.
Con combinazioni orizzontali e luminose è meglio non "andare troppo lontano", in una cameretta, le "increspature" dovrebbero essere posizionate meglio sulla testiera in modo che non irriti l'occhio prima di andare a letto.
With horizontal and bright combinations it is better not to "go too far", in a small bedroom, "ripples" should be better placed on the headboard so that it does not irritate the eye before going to bed.
Sopra la testiera è spesso raffigurato il sole che sorge, armonizzato con lo stesso ricamo sul retro di morbide sedie o cuscini del divano.
Above the headboard is often depicted the rising sun, harmonizing with the same embroidery on the backs of soft chairs or sofa cushions.
Come si può vedere nelle ultime 2 foto, il colore giallo della camera da letto viene utilizzato al meglio in piccole porzioni, toni tenui e / o al di fuori della vista dal letto (ad esempio, sul muro dietro la testiera).
As you can see on the last 2 photos, the yellow color in the bedroom is best used in small portions, muted tones and / or outside the view from the bed (for example, on the wall behind the headboard).
Sai, non prendono davvero vita se ci metti sopra la maniglia della testiera del letto.
You know, they don't actually come to life when you put a knob off your bedpost on them.
Sangue sul letto, sulla testiera e sul muro.
Blood on the bed, the headboard, wall.
Quello l'ha inciso nella testiera del letto quando aveva 10 anni.
He--he carved that into the headboard when he was ten.
Ok, allentiamo la testiera di Mayfield, per favore.
Okay, let's release the mayfield, please.
Se il letto è installato al centro della stanza e la testiera viene utilizzata come elemento di zonizzazione, cremagliere e scaffali si adatteranno.
If the bed is installed in the center of the room and the headboard is used as an element of zoning, racks and shelves will fit.
IPANEMA - Letto matrimoniale in pelle con testiera imbottita
DREAM - Leather double bed with upholstered headboard
Un certo modello può anche avere un muro nero sopra la testiera o tende viola.
A certain pattern may also have a black wall above the headboard or purple curtains.
La parte fondamentale del letto è la sua testiera, che può diventare l'accento principale del design di una camera da letto stretta.
The key part of the bed is its headboard, which can become the main accent of the design of a narrow bedroom.
KLASS - Testiera imbottita in tessuto per letto matrimoniale
STELLA - High upholstered headboard for double bed
Dal momento che oggi il minimalismo e la semplicità scandinava degli interni sono di moda, la testiera si impone e diventa la decorazione principale della camera da letto.
Since today minimalism and Scandinavian simplicity of the interior are in fashion, the headboard comes to the fore and becomes the main decoration of the bedroom.
Va bene se ha scolpito le gambe e la testiera.
It's good if she has carved legs and a headboard.
PILLOPIPE - Letto matrimoniale sfoderabile con testiera imbottita
ROYALE - Double bed with with removable cover
La testiera è inclusa nel letto, ma può essere prodotta separatamente.
The headboard is included with the bed, but can be manufactured separately.
Puoi realizzarlo completamente con le tue mani o parzialmente, indipendentemente avendo emesso solo una testiera.
You can make it completely with your own hands or partially, independently having issued only a headboard.
La morbida testiera di un lussuoso letto matrimoniale è realizzata in raso naturale trapuntato.
The soft headboard of a luxurious double bed is made of natural, quilted satin.
La testiera può essere realizzata non solo in legno, ma anche in metallo.
The headboard can be made not only from wood, but also from metal.
Gli scaffali aperti sono visivamente nascosti dietro la testiera.
Open racks are visually hidden behind the headboard.
1.8873631954193s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?