Translation of "termini percentuali" in English

Translations:

terms percentage

How to use "termini percentuali" in sentences:

In termini percentuali penso si possa stimare attorno al 6-7%, loro possiedono una bella fetta di America!
Or was the war in Afghanistan really about something else? Perhaps the answer was in Houston, Texas.
In effetti, in soli 20 anni, le spese per farmaci da prescrizione, in termini percentuali di PIL, sono quasi triplicate.
Indeed, outlays for prescription drugs, as a share of GDP, have nearly tripled in just 20 years.
Il gap di contrattazione in termini percentuali è dato dalla differenza fra il salario sulla curva della fissazione del salario e quello sulla curva della fissazione del prezzo del prezzo, divisa per il salario su quest’ultima curva.
The percentage bargaining gap is equal to the wage on the wage-setting curve, minus the wage on the price-setting curve, divided by the wage on the price-setting curve.
Si noti che in termini percentuali il 51% del gruppo di lavoro non si qualifica come "consenso approssimativo" e che il 99% è considerato più alto del "consenso approssimativo".
Note that 51% of the working group does not qualify as "rough consensus" and 99% is better than rough.
In effetti, questo significa che quelli con il salario più basso avrebbero ricevuto un più alto incremento del salario in termini percentuali.
In effect, it means the lowest earners would receive the highest increase in percentage terms.
In termini percentuali, il Lussemburgo, tra tutti gli Stati membri, registra il calo più significativo di emissioni di gas ad effetto serra: scese del 44% dal 1990.
Luxembourg shows the biggest GHG emissions cut of any Member State in percentage terms, decreasing by 44% since 1990.
Per determinare l'indice di crescita in termini percentuali, moltiplicare il rapporto tra i valori dei periodi di riferimento e di riferimento del 100%: PI = P1 / P0 x 100%.
To determine the index of growth in percentage terms, multiply the ratio of the values of the reporting and reference periods by 100%: PI = P1 / P0 x 100%.
Maggiore percentuale relativa di domande accolte provenienti da Stati membri con progetti di rafforzamento di capacità in corso o completati rispetto all’utilizzo tra il 2010 e il 2012 (in termini percentuali).
Increased relative share of successful applications originating from Member States with ongoing or finalised capacity building projects compared to uptake between 2010 and 2012 (in percent)
I prezzi indicati dagli operatori partecipanti alle aste dei BOT, espressi in termini percentuali, possono variare, per tutte le tipologie di titoli, di un millesimo di punto percentuale o multiplo di tale cifra.
Theprices indicated by dealers participating in auctions of BOTs, expressed inpercentage terms, may vary by 0.001% or multiple thereof, in respect of alltypes of securities.
RESIMARMO® raggiunge risultati simili in termini percentuali.
RESIMARMO® achieves similar results in percentage terms.
L’annullamento darà luogo alle seguenti penali espresse in termini percentuali dell’importo relativo alla prenotazione effettuata:
The cancellation will lead to the following penalties that will be expressed as a percentage of the amount on the booking:
In termini percentuali, nel 2012 e nel 2011 è stato riciclato il 71, 7% della carta e l’81, 3% della carta e del cartone utilizzati per il packaging.
In percentage terms, 71.7% of paper was recycled in 2012 and in 2011, 81.3% of packaging paper and board was recycled.
Pur registrando una rapida crescita in termini percentuali, le vendite di auto elettriche rappresentano ancora una percentuale esigua delle vendite complessive, appena l'1, 2 % nel 2015.
Although sales are increasing rapidly in percentage terms, they still constitute a small fraction of overall sales, just 1.2 % in 2015.
I rendimenti indicati dagli operatori partecipanti alle aste dei BOT, espressi in termini percentuali, possono variare, per tutte le tipologie di titoli, di un millesimo di punto percentuale o multiplo di tale cifra.
Yields indicated by dealers participating in BOT auctions, expressed in percentage terms, may vary, for all types of securities, by 0.001% or multiple thereof.
I prezzi indicati dagli operatori partecipanti alle aste dei BOT, espressi in termini percentuali, possono variare di un millesimo di punto percentuale o multiplo di tale cifra.
The prices indicated by dealers participating in auctions of BOTs, expressed in percentage terms, may vary by 0.001% or multiple thereof.
I prossimi dati mostrano la variazione in termini percentuali nella popolazione carceraria nel singolo paese europeo tra 2000 e 2018.
The next figure depicts the percentage variation in the prison population in single EU countries between 2000 and 2018.
In termini percentuali la luna è niente.
In percentage the moon is nothing.
In termini percentuali ciò vuol dire che il 71% delle regioni Europee ha un ufficio di rappresentanza a Bruxelles.
In percentage terms, this means that 71% of European regions has a representative office in Brussels.
Il reso della merce invenduta in termini percentuali può essere sostituito esclusivamente dopo un tempo di 4 mesi
The return of unsold goods in percentage terms can be replaced only after a time period of 4 months
Il secondo perdente in termini percentuali sarebbe il Partito popolare democratico (PPD) che, secondo Michael Hermann, dell'istituto di ricerca Sotomo, è destinato a proseguire sulla via del declino imboccata già da tempo.
The other main loser would be the centrist Christian Democrats, which look set to continue their decline, according to Michael Hermann of the Sotomo research institute.
Tuttavia, il senior "detiene ancora il maggior numero di quote in termini percentuali", mentre il resto è diviso tra David Kremer e le due sorelle.
However, the senior still "holds the most shares in percentage terms", with the rest divided between David Kremer and the two sisters.
Se esaminiamo il differenziale in termini percentuali, considerando il prezzo del titolo, otteniamo una visione molto diversa.
We get a very different view if we look at the spread in percentage terms, considering the price of the stock.
Intensità: immettete un valore o utilizzate la barra di scorrimento per specificare la sfumatura di colore in termini percentuali.
Shade: Enter or use the slider control to specify the shade of the color in terms of a percentage.
Ethereum ha vissuto un inizio d’anno impressionante, in termini percentuali la scalata è stata migliore di Bitcoin.
Ethereum had an impressive start to the year, besting Bitcoin in the percentage of its climb.
Ai Viaggiatori vengono addebitate le spese di prenotazione ("Spese di prenotazione"), calcolate in termini percentuali sul valore dei costi di affitto concordati con il Proprietario tramite il Sito.
We may charge Travellers a Booking fee ("Booking Fee"), which will be a percentage of the value of the Rental Fees agreed to with an Owner using the Site.
Il rendimento viene misurato come utile o perdita, espresso in termini percentuali del valore totale del portafoglio.
It is measured as a gain or loss, and stated as a percentage of a portfolio's total value.
Nelle unità più grandi, la loro quota diminuisce in termini percentuali, le possibilità di finanziamento aumentano di conseguenza.
In larger units, their share decreases in percentage terms, the scope for funding increases accordingly.
In questo scenario, l’avanzo primario (che esclude il pagamento degli interessi) “raggiungerà una certa rilevanza sia in termini assoluti che in termini percentuali nel tempo”.
In this scenario, the primary surplus (which excludes interest payments) would “achieve ‘escape velocity’ magnitudes in absolute as well as percentage terms over time.”
Il bilancio UE per il 2009 è il più basso in termini percentuali (0, 89 per cento) rispetto al PIL comunitario da quando il Portogallo ha aderito alla Comunità Economica Europea.
The EU budget for 2009 is the lowest, in terms of the percentage (0.89%) of Community GNI (Gross National Income), since Portugal entered the European Economic Community.
Con questo cliente (investitore) ha la capacità di gestire la quantità di fondi, che sono molte volte più grandi dei propri fondi, e aumentare la redditività in termini percentuali.
By means of credit lever, a customer (investor) has an opportunity to operate an amount much times exceeding his own so profitability is increasing in percentage terms.
Polonia: maggiore incremento in termini percentuali
Poland with Biggest Increase in Percentage Terms
Sulla base del quadro esistente, vengono fatte previsioni per possibili scenari per lo sviluppo di eventi in cui i numeri di Fibonacci sono utilizzati letteralmente, ma più spesso in termini percentuali.
Based on the existing picture, forecasts are made for possible scenarios for the development of events in which Fibonacci numbers are used literally, but more often in percentage terms.
Il Partito Socialista di “opposizione” è ancora screditato (aveva firmato gli accordi di salvataggio appena prima di essere sbattuto fuori dai giochi) e guadagna consenso in termini percentuali solo perché è aumentata l’astensione.
The "opposition" Socialist Party is still discredited (it signed the bailout conditions just before being booted out of office) and only gains in percentage terms because of the increased rate of abstention.
A mio avviso, il fatto che di recente abbiamo investito meno ricchezza in termini percentuali per risolvere i problemi urgenti del nostro mondo è un triplice segnale d'allarme.
In my view, the fact that we have recently invested less wealth in percentage terms to solve the urgent problems of our world is a threefold alarm signal.
L'indice di leva finanziaria di Basilea 3 è definito come una "misura del patrimonio" (numeratore), divisa per una "misura dell'esposizione" (denominatore), ed è espresso in termini percentuali.
Basel III's leverage ratio is defined as the "capital measure" (the numerator) divided by the "exposure measure" (the denominator) and is expressed as a percentage.
come un punteggio relativo in termini percentuali (ad esempio indicando che un edificio raggiunge il 65% del suo potenziale di intelligenza);
as a relative score in percentage terms (for example by indicating that a building reaches 65% of its intelligence potential);
TOP5 - Il premio in denaro è distribuito in termini percentuali tra i primi 5 vincitori.
TOP5 - 5 winners split the prize amount between them broken to percentage based wins
Se pensate in termini percentuali, lasciando le pedine rimanenti sul punto 4 e 1 invece che sul punto 3 e 2, avete aumentato le possibilità di vincita dell’11%!
If you think about it in percentages, by leaving the remaining checkers on the 4- and 1-point rather than the 3- and 2-point, you have increased your chances of winning by 11%!
L’indice S&P 500 è crollato e il 5 febbraio l’indice CBOE Volatility[1] (indice VIX), comunemente definito “indice della paura”, ha registrato il maggiore aumento in un solo giorno, in termini percentuali.
The S&P 500 Index plummeted and on February 5 the CBOE Volatility Index1 (VIX Index)—known colloquially as the “fear index”—suffered its largest one-day rise in percentage-terms.
In termini percentuali, la maggiore estensione di terreno impermeabilizzato si registra a Malta, nel Benelux e in Germania, mentre questo problema è meno sentito nei paesi nordici (tranne la Danimarca) e nei Balcani occidentali.
In percentage terms, the longest stretches of impermeabilised land are found in Malta, Benelux and Germany, while this problem is less pronounced in the nordic countries (except Denmark) and the western Balkans.
A prescindere dalle circostanze, probabilmente ti interessa sapere come calcolare l’aumento in termini percentuali rispetto alla paga precedente.
Regardless of circumstance, you probably want to know how to calculate your pay raise as a specific percentage of your old rate.
Le spese correnti specificate nel KIID in termini percentuali possono variare da un anno all’altro.
Ongoing fees mentioned in the KIID as a percentage may vary from one year to another.
Le analisi danno come risultato termini percentuali di parentela, che ci permettono di mettere in relazione il nostro DNA con i movimenti migratori sulla Terra.
The test results are percentages demonstrating degrees of kinship, which allow us to see the relationship between our own DNA and migration patterns around the world.
Spagna – 4.9% In termini percentuali in questo paese i giovani sono molto soggetti alla depressione.
Spain – 4.9% In terms of the percentages, adolescents are greatly affected by depression in the country.
Il livello di spesa per consumi in Cina rimane al di sotto di quello dell'America, ma sta crescendo molto più rapidamente in termini percentuali.
China's level of consumer spending still remains far below America's, but it is growing much faster in percentage terms.
1.8785791397095s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?