Vari studi clinici hanno dimostrato che I'umorismo ha capacità terapeutiche.
Well, several clinical studies have shown humor to be very therapeutic.
Beh, vedi, è quello che sto cercando di fare con Ie mie sedute terapeutiche.
Well, you see, that's what I'm trying to do with my counselling sessions.
voglio che tu venga alle sedute terapeutiche.
I want you to start coming to counselling sessions.
Non devi sentirti imbarazzato molte persone trovano queste chiacchierate molto terapeutiche.
There's nothing to be embarrassed about, A lot of people find talking to a psychic very therapeutic,
Il presidente ha già proibito l'uso delle macchine terapeutiche
The chairman has already prohibited the use of the therapy machines.
E le opzioni terapeutiche sono azzerate.
We're pretty much out of options.
In oftalmologia per procedure diagnostiche e terapeutiche, prima e dopo l'estrazione di piccoli oggetti da sotto la palpebra, infiammazione della mucosa dell'occhio.
In ophthalmology for diagnostic and therapeutic procedures, before and after extraction of small objects from under the eyelid, inflammation of the mucous membrane of the eye.
Le concentrazioni terapeutiche si raggiungono rapidamente negli animali a stomaco pieno, ed il picco della concentrazione si osserva in meno di 24 ore dalla somministrazione di una dose.
Therapeutic concentrations in fed dogs are reached rapidly and peak concentrations are obtained in less than 24 hours after administering a dose.
Senza eseguire tutte le necessarie procedure terapeutiche, il paziente può sviluppare gravi complicanze.
Without carrying out all the necessary therapeutic procedures, the patient can develop serious complications.
Dovevano solo parlare di nuove soluzioni terapeutiche, perciò non sono andato.
They were just gonna talk over new treatment options for me, so I didn't go.
Tutte le teorie terapeutiche che conosco dicono che dovrei aspettare che sia tu a fare la prima mossa.
Every counseling theory I know says that I should wait for you to make the first move.
Per la riduzione della frequenza degli attacchi epilettici generalizzati dovuti ad epilessia idiopatica nei cani, da utilizzare dopo attenta valutazione delle alternative terapeutiche.
For the reduction of the frequency of generalised seizures due to idiopathic epilepsy in dogs for use after careful evaluation of alternative treatment options. 4.3Contraindications
La 4-MA non ha proprietà terapeutiche provate o altri fini legittimi.
5-IT has no established medical value or other known legitimate purpose.
Proprietà terapeutiche della lakonos: indicazioni per l'uso
Therapeutic properties of the lakonos: indications for use
Dopo aver effettuato l'esame necessario e le manipolazioni terapeutiche, la benda Velpo viene spesso sostituita da altri tipi di bende.
After carrying out the necessary examination and therapeutic manipulations, the Velpo bandage is often replaced by other types of bandages.
Diversi studi hanno effettivamente dimostrato che oxandrolone ha un bassissimo grado di intossicazione del fegato, e, in dosi terapeutiche non ha risultati riconoscibili sul fegato.
Many studies have shown that oxandrolone has a really reduced level of liver poisoning, and, in healing doses it does not have obvious results on the liver.
È anche sorprendente che praticamente tutte le piante abbiano importanti proprietà terapeutiche, è solo necessario applicarle correttamente e conoscere il dosaggio.
It is also surprising that practically all plants have important therapeutic properties, it is only necessary to apply them correctly and to know the dosage.
Lo marinarono in un cocktail di farmaci, ed eseguirono le consuete procedure "terapeutiche".
They marinated him in a cocktail of drugs and performed the usual 'therapeutic' procedures.
La nostra ricerca si concentra sull'Oncologia, la Gastroenterologia, il Sistema Nervoso Centrale, aree terapeutiche in cui vogliamo offrire un'innovazione straordinaria.
We focus our research efforts on oncology, gastroenterology (GI), and central nervous system (CNS) therapeutic areas where we want to be at the cutting edge of innovation.
In ognuna di esse si forma una o l'altra strategia di misure terapeutiche di una certa intensità.
In each of them, one or another strategy of therapeutic measures of a certain intensity is formed.
Allo stesso modo, il pepe nero contiene anche un alcaloide noto come piperina, che ha anche dimostrato di possedere proprietà medicinali che si ritiene siano terapeutiche nel trattamento di molte condizioni.
Likewise, black pepper also contains an alkaloid known as piperine, which has also been shown to have medicinal properties that are thought to be therapeutic in the treatment of many conditions.
L'uso delle proprietà terapeutiche di zabrus può essere effettuato in vari modi.
The use of therapeutic properties of zabrus can be carried out in various ways.
La nanocurcumina può racchiudere le sue proprietà terapeutiche grazie ad una migliore veicolazione al tessuto malato, una migliore internalizzazione e una riduzione dell'eliminazione sistemica.
Nanocurcumin can enfold its therapeutic properties due to improved delivery to the diseased tissue, better internalization and reduced systemic elimination.
In caso di insufficiente miglioramento dei livelli di sodio, si devono considerare altre opzioni terapeutiche, a sostituzione di tolvaptan o in aggiunta a tolvaptan.
In case of inadequate improvement in serum sodium levels, other treatment options should be considered, either in place of or in addition to tolvaptan.
Come parte delle gocce terapeutiche, oltre 25 componenti attivi, che insieme eliminano con successo il problema dell'alcolismo, hanno una vasta gamma di effetti su tutto il corpo.
As part of therapeutic drops, more than 25 active components, which together successfully eliminate the problem of alcoholism, have a wide range of effects on the whole body.
Di seguito sono riportati tutti i componenti che compongono la formula Detonic e fornisce anche una descrizione dettagliata delle loro proprietà terapeutiche:
The following are all the components that make up the formula Detonic, and also provides a detailed description of their therapeutic properties:
Sulla base di questo, entrambi lavorerete alla ricerca di opzioni terapeutiche.
Based on this, both of you will work on finding treatment options.
L’uso di tolvaptan in associazione con altre opzioni terapeutiche può aumentare il rischio di correzione eccessivamente rapida del sodio nel siero (vedere paragrafi 4.4 e 4.5).
Use of tolvaptan in combination with other options may increase the risk of overly rapid correction of serum sodium (see sections 4.4 and 4.5).
Esistono miscele terapeutiche per bambini malati, che dovrebbero essere scelti in base alla malattia dei bambini.
There are therapeutic mixtures for sick children, which should be chosen depending on the children's illness.
Tutte le misure terapeutiche sono finalizzate alla rimozione della microflora patogena e alla protezione del corpo dalla disidratazione.
All therapeutic measures are aimed at removing pathogenic microflora and protecting the body from dehydration.
A seconda del quadro clinico, vengono anche prescritte misure terapeutiche.
Depending on the clinical picture, therapeutic measures are also prescribed.
Proprietà terapeutiche e controindicazioni di una radice utile
Therapeutic properties and contraindications of a useful root
Prima di prescrivere qualsiasi farmaco, gli operatori sanitari devono consultare le indicazioni terapeutiche approvate per tale farmaco nel proprio paese.
Before prescribing any medicine, healthcare professionals should consult the approved prescribing information for that medicine in their country.
Tutti i componenti della crema sana dalla psoriasi non solo si combinano bene, ma hanno anche un effetto sinergico (migliorano le proprietà terapeutiche l'uno dell'altro).
All components of Zdorov healthy cream from psoriasis not only combine well, but also have a synergistic effect (enhance the therapeutic properties of each other).
Questa condizione si verifica quando il paziente ignora le misure preventive e terapeutiche di una malattia coronarica.
This condition occurs when the patient ignores the preventive and therapeutic measures of a coronary disease.
La scelta delle misure terapeutiche dipende dalla malattia e dalle caratteristiche individuali dei pazienti.
The choice of therapeutic measures depends on the disease and the individual characteristics of patients.
Tra le principali indicazioni per l'uso di gocce terapeutiche ci sono:
Among the main indications for the use of therapeutic drops are:
L’istituzione competente accetta gli accertamenti e le opzioni terapeutiche dei medici concernenti la necessità di cure urgenti e vitali approvati dall’istituzione del luogo di residenza che rilascia l’autorizzazione.
The competent institution shall accept the findings and the treatment options of the doctors approved by the institution of the place of residence that issues the authorisation, concerning the need for urgent vitally necessary treatment.
Più lontano considereremo più in dettaglio una leucemia di un sangue - quello che è, perché appare e quali azioni terapeutiche sono spese a questa patologia.
Further we will consider more in detail a leukemia of a blood - what is it, why he appears and what therapeutic actions are spent at this pathology.
Il profilo degli eventi avversi associati al sovradosaggio, in base a quanto osservato durante l’uso post- marketing, è simile a quello osservato con dosi terapeutiche, ma l’entità degli effetti può essere superiore.
The adverse event profile associated with overdosage, as seen during post-marketing use, is similar to that seen with therapeutic doses, but the magnitude of the effects can be higher.
Il D-mannosio è uno zucchero con funzioni terapeutiche speciali e svolge un ruolo estremamente importante nell'industria farmaceutica, alimentare, alimentare e delle scienze della vita.
D-mannose is a sugar with special therapeutic functions and plays an extremely important role in the pharmaceutical industry, food industry, feed industry and life sciences.
La medicina tradizionale può integrare le principali prescrizioni terapeutiche, ma non considerare queste ricette come un tipo di trattamento separato.
Traditional medicine can supplement the main therapeutic prescriptions, but do not consider these recipes as a separate type of treatment.
E una volta che siamo coinvolti nelle decisioni terapeutiche, ripeto, sia personalmente o con i nostri cari e i familiari, impariamo anche molto velocemente i benefici, i compromessi e le limitazioni di questi strumenti.
And once we get involved in the therapeutic decisions, again either personally or with our loved ones and family members, we also very quickly learn the benefits, the trade-offs and the limitations of these tools.
Così quello che stavamo capendo a livello nazionale era che le strategie diagnostiche e terapeutiche che erano state sviluppate da uomini per altri uomini negli ultimi 50 anni - e per gli uomini funzionano bene, vero?
So what this really suggested to us at the national level was that diagnostic and therapeutic strategies, which had been developed in men, by men, for men for the last 50 years -- and they work pretty well in men, don't they?
Oltre alla deprivazione sensoriale, droghe ricreative e terapeutiche, malattie come l'epilessia e la narcolessia e disturbi psichiatrici come la schizofrenia sono solo alcune delle tante cause note di allucinazioni, e ne stiamo trovando di nuove.
In addition to sensory deprivation, recreational and therapeutic drugs, conditions like epilepsy and narcolepsy, and psychiatric disorders like schizophrenia, are a few of the many known causes of hallucinations, and we’re still finding new ones.
Ha creato medicine terapeutiche e vaccini.
It made therapeutic drugs and vaccines.
Poiché diagnosticato in tempo con una mammografia di routine abbiamo potuto concentrarci subito sulle opzioni terapeutiche per il tumore localizzato, a riprova di quanto sia importante una diagnosi precoce.
Because we found it early during a routine mammogram, we were able to focus primarily on treatment options for the localized tumor, reaffirming to me how important an early diagnosis is.
L'opportunita' piu' emozionante e' di poter davvero entrare nel corpo umano e effettuare funzioni terapeutiche e diagnostiche.
The most exciting opportunity is actually to go inside the human body and perform therapeutic and diagnostic functions.
1.8393700122833s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Well, several clinical studies have shown humor to be very therapeutic. 