Le vittime hanno allucinazioni somatiche, tattili e visive accompagnate da isteria psicogena,
Victims experience somatic, tactile and visual hallucinations, accompanied by psychogenic hysteria.
I sensori tattili devono essere troppo bassi.
The tactile sensors must be too low.
Quindi gli zoo tattili sono delle specie di portali per l'inferno?
So petting zoos are, like, gateways to hell?
Aveva allucinazioni visive, uditive e... tattili, del suo fidanzato defunto.
She had visual, auditory and tactile hallucinations about her dead fianc?
Le ragazze sono importanti contatti tattili e tutti i tipi di espressioni di amore e tenerezza.
Girls are important tactile contacts and all kinds of expressions of love and tenderness.
Ho sempre voluto lavare un maiale perche' sono cosi' tattili fisicamente.
I've always wanted to bathe a pig because they're physically tactile.
Qualunque sia il design scelto, ricorda che per la camera da letto, l'attenzione all'ambiente dei materiali, le sensazioni tattili e l'armonia delle sfumature sono importanti.
Whichever design you choose, remember that for the bedroom, environmental friendliness of materials, tactile sensations and harmony of shades are important.
Ciò vale anche per il telefono cellulare, che incorpora chip microelettronici per le comunicazioni, una fotocamera con la tecnologia fotonica, i nuovi materiali per gli attuali schermi tattili, e così via.
Similarly a mobile phone incorporates microelectronic chips for communications, photonics enabled camera and optics, advanced materials for new tactile screens, and so forth.
Le luci sono l'equivalente dei puntini tattili.
The lights are the equivalent of the tactile dots.
Capta le tracce psichiche da stimoli tattili.
Picks up impressions from tactile stimuli.
Stiamo testando questi recettori tattili in tempo reale.
We're checking these tactile sensitivities in real time.
La scoperta di sensazioni tattili può essere una delle scoperte più importanti del secolo.
The discovery of tactile sensations can be one of the most important discoveries of the century.
Gli indicatori tattili in acciaio inox garantiscono un passaggio sicuro per persone non vedenti o visive, consentendo loro di raggiungere la destinazione in modo sicuro.
Stainless steel tactile indicators ensure a safe passage for blind or visually impaired people, allowing them to reach their destination safely.
Marmo naturale, granito, pietre ingegnerizzate e legno non verniciato sono tra i migliori materiali testurizzati e tattili per la cucina, che saranno particolarmente apprezzati l'anno prossimo.
Natural marble, granite, engineering stones and unpainted wood are among the best textured and tactile materials for the kitchen, which will be especially popular next year.
Puoi indirizzare gli studenti a trovare particolari tipi di immagini (visive, uditive o tattili per questa poesia) o semplicemente chiedere loro di etichettare gli esempi che trovano.
You can direct students to find particular types of imagery (visual, auditory, or tactile for this poem) or simply ask them to label the examples that they find.
La percezione visiva delle caratteristiche tattili dei materiali esprime il concetto di texture.
The visual perception of the tactile characteristics of materials expresses the concept of texture.
Suoni, immagini, sensazioni tattili, temperatura, lontana da tutto per un periodo di tre giorni.
Sounds, images, tactile sensations, temperature, absolutely everything, for a period of three days.
A riguardo dei sogni lucidi, si può dire che esse comportano visioni e allucinazioni che coinvolgono tutte le senzazioni tattili.
You describing lucid dreams. They're... visual, auditory, even olfactory, tactile halucinations.
Dato che e' una raccolta fondi a favore dei ciechi, il nostro tema riguardera' i tessuti tattili.
As we're raising money for the blind, our theme is tactile textures.
I guanti tattili per la telepresenza sono una sorta di volante per la nanosonda che sta per inserire.
The haptic telepresence gloves are like a steering wheel for the nanoprobe she's about to insert.
Prova a sperimentare le tue sensazioni tattili e ad indossare abiti di raso, seta o velluto.
Try to experiment with your tactile sensations and dress in outfits of satin, silk or velvet.
Colpire, abbracciare e baciare stimola milioni di recettori tattili, causando la produzione di ormoni che sopprimono l'aggressività e alleviare lo stress.
Stroking, embracing and kissing stimulates millions of tactile receptors, causing the production of hormones that suppress aggression and relieve stress.
Essere più tattili e non ferire l'autostima dell'individuo.
Be more tactful and do not hurt the self-esteem of the individual.
Le mamme più esperte sono abituate a sperare nella precisione delle loro sensazioni tattili.
Most experienced moms are used to hoping for the accuracy of their tactile sensations.
I nostri sedili riscaldati, ad esempio, sono caldi in pochissimo tempo e la vettura diventa in un attimo confortevole come il tuo soggiorno, grazie ai singoli comandi tattili a tre livelli per il sedile di guida e del passeggero anteriore.
Take our heated seats – since they work particularly quickly, your car will be just as comfortable as your living room in no time at all, with individual three levels touch controls for the driver and front seat passenger.
Innanzitutto riguarda le sensazioni tattili: i capelli sono piacevoli al tatto e offrono un elevato isolamento termico.
First of all it concerns tactile sensations - the hair is pleasant to the touch and provides high thermal insulation.
Alcuni produttori sono passati a schermi tattili per ridurre il numero di pulsanti.
Some manufacturers switched to touch screens to reduce the number of buttons.
Le nostre piastrelle di avvertimento tattili e pneumatici direzionali tattili sono ideali per l'utilizzo su superfici più fini, come cemento, piastrelle, legno, acciaio, ecc.
Our tactile warning tiles and tactile directional tires are ideal for use on most firm surfaces, such as concrete, tiles, wood, steel, etc.
Ci sono anche sintomi sensibili (tattili): formicolio, intorpidimento.
There are also sensitive (tactile) symptoms: tingling, numbness.
Il lavoro con tali schermi tattili può essere fatto solo con le dita o con uno stilo conduttivo.
Work with such touch screens can only be done with your finger or with a conductive stylus.
Quando il materiale è selezionato correttamente, vi sentirete il piacere di sensazioni tattili e il processo per il bene del processo, il legale "non fare nulla" - questo è ciò che noi, gli adulti, non abbiamo abbastanza!
When the material is chosen correctly, you will feel the pleasure of tactile sensations, and the process for the sake of the process, legal "doing nothing" is something that we, the adults, do not have enough!
Oltre alla componente alla moda del design della camera da letto, le sensazioni tattili sono importanti.
In addition to the fashionable component of the bedroom design, tactile sensations are important.
Inoltre, questo metodo non aumenta la sensibilità dei denti a stimoli chimici, termici e tattili.
Also, this method does not increase the sensitivity of the teeth to chemical, temperature and tactile stimuli.
Per i bambini, i giocattoli a maglia sono assolutamente sicuri, inoltre, sono addirittura raccomandati, poiché i diversi stili di rilegatura creano trame uniche e una superficie a coste, che favorisce lo sviluppo di sensazioni tattili nel bambino.
For children, knitted toys are absolutely safe, moreover, they are even recommended, as different styles of binding create unique textures and ribbed surface, which favors the development of tactile sensations in the child.
Sono previste piacevoli sensazioni tattili, grazie a un tessuto incredibilmente morbido che ti permetterà di rilassarti perfettamente.
Pleasant tactile sensations are provided - thanks to an incredibly soft fabric, which will allow you to relax perfectly.
E la varietà cromatica e l'unicità delle sue trame possono facilmente sostituire l'intonaco decorativo, e le sensazioni tattili che ne derivano sono molto più piacevoli!
And the color variety and uniqueness of its textures can easily replace the decorative plaster, and the tactile sensations from it are much more pleasant!
I comandi intuitivi del pannello a sfioramento ti consentono di controllare il volume nonché altre opzioni di riproduzione premendo semplicemente i comandi tattili sul pannello anteriore.
Intuitive touch panel controls allows you to control the volume as well as other playback options by simply pressing the touch sensitive controls on the front panel.
Noi non gestiamo passivamente le immagini visive, uditive e tattili.
We are not passive exhibitors of visual or auditory or tactile images.
Vedete il verde, per esempio, che corrisponde alle informazioni tattili, e il blu che corrisponde a quelle uditive.
You have the green for example, that corresponds to tactile information, or the blue that corresponds to auditory information.
Ma loro riescono a trovarlo attraverso le differenze tattili, e possono premere e selezionarlo.
And yet, they can find them by tactile discrimination, and they can press it and select it.
Usiamo una kinect per misurare i movimenti, mostriamo la grafica sullo schermo, e poi possiamo darvi indizi tattili, feedback aptici, nelle braccia trasmessi dalle fascette aptiche nelle braccia che hanno dei motori interni e vi guidano nel movimento.
We use a Kinect to measure your motions, we show graphics on the screen, and then we also give you touch cues, haptic feedback on your arm, delivered by these haptic arm bands which have motors inside, and guide you as you move.
Non tutti sanno come usare il CAD, così stiamo elaborando dei dispositivi percettivi, tattili, che permetteranno di toccare e tastare i propri progetti come se si giocasse con dell'argilla digitale.
Not everybody knows how to use CAD, so we're developing haptics, perceptual devices that will allow you to touch and feel your designs as if you play with digital clay.
Se un potenziale partner riesce a passare tutti questi test, ce n'è un altro ancora: il famigerato primo bacio, uno scambio ricco e complesso di indizi tattili e chimici, come l'odore del respiro, il sapore della bocca.
If a potential mate has managed to pass all these tests, there's still one more: the infamous first kiss, a rich and complex exchange of tactile and chemical cues, such as the smell of one's breath, and the taste of their mouth.
O addirittura schermi tattili per computer e smartphone che non si rompono.
And even touch screens for computers and smartphones, that won't break.
(Applausi) Quello cui voglio arrivare ora é... siete tutti molto brillanti, molto tattili.
(Applause) Now, what I wanted to get to is that you're all very bright, very tactile.
Aveva dei motori, sensori tattili e una telecamera ad infrarossi.
It had motors and touch sensors and it had an infrared camera.
Usando semplicemente i sensori tattili nei piedi, sta cercando di camminare in un terreno mutevole, un terreno morbido che affonda e cambia.
Just simply using the tactile sensors on the feet, it's trying to walk over a changing terrain, a soft terrain where it pushes down and changes.
Abbiamo modificato i loro schermi aggiungendo sensori tattili e cambiato il sistema di alimentazione con batterie ricaricabili.
We modified their screens to add touch sensors and their power system to run from rechargeable batteries.
1.044468164444s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Victims experience somatic, tactile and visual hallucinations, accompanied by psychogenic hysteria. 