Translation of "tali materiali" in English


How to use "tali materiali" in sentences:

Inoltre, Legnogram non rilascia dichiarazioni o garanzia riguardo l’accuratezza, eventuali esiti, o affidabilià dell’utilizzo dei materiali derivanti dal sito web o altrimenti relativi a tali materiali o derivanti da altri siti collegati a questo.
Further, gceducation does not warrant or make any representations concerning the accuracy, likely results, or reliability of the use of the materials on its Internet web site or otherwise relating to such materials or on any sites linked to this site.
L’azienda si riserva il diritto di terminare la ricevuta, la trasmissione o altra distribuzione di tali materiali utilizzando il sito, e, se del caso, di eliminare qualsiasi materiale del genere dai suoi server.
Company reserves the right to terminate your receipt, transmission, or other distribution of any such material using the site, and, if applicable, to delete any such material from its servers.
Inoltre, Aipma non rilascia dichiarazioni o garanzia riguardo l’accuratezza, eventuali esiti, o affidabilià dell’utilizzo dei materiali derivanti dal sito web o altrimenti relativi a tali materiali o derivanti da altri siti collegati a questo.
Further, Imagine Yukon does not warrant or make any representations concerning the accuracy, likely results, or reliability of the use of the materials on its Internet web site or otherwise relating to such materials or on any sites linked to this site.
Inoltre, Mostra Trame non rilascia dichiarazioni o garanzia riguardo l’accuratezza, eventuali esiti, o affidabilià dell’utilizzo dei materiali derivanti dal sito web o altrimenti relativi a tali materiali o derivanti da altri siti collegati a questo.
Further, OwnLocal Inc. does not warrant or make any representations concerning the accuracy, likely results, or reliability of the use of the materials on its Internet web site or otherwise relating to such materials or on any sites linked to this site.
Tali materiali non possono essere copiati o riprodotti, salvo entro i limiti di quanto necessario per la loro visualizzazione on-line.
Materials may not be copied or reproduced, save to the extent necessary to view the same online.
Inoltre, Nerolidio non rilascia dichiarazioni o garanzia riguardo l’accuratezza, eventuali esiti, o affidabilià dell’utilizzo dei materiali derivanti dal sito web o altrimenti relativi a tali materiali o derivanti da altri siti collegati a questo.
Further, Learner24 does not warrant or make any representations concerning the accuracy, likely results, or reliability of the use of the materials on its website or otherwise relating to such materials or on any sites linked to this site.
Per i recipienti d’acciaio, tali materiali devono inoltre essere conformi alle disposizioni di cui al punto 1.1.1. e, per i recipienti di alluminio o lega d’alluminio, a quelle di cui al punto 1.1.2.
For steel vessels, the materials shall in addition meet the requirements set out in point 1.1.1 and, for aluminium or aluminium alloy vessels, those set out in point 1.1.2.
La diffusione di tali materiali in tutti i paesi dell'area dell'euro rese necessario elaborare messaggi che potessero attirare un pubblico eterogeneo, proveniente da Finlandia o Portogallo così come da Grecia o Irlanda.
As these materials would be used throughout the euro area, they had to appeal to people from very different countries, from Finland to Portugal, from Ireland to Greece.
Decliniamo, pertanto, qualsiasi responsabilità derivante dall’affidamento fatto su tali materiali da parte di visitatori del nostro Sito o da chiunque altro possa essere informato di una qualsiasi parte dei suoi Contenuti.
4.2 We are therefore exempt from liability and responsibility for any reliance placed on such materials by any visitor to our site, or by anyone who may be informed of any of its contents.
Tali materiali sono necessari per ogni pollo per formare le uova.
Such materials are necessary for each chicken to form eggs.
Tali materiali sono in grado di sopportare cambiamenti di temperatura nitidi, oltre a fornire un'eccellente protezione delle pareti e del pavimento dall'umidità.
Such materials are able to withstand sharp temperature changes, as well as provide excellent protection of walls and floor from moisture.
Si declina ogni responsabilità derivante da qualsiasi affidamento l’utente o qualsiasi altro visitatore del Sito faccia su tali materiali, o dalle informazioni che siano dedotte da essi o dai loro contenuti.
We disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by you or any other visitor to the Services, or by anyone who may be informed of any of its contents.
È necessario sapere che a tali materiali non piace l'eccessiva umidità, quindi dopo ogni pulizia devono essere puliti con un panno asciutto per rimuovere l'acqua in eccesso.
It is necessary to know that such materials do not like excessive moisture, so after each cleaning they must be wiped with a dry cloth to remove excess water.
Per favorire la fiducia reciproca, i destinatari di prodotti per la difesa trasferiti dovrebbero astenersi dall’esportare tali materiali quando la licenza di trasferimento prevede limitazioni all’esportazione.
In order to facilitate mutual confidence, recipients of transferred defence-related products should refrain from exporting those products where the transfer licence contains export limitations.
b) materiali e oggetti per i quali, a causa della loro forma, non sia possibile valutare il rapporto tra la superficie di tali materiali o oggetti e la quantità di prodotti alimentari a contatto con essi,
(b) materials and articles for which, due to their form it is impracticable to estimate the relationship between the surface area of such materials or articles and the quantity of food in contact therewith,
Tali materiali sono considerati l'opzione migliore.
Such materials are considered the best option.
Per quanto riguarda tale sostituzione occorre prendere in considerazione l'intero ciclo di vita di tali materiali, dalla produzione di materie prime alla trasformazione e alle fasi di produzione.
Regarding such substitution, the entire life cycle of those materials, from the production of the raw material to the processing and manufacturing stages should be taken into account.
Una soluzione di design moderno sarà l'uso di tali materiali per 3 pareti (quelle che non hanno finestre).
A modern design solution will be the use of such materials for 3 walls (those that do not have windows).
IL TUO ACCESSO A TALI MATERIALI È AL TUO RISCHIO.
YOUR ACCESS TO SUCH MATERIALS IS AT YOUR RISK.
Per oggi inoltre, viene offerta la grande varietà di tali materiali, che differiscono dalla fattura, dalla scala dei colori, dalle dimensioni, dalla qualità.
For today besides, the wide variety of such materials is offered, differing the invoice, color scale, the sizes, quality.
Cancellare o alterare qualsivoglia copyright, marchio o altre notifiche proprietarie che compaiono su tali materiali.
Delete or alter any copyright, trademark or other proprietary rights notices from copies of materials from this site.
Lasciare che il sito di applicazione asciughi prima di permettere il contatto con tali materiali.
Allow the application site to dry before permitting contact with such materials.
La notifica contiene la quantità delle piante madri di pre-base e dei materiali di pre-base, nonché le specie cui tali piante madri di pre-base e tali materiali di pre-base appartengono.
The notification shall contain the quantity of the pre-basic mother plants and pre-basic material, and the species to which those pre-basic mother plants and that pre-basic material belong.
Queste informazioni e tali materiali non sono stati verificati o approvati da noi.
This information and these materials have not been verified or approved by us.
Tuttavia, è possibile utilizzare rivestimenti moderni che sono eccellenti contro l'abrasione e facili da pulire, ed è molto difficile graffiare tali materiali.
However, you can use modern coatings that are excellent against abrasion and easy to clean, and it is very difficult to scratch such materials.
Pertanto Decliniamo ogni responsabilità derivante da qualsiasi affidamento posto su tali materiali da parte dei visitatori al nostro sito, o da chiunque possa essere informato di qualsiasi dei suoi contenuti.
We therefore disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by any visitor to our Site, or by anyone who may be informed of any of its contents.
Decliniamo ogni responsabilità e responsabilità derivante da qualsiasi affidamento fatto su tali materiali da voi o da qualsiasi altro visitatore a YouVersion, o da chiunque possa essere informato di uno qualsiasi dei suoi contenuti.
We disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by you or any other visitor to YouVersion, or by anyone who may be informed of any of its contents.
Per l'utilizzo di tali materiali, le caratteristiche superficiali sono importanti quanto le proprietà del nucleo delle particelle.
For the usage of such materials, surface characteristics are as important as the properties of the particle core.
Il riciclaggio di tali materiali aiuta a preservare le risorse naturali.
The recycling of these materials will help to conserve natural resources.
Il valore PREN equivalente (Cr + 3.3Mo + 16N) raggiunge generalmente 30 o più e alcuni materiali sono persino superiori a 50, il che garantisce un'eccellente resistenza alla corrosione di tali materiali.
The equivalent PREN value (Cr+3.3Mo+16N) generally reaches 30 or more, and some materials are even higher than 50, which ensures excellent corrosion resistance of such materials.
Se il prodotto è fabbricato a partire da materiali classificati alla voce 8541, l’origine di tali materiali è l’origine del prodotto.
Where the product is manufactured from materials classified in heading 8541, the origin of those materials shall be the origin of the product.
I Materiali di terzi sono concessi in licenza da iRobot e tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi a tali Materiali di terzi restano di proprietà dei rispettivi titolari e licenziatari.
The Third Party Materials are licensed by iRobot and all intellectual property rights in any of the Third Party Materials remain the property of their respective owners and licensees.
Tali materiali possono essere impiegati per migliorare gli oggetti RC esistenti, ad esempio: edifici, ponti, ponti stradali, strade e così via.
Such materials can be employed to upgrade the existing RC objects, for instance: buildings, bridges, roads bridges, roads, and so on.
Ai fini di questi termini, l'uso di tali materiali su qualsiasi altro sito web o ambiente di rete è vietato.
For purposes of these terms, the use of any such material on any other website or networked computer environment is prohibited.
È necessario altresì stabilire norme riguardanti la spedizione di tali materiali all’interno di uno Stato membro.
It is also necessary to lay down rules concerning the dispatch of such material within a Member State.
Tali materiali combustibili non debbono comportare rischi di accensione per altri materiali usati nel giocattolo.
Such combustible materials must not constitute a risk of ignition for other materials used in the toy.
La distrazione di tali materiali per finalità contrarie alle leggi degli Stati Uniti è vietata.
Diversion of such materials contrary to United States law is prohibited.
E a tali materiali è possibile trasportare:
And to such materials it is possible to carry:
Tutti i diritti di tali materiali sono riservati ai rispettivi proprietari dei diritti d’autore.
All rights to such materials are reserved to their respective copyright owners.
Sadiq di tali materiali è un nome interessante - rutary.
Sadiq of such materials is an interesting name - rutary.
In caso di marketing elettronico diretto, Le forniremo un metodo per non autorizzare la ricezione di ulteriori materiali di marketing o un metodo per autorizzare l’invio di tali materiali se previsto dalla legge.
In the case of electronic direct marketing, we will provide you with a method to opt out of receiving further marketing materials or with a method to opt in if required by law.
Non ci assumiamo quindi alcuna responsabilità derivante dall’aver fatto affidamento su tali materiali da parte di qualsiasi visitatore del nostro Sito o da persone che potevano essere state informate dei relativi contenuti.
We therefore disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by any visitor to our sites, or by anyone who may be informed of any of its contents.
Tuttavia, conformemente agli standard IFRA, chiediamo che gli ingredienti delle fragranze vengano usati solamente a concentrazioni di cui non siano state dimostrate reazioni allergiche nelle persone che non sono sensibili a tali materiali.
However, consistent with the IFRA standards, we require that fragrance ingredients only be used at concentrations that have not been shown to result in allergic responses in people who are not sensitive to these materials.
Concedi inoltre a Nielsen il diritto di usare il tuo nome in connessione con la riproduzione o distribuzione di tali materiali.
You further grant Nielsen the right to use your name in connection with the reproduction or distribution of such material.
Il computer dell’utente potrebbe temporaneamente archiviare copie di tali materiali nella RAM, come conseguenza accidentale del suo accesso e visualizzazione di quei materiali.
Your computer may temporarily store copies of such materials in RAM incidental to your accessing and viewing those materials.
Prestare attenzione a tali materiali naturali (lana o lattice naturale) - possono causare una reazione allergica.
Be careful with such natural materials (wool or natural latex) - they can cause an allergic reaction.
Tali materiali e oggetti possono continuare a essere commercializzati se indicano la data di riempimento.
Those materials and articles may continue to be placed on the market provided that the date of filling appears on them.
Il gruppo di società GSK detiene la proprietà di tutti i diritti di proprietà intellettuale sui materiali di questo sito o ha ottenuto l'autorizzazione a utilizzare tali materiali, se non diversamente specificato.
All intellectual property rights in the material on this site are owned by the GSK group of companies, or they have been granted permission to use such material except where specifically stated otherwise.
Lei inoltre ammette di aver ottenuto tutti i necessari diritti e permessi relativi a tali materiali e alla loro distribuzione.
You also agree that you have obtained all necessary rights and licenses applicable to such materials and their distribution.
Tali materiali dovrebbero essere resi accessibili a ricercatori e cittadini, anche mediante le nuove tecnologie, per consentire di guardare al futuro attraverso l'archivio del passato.
Such materials should be made accessible, also through new technologies, to researchers and citizens to enable a look to the future through the archive of the past.
2.6805279254913s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?