Ispettore, l'avete detto quando la casa di Challing è stata svaligiata.
Inspector, you said that when Challing's place was robbed.
I Needleman rincasarono e rimasero scioccati nel trovare la casa svaligiata mancavano 50 dollari e l'argenteria.
That night, the Needlemans returned home... and were shocked to find a ransacked apartment... with $50 and some silverware missing.
lacasa di Tom è stata svaligiata. Hanno presotutto.
Tom Zetland's place was robbed, and they took everything.
Perfino se la casa fosse stata svaligiata il ladro non avrebbe saputo dove cercare.
I don't get it. Even if the house had been robbed the thief wouldn't have known where to look.
Il guardiano di una villa che è stata svaligiata pochi giorni fa.
The doorman of a mansion that was robbed a few days ago.
Clark and Bradley è stata svaligiata da un assalitore armato.
Clark and Bradley has been robbed by an armed assailant.
Lindsay Lohan ha dato alla polizia il video di sicurezza, della notte del 23 marzo, quando la sua casa e' stata svaligiata.
Lindsay Lohan gave police the security footage... from the night of March 23, when her house was burglarized.
La casa di un commerciante di diamanti fu svaligiata, due uomini fuggirono con
When a diamond merchant's home was robbed, and two men made off with...
L'ufficiale e' intervenuto, e mi dispiace comunicarle che ha riportato che la sua residenza e' stata svaligiata.
The officer responded, and I'm afraid the report is that your residence was burglarized.
Quindi la casa non e' stata svaligiata.
Turns out, the house was not burglarized.
La polizia è sbalordita che la Hatton sia stata svaligiata.
The police are astonished that Hatton Garden has been breached.
Signor Bollinger, la sua casa è stata svaligiata di recente?
Mr. Bollinger, has your house been burglarized recently?
Una cooperativa di credito è stata svaligiata da tizi armati...
A community credit coop was raided by armed...
Abbiamo la sua casa, che è stata svaligiata.
We have the man's house, which was burglarized.
Proprio come temevo. Ho appena ricevuto un rapporto che una lavanderia a secco industriale è stata svaligiata un paio d'ore fa.
That's what I was afraid of 'cause I just got a report that an industrial dry cleaner got burglarized and cleared out a few hours ago.
E mi dispiace d'aver... d'averla seguita dentro la casa dove lavorava e di averla svaligiata.
And I'm sorry I-I followed her into the house where she was working and that I robbed it.
E la seconda e' che nei suoi 180 anni di esistenza, la villa non e' mai stata svaligiata.
Second, in its 180 years of existence, the house has never been plundered.
Se lei fosse una banca appena svaligiata, non potrebbe dire ai suoi clienti di andarsi a impiccare.
If you were a bank that were robbed, you could not simply tell your depositors to go hang.
La cassetta di sicurezza alla Manhattan Mutual e' stata svaligiata l'altra notte, signor Racine.
A safe deposit box at Manhattan Mutual was broken into the other night, Mr. Racine.
il problema è che la stanza era stata svaligiata prima.
Now, the problem is, the room was robbed before that.
Santo Dio, la banca è stata svaligiata!
Good Lord, the bank's been robbed!
Che la banca è stata svaligiata.
What'd he say? He said the bank's been robbed!
Qualche pazzo e' entrato in casa nostra, l'ha svaligiata e ha sparato a mio padre.
Some creep broke into our house, robbed the place, and shot my father.
Dicono che l'ultima casa svaligiata si trova a due isolati da qui.
They said the last house that was broken into, was like two blocks away from here.
Sono appena tornati da una vacanza e hanno trovato la casa svaligiata e la loro custode morta.
They just returned from vacation to find their home burglarized and their house-sitter dead.
La loro casa e' stata svaligiata mentre erano in vacanza, proprio come la tua.
Their house was burglarized when they were on family vacation, just like yours.
La clinica e' stata svaligiata piu' volte, e neanche mette delle telecamere?
Clinic gets jacked a few times, and he doesn't install cameras?
Stamattina la sua cassetta di sicurezza è stata svaligiata.
Your safety deposit box was robbed this morning.
La sua cassetta di sicurezza è stata svaligiata.
His safety deposit box was robbed.
La banca dove lavorava Jason e' stata svaligiata la notte scorsa.
The bank Jason worked at was robbed last night.
Di solito non succede al Monopoli, e ho pensato che sarebbe stato più realistico se la banca fosse stata svaligiata.
You don't get those in Monopoly, and I thought it would make it more authentic if the bank was robbed.
La Polizia riferisce che una banca su Jackson Avenue e' stata svaligiata questo pomeriggio da un rapinatore senza complici... un uomo bianco sulla trentina...
Police are reporting that a bank on Jackson Avenue was robbed this afternoon by a lone suspect... A white male in his 30s.
Quindi... credi ci sia un collegamento tra la casa svaligiata e il corpo di Gary?
So, uh, you think the house heist and Gary's corpse are connected?
La Svalbard Diamond Exchange... e' stata svaligiata la scorsa notte.
The Svalbard Diamond Exchange was robbed last night.
Non so voi, ma una cosa che mi preoccupa quando me ne vado per un viaggio sta tornando per scoprire che la mia casa è stata svaligiata.
I don’t know about you, but one thing that worries me when I go away on trips is coming back to find out that my house has been burgled.
0.91826701164246s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Inspector, you said that when Challing's place was robbed. 