Io so che il rosario ha un suo significato per me.
All I know is the rosary means something to me.
Possiamo solo avanzare delle ipotesi sul suo significato.
Of course we can only guess at its meaning. And now this.
Intendo sostenere la grandiosità della vita e il suo significato.
I am here to argue for the majesty of life... what it means for us to be alive.
Ma questo non le toglie il suo significato.
That doesn't make it less meaningful.
Noi crediamo che il suo significato qui sia relazionato con le religioni orientali, uh, la fede nel terzo occhio, o quello che gli Indù chiamano il sahasrara.
We believe its meaning here relates to Eastern religion, a belief in the third eye, or what the Hindus call the Sahasrara.
Ti rendi conto del suo significato?
Do you understand the significance of that?
Ogni fiore ha un suo significato, Charles.
Every flower has a meaning, Charles.
ln un mondo dove i morti tornano in vita, la parola "problema" perde molto del suo significato.
In a world where the dead are returning to life... the world "trouble" loses much of its meaning.
Una rosa rossa, qual è il suo significato?
A red rose, what would that say?
[Ma qualunque sia il suo significato...] [...ogni bacio...] [...riflette un bisogno naturale dell'uomo.]
But whatever its meaning, each kiss... reflects a basic human need.
Nel mezzo di queste sofferenze innate, la moralita' perde il suo significato.
In the midst of these birth pains, morality loses its meaning.
Può essere una stupidà volontà quella di lasciare qualche luogo inesplorato sulla mappa, ma l'avventura umana, nel suo senso originale, perde il suo significato, diventa un problema per il libro dei Guinnes dei Primati.
It may be a futile wish to keep a few white spots on our maps, but human adventure, in its original sense, lost its meaning, became an issue for the Guinness Book of World Records.
A parte il suo significato fisico, ci sono molti significati da prendere da ogni mito e simbolo.
Aside from its physical meaning, there are many meanings to be taken from every myth and symbol.
Hai rovinato tutto il suo significato.
You've ruined the whole point of the story.
Ai vecchi tempi, tutti conoscevano il nostro nome e il suo significato.
Back in the old days, everybody knew our name and what it meant.
Le parole che usava avevano lo scopo di rendere chiaro il suo significato a coloro a cui erano rivolte; ma ora i suoi scritti devono essere interpretati nei termini dei giorni nostri.
The words he used were intended to make his meaning clear to those to whom they were addressed; but now his writings need to be interpreted in terms of the present day.
La sorella è una parola così corretta e familiare che nessuno spiega il suo significato.
The sister is such a correct and familiar word that nobody explains its meaning.
La sua origine, la sua natura, forse anche il suo significato.
Its origin, its nature, maybe even its meaning.
È una parola unica nel linguaggio; non ha sinonimi e il suo significato va oltre la comprensione umana.
It is a word unique in language; it has no synonyms, and its meaning extends beyond human comprehension.
Sembra... questa parola ha perso ormai il suo significato... ma mi viene in mente questa ogni volta che lo guardo.
He looks... There's a word that's lost all of its meaning, but it's what I think of when I see him.
Tutto sembrava accadere simultaneamente; oppure il tempo si era fermato; oppure aveva perso ogni suo significato
Everything seemed to be happening at once; or time stopped or lost all meaning
La parola "mulaprakriti", come usata dagli antichi ariani, esprime il suo significato persino più perfettamente della nostra parola sostanza.
The word, “mulaprakriti, ” as used by the ancient Aryans, expresses its own meaning even more perfectly than our word substance.
Hai ripetuto "alitare sul collo" cosi' tante volte che quasi ha perso il suo significato.
You've said "looming" so many times now that it sounds like a nonsense word.
Forse il suo significato ti sara' gradito.
Perhaps its meaning will be more agreeable.
Si racconta ogni genere di storie sul suo significato.
Folk be telling all kind of tales about what that mean.
Dopo quasi cinquecento anni, il suo significato rimane oscuro. Persino agli esperti.
After nearly 500 years, its meaning remains obscure, even to scholars.
Avete una teoria riguardo il suo significato?
Do you have a theory as to its significance?
Ogni nome ha il suo significato unico e una bella pronuncia.
Each name has its own unique meaning and beautiful pronunciation.
Il re domandò a Daniele, il cui nome era Baltazzàr: "Sei tu capace di farmi conoscere il sogno che ho avuto e il suo significato?".
The king asked Daniel, whose name was Belteshazzar, "Can you tell me the dream that I had, and its meaning?"
Ma è così mescolato e oscurato dalla teologia arcaica e dalle dottrine scritturali che il suo significato è quasi interamente nascosto e il suo valore reale viene di conseguenza svalutato.
But it is so mixed with and obscured by archaic theology and scriptural doctrines that its significance is almost entirely hidden, and its real value is accordingly depreciated.
Dato che non sa chi sia, questa semplice affermazione non fornirà molte informazioni all'uomo medio, tuttavia avrà valore se il suo significato sarà realizzato.
As he does not know who he is, this mere statement will not give much information to the average man, still it will be of value if its meaning is realized.
Ad esempio, gli studenti dovrebbero essere in grado di spiegare il significato della bandiera americana e elencare tre sentimenti o emozioni che accompagnano il suo significato letterale.
For example, students should be able to explain the significance of the American flag and list three feelings or emotions that accompany its literal meaning.
Tuttavia, la fraseologia può essere utilizzata anche nel suo significato diretto, il che implica la produzione di balaustre.
However, phraseology can also be used in its direct meaning, which implies the production of balusters.
Si rendono conto che in realtà è una fase di sviluppo della vita con il suo significato -- una diversa dalla fase intermedia come l'adolescenza lo è dall'infanzia.
They realize that this is actually a developmental stage of life with its own significance, as different from midlife as adolescence is from childhood.
"Valoroso" ha il suo originale significato di "di valore" così come il suo significato più frequente di "coraggioso".
"Brave" has its old sense of showy as well as its modern sense, courage.
Se una comunità usa una parola e conosce il suo significato, è reale.
If a community of speakers is using a word and knows what it means, it's real.
Dovreste inventare parole nuove perché ogni parola è l'opportunità di esprimere la vostra idea e il suo significato.
You should make words because every word is a chance to express your idea and get your meaning across.
Bellezza nel suo significato più profondo di aderenza.
Beauty in the most profound sense of fit.
Nel 17 ° secolo, si restrinse il suo significato, per ragioni che sto esponendo nel libro che sto scrivendo ora, che comprendono - il significato di un'ascesa intellettuale di una serie di proposizioni: un credo.
In the 17th century, it narrowed its focus, for reasons that I'm exploring in a book I'm writing at the moment, to include -- to mean an intellectual assent to a set of propositions, a credo.
E qui, uso ottimismo come una parola molto semplice, ma interpretiamola nel suo significato più ampio.
And here, I use optimism as a very simple word, but let's understand it in its broader sense.
Per me, quello che trovo emozionante della filantropia di dati, cioè donare dati, esperti decisionali e tecnologia, è il suo significato per i giovani professionisti come me che hanno deciso di lavorare in azienda.
Now, for me, what I find exciting about data philanthropy -- donating data, donating decision scientists and donating technology -- it's what it means for young professionals like me who are choosing to work at companies.
Penso che questo passaggio dica molto di più sugli studiosi che hanno interpretato il suo significato che sulla funzione stessa della statuetta.
I think this transition speaks more about the scholars who have interpreted her purpose than the actual purpose of the figurine herself.
Tutti noi possediamo coperte nelle nostre case e ognuna ha un suo significato per come vengono usate.
We all have blankets in our homes and understand the significance that they play.
È l'antico concetto, il vero concetto greco, di filantropia nel suo significato originale: filia-ànthropos: l'amore per l'umanità.
It's the old concept, the real Greek concept, of philanthropy in its original sense: phil-anthropy, the love of humankind.
Ecco che allora un altro modo di concepire la tecnologia e il suo significato è immaginare un mondo senza tecnologia.
So, another way to think about technology, what it means, is to imagine a world without technology.
5.4273869991302s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
All I know is the rosary means something to me. 