But were they in line with your thinking at the time?
Io non condivido il suo pensiero.
I don't happen to share that sentiment.
Ecco colui che forma i monti e crea i venti, che manifesta all'uomo qual è il suo pensiero, che fa l'alba e le tenebre e cammina sulle alture della terra, Signore, Dio degli eserciti è il suo nome
For, behold, he who forms the mountains, and creates the wind, and declares to man what is his thought; who makes the morning darkness, and treads on the high places of the earth: Yahweh, the God of Armies, is his name."
Anche per la mia povera mamma gli anni stavano passando e il suo pensiero andava sempre al cugino Jan che doveva partire per la guerra, ma preferiva restare da lei.
My poor mother grew older too. She was worried about her cousin Jan. Jan had been called to war, but he wanted to be near her.
Secondo voi, a chi va il suo pensiero?
Now what do you suppose is uppermost in her mind?
Vi aiutera' ad apprezzare il suo pensiero.
It'll help you appreciate her mind.
A nessuno dovrebbe essere impedito di esprimere il suo pensiero senza imbarazzo.
Nobody should be prevented from speaking their mind out of politeness.
Mentre la foschia mattutina e quella nel suo cervello si diradavano, il suo pensiero corse di nuovo a Polina.
As the morning mist on the beach and the one in his mind started to clear... his thoughts turned once more to Polina.
Ma ti lascia un bigliettino per dirti che sei nel suo pensiero?
Well, does he leave a little note to tell you You are on his mind?
Con un'energia tale, e' un peccato non far conoscere il suo pensiero piu' chiaramente.
With such passion, I regret that you've not made your mind more plainly known.
nonè loscrittorepiù elegante, però riesce a esprimere il suo pensiero.
Not the most elegant writer, but he gets his point across.
La principale felicità dell'uomo sulla terra, per quanto poco, proviene dal suo pensiero.
Man’s chief happiness on earth, little though it is, comes through his thought.
Ma l'irresistibile attrazione per Grey domina ancora ogni suo pensiero e quando lui le propone di rivedersi, lei non riesce a dire di no.
But the irresistible attraction for Grey still dominates his every thought, and when he proposed to meet again, she can't say no.
Dopo che la mente ha deciso il soggetto migliore, dovrebbe indirizzare il suo pensiero verso quel soggetto e l'attenzione dovrebbe essere riservata solo a quel soggetto.
After the mind decides on the best subject, it should direct its thought to that subject and attention should be given to that subject only.
13 Poiché, eccolo colui che forma i monti e crea il vento, e fa conoscere all’uomo qual è il suo pensiero; colui che muta l’aurora in tenebre, e cammina sugli alti luoghi della terra; il suo nome è l’Eterno, l’Iddio degli eserciti.
13 For, lo, he who forms the mountains, and creates the wind, and declares to man what is his thought, who makes the morning darkness, and treads upon the high places of the earth--LORD, the God of hosts, is his name.
Sembrerebbe in tale costume perché qualunque sia il suo pensiero, che sarebbe, e gli abiti che uno indosserebbe naturalmente nel suo pensiero sono quelli che avrebbe usato durante la vita.
It would appear in such costume because whatever its thought is, that it would be, and the clothes which one would wear naturally in his thought are those which he would have used while in life.
Amo la sua franchezza e la limpidezza del suo pensiero.
I love your frankness and the clarity of your thought.
Qual e' il suo pensiero sul caso?
What are your thoughts in general about the case?
Uno di voi voleva far valere il suo pensiero, ed era disposto ad attaccare il vostro Ordine per farlo.
One of you wanted to make a statement, and was willing to attack your own order to do it.
Riposando infine sulla conoscenza latente nella mente e dal potere della volontà, l'immaginario stimola la facoltà di immagine con il suo pensiero fino a quando non inizia il lavoro dell'immaginazione.
Resting finally on the latent knowledge in the mind and by the power of will, the imaginor stimulates the image faculty with his thought until the work of imagination begins.
Più riuscirà inizialmente ad aumentare il numero delle sue bugie, più sarà sopraffatto e schiacciato quando questi figli del suo pensiero saranno chiamati a testimoniare contro di lui.
The more successful he at first is in adding to the number of his lies, the more overwhelmed and crushed will he be when these children of his thought are summoned to bear witness against him.
Le ha chiesto se ha intenzione di permettergli di terminare il suo pensiero.
He asked if you were going to allow him to finish his thought.
Non credo... ll furto è contro i principi del suo pensiero.
I don't. I mean... Theft goes against the principles of Tolstoy thought.
La scatola di legno può aiutare il responsabile del negozio a trovare il prodotto con precisione, ma anche aiutare il consumatore a trovare il suo pensiero di cose.
Wooden box can help the store manager to find the product accurately, but also help the consumer to find his thought of things.
L'immaginatore o l'immaginatore è colui che porta attraverso la sua facoltà di immagine, la materia in forma, guidata dal suo pensiero, secondo la sua conoscenza e determinata dal suo potere di volontà.
The imaginor or imaginator is one who brings through his image faculty, matter into form, guided by his thought, according to his knowledge and determined by his power of will.
La madre che incontra il suo bambino in cielo ha un diverso atteggiamento mentale nei confronti dell'essere a cui è diretto il suo pensiero, rispetto alla madre egoista nei confronti del suo bambino fisico, mentre è nel mondo fisico.
The mother who meets her child in heaven bears a different attitude of mind to the being to whom her thought is directed, than the selfish mother bears to her physical child, while she is in the physical world.
Ciò significa che la Luce nel suo pensiero è saldata al suo desiderio che vuole, alla materia e al corso dell'azione, o all'oggetto o alla cosa che vuole.
That means that he Light in his thinking is welded with his desire that wants, to the matter and course of action, or to the object or thing he wants.
Il suo pensiero è libero dall'ordito e dalla trama del velo e impara a contemplare le cose così come sono piuttosto che come forma data e tendenza dal velo.
Its thought is free from the warp and the woof of the veil and it learns to contemplate things as they are rather than as given form and tendency by the veil.
La piccola felicità che l'uomo ottiene sulla terra, ottiene solo attraverso il suo pensiero, e non da alcun possesso fisico o successo.
The little happiness which man gets on earth, he gets through his thought only, and not from any physical possession or success.
Il periodo dopo il quale la mente viene trascinata indietro dipende da ciò che ha fatto nella vita e da dove ha posto il suo pensiero, poiché dovunque il pensiero o l'aspirazione si trovino in quel luogo o condizione la mente andrà.
The period after which the mind is drawn back depends on what it has done in life and where it has placed its thought, for wherever the thought or the aspiration is to that place or condition the mind will go.
L'uomo pensa e fruttifica la natura con il suo pensiero, e la natura produce la sua discendenza in tutte le forme organiche come i figli dei suoi pensieri.
Man thinks and fructifies nature by his thought, and nature brings forth her progeny in all organic forms as the children of his thoughts.
Nel suo corpo l'uomo riceve cibo fisico, ne estrae l'essenza e attraverso il suo pensiero può trasformarlo e innalzarlo nel mondo spirituale.
Into his body man receives physical food, extracts therefrom the essence, and through his thought he may transform it and raise it into the spiritual world.
Mentre la mente desidera una cosa, il suo pensiero ruota attorno a quella cosa del desiderio perché il desiderio è come un centro di gravità e attira la mente.
While the mind desires a thing its thought will revolve around that thing of desire because the desire is like a center of gravity and attracts the mind.
Alla Luce Conscia usata nel pensiero - per far conoscere al pensatore il soggetto del suo pensiero - viene impedito di fluire interrompendo il flusso naturale e regolare della respirazione fisica.
The Conscious Light used in thinking—to make known to the thinker the subject of his thinking—is prevented from flowing by stopping the natural and regular flow of physical breathing.
L'essenziale per la continuazione dell'amicizia è che ognuno deve essere disposto che l'altro abbia libertà di scelta nel suo pensiero e nella sua azione.
The essential to the continuance of friendship is that each must be willing that the other has freedom of choice in his thought and action.
Carattere: è il grado di onestà e veridicità dei propri sentimenti e desideri, espresso dal suo pensiero individuale, parola e azione.
Character: is the degree of honesty and truthfulness of one’s feelings and desires, as expressed by his individual thought, word and action.
La natura del suo pensiero lo collega con gli strati dell'etere corrispondenti al pensiero, anche se si volge lo sguardo sull'oggetto che vedrebbe.
The nature of his thought connects him with the strata of the ether corresponding to the thought, even as one turns his eyes on the object which he would see.
Se il suo pensiero dominante è stato tale da attirarlo in una particolare casa o località, è lì nel pensiero o nella presenza.
If its dominant thought has been such as to attract it to a particular house or locality, it is there either in thought or in presence.
In momenti di aspirazione e in condizioni adeguate, l'uomo sulla terra può comunicare il suo pensiero a uno in cielo.
In moments of aspiration and under suitable conditions, the man on earth may communicate his thought to one in heaven.
Questo è tutto il risultato del suo pensiero.
This is all the outcome of his thought.
Ma il suo pensiero dei bambini non può essere disturbato nel suo stato ideale, altrimenti lo stato non sarà l'ideale.
But her thought of the children cannot be disturbed in her ideal state, else the state will not be ideal.
Ma se invece di essere onesto nel suo pensiero un uomo pensa bugie e parla in modo falso, il suo modo di pensare e il suo linguaggio rendono il suo personaggio vulnerabile e negativo alle bugie positive o alla calunnia rivolta a lui.
But if instead of being honest in his thought a man thinks lies and speaks falsely, his thinking and speech make his character vulnerable and negative to the positive lies or slander aimed at him.
Con il suo pensiero, uno collega la sua atmosfera mentale con l'atmosfera mentale di un altro.
By his thought, one connects his mental atmosphere with the mental atmosphere of another.
Gli effetti del bhang differiscono da quelli dell'oppio e dell'hashish in quanto l'utente del bhang può determinare l'argomento del suo pensiero prima di lasciarsi influenzare.
The effects of bhang differ from those of opium and hashish in that the user of bhang may determine the subject of his thought before getting under its influence.
I pensieri del sognatore sono suggeriti dai sensi e dai loro oggetti; è molto probabile che l'immaginazione dell'immaginatore sia causata dal suo pensiero.
The dreamer’s thoughts are suggested by the senses and their objects; the imaginor’s imagination is most likely to be caused by his thought.
Ora quando Jonh vuole mandarle un messaggio, può togliersi il pensiero -- lui ha un bisogno che è il suo pensiero, e deve tirarlo fuori prima di dimenticarsi.
Now when John wants to message her, he can get the thought off of his mind -- because he has a need, he has this thought, and he needs to dump it out before he forgets.
Non la fermai per correggere il suo pensiero.
I didn't stop to correct her thinking.
Spesso il suo pensiero andava al contenuto dello scrigno sigillato.
Often, her mind wandered to the contents of the sealed box.
Praticamente, a volte mentre parlava a casa o in pubblico, la interrompevo a metà frase, e finivo il suo pensiero a posto suo.
Basically, sometimes when she would go to speak, at home or in public, I would just cut her off mid-sentence and finish her thought for her.
3.8918950557709s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
But were they in line with your thinking at the time? 