Nessuno ha dimenticato cosa ha fatto durante la sua campagna, diffondendo alla stampa informazioni private compromettenti sul suo avversario.
Nobody's forgotten what she did during the campaign, leaking damaging personal information about your opponent to the press.
Poiché, se veramente emenderete la vostra condotta e le vostre azioni, se realmente pronunzierete giuste sentenze fra un uomo e il suo avversario
For if ye thoroughly amend your ways and your doings; if ye thoroughly execute judgment between a man and his neighbour;
Cosa ne pensa del suo avversario alle elezioni dei delegati?
What do you think of your opponent's chances in the upcoming primary?
Ammiraglio Kirk, è il suo avversario che parla.
Admiral Kirk, this is your opponent speaking.
II suo avversario era molto forte.
You advanced quite far against a worthy opponent.
Il bersaglio non era il russo, era il suo avversario.
The Russian wasn't the target. His opponent was.
Okita ha vinto, ma il suo avversario aveva molta grinta.
Okita won, but he had a run for his money.
Un giorno, durante uno scontro, per cercare di salvare Li Mu Bai è stato ucciso dal suo avversario.
One day, while defending Li Mu Bai in battle he was killed by another man's sword.
Ma non ho mai avuto modo di vedere il suo avversario.
But then I never did get to see your opponent.
mi ricordo quanto ho speso per farla eleggere, diffondendo storie sui gusti sessuali del suo avversario, sa?
What do you think I forgot how much it cost me to get you elected... by spreading stories... about your opponent's sexual preferences?
Il suo avversario, al peso 205 libbre e mezzo. Ha un record di 26 vittorie, 23 prima del limite, e nessuna sconfitta.
His opponent, weighing in at 2051/2 pounds... with a record of26 and 0 with 23 knockouts... the current heavyweight champion of the world...
Iceman ha molto più da perdere del suo avversario!
My guy's got a lot more to lose than this other chump.
Il suo avversario è il popolare combattente che non ha mai subito un k.o. in oltre 80 sfide a livello professionale...
His opponent, the popular battler who has never been KO'd in more than 80 professional bouts...
E' messo parecchio male sia fisicamente che mentalmente, al contrario del suo avversario.
The worse for wear. No clarity to his look or focus... as I could cite in other combatants.
[Lynette assaporo' la vittoria...] [...confidando sul fatto che mai piu'...] [...avrebbe dovuto sfidare il suo avversario su questo particolare campo di battaglia.]
Lynette savored her victory confident that she would never again have to engage her opponent on this particular battlefield.
Se la teniamo come nostro candidato, stiamo consegnando la presidenza al suo avversario, e allora tutto quello che speravamo di raggiungere con Caroline in carica-- sarà sparito.
If we keep her as our candidate, we're handing the presidency to her opponent, and then everything we hope to gain with Caroline in office-- it's all gone.
Quanti soldi date al suo avversario?
How much are you giving his opponent?
Il suo avversario non vuole creare raffinerie a Philadelphia.
Your opponent isn't asking for refineries in Philadelphia.
Eppure quello che non sa e' quanto potente sia davvero il suo avversario.
What he doesn't understand is how powerful his opponent is.
Potremmo escludere i membri del suo staff... e il suo avversario, che era li'.
Well, we could rule out her staffers, And her opponent's right there.
Non è possibile che il suo avversario abbia fatto un lavoro migliore del suo?
Isn't it possible that your competitor just did a better job than you?
Ha eliminato il suo avversario principale spargendo la voce che fosse omosessuale e siamo certi che il fratello sia un signore della guerra.
He eliminated his chief opponent in this election by spreading a pretty vicious homosexual rumor, and we're pretty sure that his brother is a straight-up criminal warlord.
Ma ciò che serve al signor Ramon per sconfiggere il suo avversario interdimensionale è uno stratagemma concreto.
But what Mr. Ramon needs to defeat his inter-dimensional adversary is a practical stratagem.
Grazie a quale esperienza si sente pronto... per servire e proteggere la nostra contea meglio... del suo avversario?
What experience has prepared you To better serve and protect our county Over your opponent?
Sciogli le catene e lascia che la convinca che il suo avversario non sono io, ma Edward.
And Ava's only letting him come after you to get to me. Take the shackles off and let me convince her this fight isn't with me, it's with Edward.
Il suo avversario, lo sceicco Rashid... un nemico giurato della sua famiglia da più di vent'anni... dice che lei dev'essere l'uomo più coraggioso o più sciocco del mondo.
Your opponent, Sheik Rashid, a sworn enemy of your family for over two decades, calls you either the bravest or the most foolish man on the continent.
Il vecchio ha incontrato il suo avversario quando pensava che quella parte della sua vita fosse finita.
The old man met his adversary when he thought that part of his life was over.
Si faccia avanti e sfidi il suo avversario.
Step forward and challenge your opponent.
Crisso si e' sbarazzato presto del suo avversario, devo tornare al pulvinare,
Crixus makes quick work of his opponent. I must return to the pulvinus.
Fu molto attento, immediatamente uso' le due mezze bacchette come un paio di spade a forma di ala, e le brandi' freneticamente, contemporaneamente, mischiando degli stili sconosciuti, stili difficili da identificare, per sconfiggere il suo avversario.
He was very alert; he immediately used the two half rods like a pair of wing-shaped swords, and brandished them frantically, at times mixing in some unknown styles, styles difficult to identify, to beat his opponent
E ora Ward attende il suo avversario, Shea Neary.
And now Ward awaits his opponent, Shea Neary.
Mckinley era il suo avversario e... questa è la misura di un dollaro d'argento.
And McKinley was his opponent and he's- - Wait, here. Now see, that's a real silver dollar.
Il Samurai bianco si e' battuto con coraggio ma non e' stato in grado di sconfiggere il suo avversario.
The White Samurai fought with bravery. But was unable to defeat his opponent.
Stanotte il male incontra il suo avversario.
For tonight, evil has met its match.
David Norris, che sta facendo campagna elettorale nella zona di Tri-Lakes, ha ricevuto una bella notizia, perché un sondaggio del New York Times lo dà in vantaggio di 16 punti sul suo avversario a meno di un mese dalle elezioni.
David Norris, who has spent the last two days campaigning in the Tri-Lakes area received some welcome news yesterday when the latest New York Times poll gave him a 16-point lead over his opponent less than a month before election day.
E' un compagno di squadra di Zack, il suo avversario piu' agguerrito.
That's one of Zack's teammates. That's his main rival.
Sto cambiando il nome del suo avversario.
I'm making you his opponent for the day.
Osservate come la difesa del territorio la spinga a essere aggressiva, e come la mangusta arrivi addirittura a decapitare il suo avversario.
Watch here the extreme territorial aggression as this mongoose actually decapitates a rival.
Morgan, tu tratterrai il suo avversario mentre io gioco contro Bale.
Morgan, you're gonna delay his opponent while I step in and match up with Bale.
Ed ecco a voi il suo avversario, fiero e solitario.
And now, my friends, let's meet his opponent here at the pier.
Suo avversario, nell'angolo blu, da Lake Forest, in California,
And now introducing his opponent, fighting out of the blue corner, out of Lake Forest, California,
Il senatore John McCain ha chiesto al suo avversario, il senatore Barack Obama, di posticipare la data del confronto in modo che entrambi possano tornare al Campidoglio per rispondere alle esigenze del Paese in questo momento cruciale.
"Senator John McCain has requested of his opponent, Senator Barack Obama, " a postponement of the upcoming debate so that both senators may return to Capitol Hill to address the needs of the country in this crucial time.
Serve un'immagine al telefono del deputato eletto e una figurina per il suo avversario.
We'll need a photo graphic for the congressman-elect and a baseball card of his opponent.
Aggressione e percosse, abuso di coniuge e un tentativo di incendio ai danni degli stabilimenti del suo avversario.
George Cazuli, is no stranger to carrying out threats-- assault and battery, spousal abuse, and the attempted arson of one of his competitor's factories.
E durante una tribuna politica, un uomo, suo avversario politico, alluse al fatto che non poteva diventare presidente; [in fondo] era una donna, anzi mezza donna.
And at one of the campaign sessions, she had one of her male contenders allude to the fact that she couldn't become president -- she was a woman, and even half a woman.
È la seconda ora e tempo per lui di trovarsi in tribunale circondato da un numeroso pubblico di clienti che applaudono la sua retorica e fischiano al suo avversario.
It's the second hour and time for him to be in court with a sturdy audience of clients to applaud his rhetoric and hiss at his opponent.
Il primo a parlare in una lite sembra aver ragione, ma viene il suo avversario e lo confuta
He that is first in his own cause seemeth just; but his neighbour cometh and searcheth him.
3.0786969661713s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Nobody's forgotten what she did during the campaign, leaking damaging personal information about your opponent to the press. 