Il suo appoggio e il suo entusiasmo sono stati essenziali per questo trionfo.
Your support and your enthusiasm is what has led to this triumph.
Vuole darle tutto il suo appoggio.
He wants to give you all his support.
Sto facendo una cosa giusta, voglio il suo appoggio e il suo contributo,
Let me think about them. Roger, I want you to be part of this. I need your support, your expertise, your input.
Sindaco, ci serve il suo appoggio.
Da Mayor, we need your leadership.
Se l'Assemblea dei Vedek mi offre il suo appoggio.
If I am so favoured by the Vedek Assembly.
Digli che gradiro' il suo appoggio.
Tell him I would welcome his support.
Sono felice di avere il suo appoggio.
l'm glad you're in this with me.
Immaginare che ci servirebbe il suo appoggio, in societa'.
To imagine that we would need his assistance in society.
Neelix, serve il suo appoggio morale più che mai.
Mr. Neelix, if the crew ever needed a morale officer, now is the time.
Ma soprattutto vorrei ringraziare la gente di Miami per il suo appoggio durante questi ultimi 20 e più anni.
But most of all I want to thank the people of Miami for their support through the last 20-some odd years.
E mia madre mi ha aiutato, dicendomi che non era un problema e offrendomi il suo appoggio, come ha fatto in ogni momento della mia vita.
My mother helped me by telling me it was OK and by supporting me, like she has for my entire life.
Non vorrai separare un vecchio dal suo appoggio per camminare?
You would not part an old man from his walking stick.
Wenck dovrà dare il suo appoggio con la XII armata.
Wenck's 12th army must support them.
Non ti ha mai dato il suo appoggio.
He's never been there for you.
E quando il direttore la vedrà su un canale nazionale placcare la sua cantante country preferita, mi darà il suo appoggio.
And when the director sees you on national television nose-tackling his favorite country-western singer, he will back me up.
Credo che questo significhi che non ricevero' il suo appoggio.
I guess this means I won't be getting your endorsement.
E qualcuno ti ha dato il suo appoggio ufficiale.
And someone gave you their official endorsement.
Se dobbiamo farlo, ci serve il suo appoggio.
So, if we have to do it we'll need his help.
Mi basta che il Presidente dichiari pubblicamente il suo appoggio.
All I need is one public statement of support.
Cosi' il suo appoggio non sara' in discussione.
That will show your continuing commitment to him.
Se ora mi recassi da lui, per perorare la causa e ottenere il suo appoggio, potremmo avere ciò che serve a noi e a Nassau per uscire integri da questa guerra.
If I go to him, if I plead our case and gain his support, that might be all we need, all Nassau needs, to emerge from this intact.
Ci serve il suo appoggio, signor Presidente.
We need your involvement here, Mr. President.
Ci serve assolutamente il suo appoggio.
We really need his support with this.
Peter vi togliera' tutto il suo appoggio e non vi concedera' altri finanziamenti il che, come sapete, e' il piu' lampante segno di rischio sulla terra
Peter will pull all of his support and pass on any further funding, which, as you know, is the most flaming signaling risk on Earth.
Sta cercando di consolidare il suo appoggio nella regione.
You're trying to consolidate your foothold in the region.
Intanto, l'Unione Sovietica garantisce il suo appoggio.
Meanwhile, the Soviet union guarantees its support.
È pronto a donarmi il suo appoggio incondizionato... a radunare le fila... e a indirizzare il voto della sua comunità.
He's ready to throw me his whole hearted support, rally the troops, deliver the vote in his community.
Gli va bene che ci sia tu a rappresentare la Met, e ha detto che ci darà il suo appoggio se riapriamo il caso Alvarez.
He's happy for you to represent the Met, and he said he'll back us if we reopen the Alvarez investigation.
Ottieni il suo appoggio e non ci sara' piu' gara.
Take his endorsement and the race is over.
Quel che credo intendesse era che avrei sempre avuto il suo amore e il suo appoggio.
What I think she meant by that was, I would always have her love and support.
E' vero che la Consigliera Yitanes le ha tolto il suo appoggio a causa dell'omicidio Larsen?
Is it true councilwoman Yitanes has pulled her endorsement because of the Larsen murder?
Quindi io ci metto un timbro e lei mi da il suo appoggio?
So, I trade my rubber stamp for her endorsement?
Con il suo appoggio potrei farcela... e potremmo lavorare insieme.
If I had your endorsement, it'd go a long way. And we could work together.
Pare che Drexler abbia ritirato il suo appoggio finanziario.
Word is Drexler pulled his financial backing.
Devi tornare da Selina e dirle che non voglio il suo appoggio per la carica di Governatore, ok?
I need you to go back and tell Selina that I don't want her to endorse me for governor, okay?
Quello che non deve fare e' alzarsi e offrirmi il suo appoggio.
The one thing she will not be doing is standing up and endorsing me. You got me?
Allora disconoscero' pubblicamente il suo appoggio.
Then I will reject the endorsement publicly.
Se solo prova a nominarmi, se ricevo il suo appoggio, il tocco di Re Mida al contrario che trasforma tutto in merda, ti vengo a cercare.
If she mentions my name, if I get the stamp of approval, the midas touch from Jenny shitfinger, I'm coming for you, pal.
La corsa e' piu' serrata del previsto e il vecchio Kane ha fatto sparire il suo appoggio.
This race is a lot tighter than anyone expected - and old Kane is MIA in his support. - Huh.
Per parte sua, Karas ha espresso il suo appoggio al parere del CESE e ha annunciato che il Parlamento europeo accoglierà nel suo parere alcune delle raccomandazioni del Comitato, in particolare:
Mr Karas expressed support for the EESC's opinion and announced that some of its proposals would be relayed in the European Parliament's opinion, in particular:
Con l'arrivo dell'inverno, ha perso il suo territorio, il suo appoggio per la caccia, i membri della sua famiglia e la sua compagna.
As winter was coming in, he lost his territory, his hunting support, the members of his family and his mate.
2.9258649349213s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Your support and your enthusiasm is what has led to this triumph. 