Il fabbricante deve tenere informato l’organismo notificato che ha approvato il sistema di qualità sulle modifiche che intende apportare al sistema di qualità.
The manufacturer or his authorized representative must keep the notified body which has approved the quality system informed of any proposed change in the quality system.
Per informazioni sulle modifiche al nostro Servizio
· To notify you about changes to our Service
Informarti sulle modifiche del nostro servizio;
• to notify you about changes to our service;
Informati sulle modifiche ai nostri servizi e prodotti
Inform you about changes to our services and products
Per informarti sulle modifiche al nostro servizio.
To notify you about changes to our services.
Vado in sala teletrasporto per lavorare sulle modifiche.
I will go to the transporter room and begin modifications.
Abbiamo le informazioni sulle modifiche alla nave.
We secured the information about the ship's modifications.
Si informi sulle modifiche del sottosuolo fatte nel '40.
We do not know what they did. Call Paris and get information about changes in the subsoil in 1940.
Parere sulle modifiche alla costituzione e alla legge sulla Česká národní banka (CON/2015/28), Repubblica Ceca, 11.8.2015.
OTHER LANGUAGES (1) + Select your language privind Česká národní banka (CON/2015/28), Cehia, 11.8.2015.
Parere sulle modifiche alla legge sulla prevenzione dell’uso del sistema finanziario a scopo di riciclaggio dei proventi di attività illecite e altre leggi (CON/2003/25), Belgio, 25.11.2003.
Opinion on amendments to the Law on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and other laws (CON/2003/25), Belgium, 25.11.2003.
Perché ho ricevuto una newsletter sulle modifiche all’informativa sulla privacy anche se non sono iscritto alla newsletter?
Why did I receive a newsletter about changes to the Privacy Notice despite the fact that I have not subscribed to it?
Questa sezione contiene informazioni sulle modifiche al contenuto della documentazione apportate nella Guida per la distribuzione del software ZENworks dopo il rilascio iniziale di Novell® ZENworks® 10 Configuration Management SP2.
This section contains information about documentation content changes that were made in this Novell Storage Manager 3.1.1 for eDirectory Administration Guide after the initial release of Novell Storage Manager 3.0 for eDirectory.
Avvio della consultazione pubblica sulle modifiche proposte al regime di contribuzione per le attività di vigilanza della BCE
Launch of public consultation on the proposed changes to the ECB Supervisory Fee Framework
Colpo dopo colpo, acquisisco nuove informazioni sulle modifiche che ha apportato alla mia tecnologia.
With each maneuver, I'm gathering more intel on his tweaks to my hijacked tech.
Laddove possibile, cercheremo di informarti tempestivamente sulle modifiche apportate.
Where possible, we will try to inform you promptly of changes made.
Nella maggior parte dei casi, lasciare selezionata la casella di controllo Includi informazioni sulle modifiche all'invio di dati e quindi fare clic su Avanti.
In most cases, leave the Include change information when submitting data check box selected and click Next.
Parere sulle modifiche allo Statuto della Banca d’Italia (CON/2015/41), Italia, 30.10.2015.
Opinion on the regulation of the business of owning credit (CON/2014/69), Ireland, 12.9.2014.
Controllare la sezione Progresso della spedizione in Ricerca per dettagli sulle modifiche nel programma di consegna.
Check the Shipment Progress section in Tracking for details about changes in delivery schedule.
Questa sezione contiene informazioni sulle modifiche apportate ai contenuti della documentazione in questa Guida all'installazione di Novell ZENworks 11.
This section contains information on documentation content changes that were made in this ZENworks Adaptive Agent Guide for Novell ZENworks 11.
Voce di glossario “Spazio di libertà, di sicurezza e di giustizia” per informazioni sulle modifiche introdotte dal trattato di Lisbona in seguito alla sua entrata in vigore nel dicembre 2009
Glossary entry “Area of freedom, security and justice” for information on changes brought by the Lisbon Treaty upon its entry into force in December 2009 Last updated: 13.07.2010 Top
16 novembre 2016: il Consiglio approva la sua posizione negoziale sulle modifiche alle norme dell'UE in materia di investimenti nel capitale di rischio e nelle imprese sociali.
8 December 2015: the Council adopted its negotiating position on the proposals on securitisation.
Visibilità sulla disponibilità e sulle modifiche al servizio
Visibility into availability and changes to the service
Questa sezione contiene informazioni sulle modifiche apportate al contenuto della documentazione in Riferimento per l'amministrazione del sistema dopo il rilascio della versione iniziale di Novell® ZENworks® 10 Configuration Management.
This section contains information about documentation content changes that were made in this PlateSpin Orchestrate Command Line Reference after the initial release of PlateSpin Orchestrate 2.0.
Devono essere redatti registri con lo scopo di registrare le informazioni sulle modifiche genetiche degli OGM insieme alla loro localizzazione.
Registers must be established for the purpose of recording information on genetic modifications in GMOs alongside their location.
Parere sulle modifiche allo statuto della Banque de riserva obbligatoria (CON/1998/47), Portogallo, 1.10.1998.
FrançaisFR Opinion on monetary policy instruments and procedures and minimum reserves (CON/1998/47), Portugal, 1.10.1998.
Maggiori informazioni sulle modifiche apportate sono reperibili nel sito Internet della BCE.
Further information on these changes is available on the ECB’s website.
Parere della BCE sulle modifiche alla legge bancaria slovena
ECB Opinion on amendments to the Slovenian Law on banking
Ti informeremo sulle modifiche sostanziali alla presente Informativa sulla privacy inviando un avviso all'indirizzo email che ci hai fornito o pubblicando un avviso di rilievo sul nostro sito web.
We will notify you about material changes to this Privacy Policy by sending a notice to the email address you provided to us or by placing a prominent notice on our website.
Nel 2008 si sono tenute ampie consultazioni tra la DG TAXUD e Eurostat sulle modifiche future di questa raccolta dati nel contesto della revisione del codice doganale.
In the course of 2008, extensive consultations took place between DG TAXUD and Eurostat on future changes to this data collection in connection with a future review of the Customs Code.
Informeremo i nostri visitatori e i clienti autorizzati sulle modifiche alla nostra politica sulla privacy pubblicando tali modifiche sul sito.
We will let our Visitors and Authorised Customers know about changes to our privacy policy by posting such changes on the Site.
Le autorità portoghesi hanno omesso di consultare la BCE sulle modifiche alla procedura di nomina dei dirigenti del Banco de Portugal.
The Portuguese authorities failed to consult the ECB on amendments to the procedure for appointing executives of the Banco de Portugal.
Perché ho ricevuto una newsletter sulle modifiche apportate all’informativa sulla privacy anche se non ho effettuato l’iscrizione alla newsletter?
Why did I receive a newsletter about changes to the privacy notice despite the fact that I have not subscribed to it?
Leggere la panoramica di Windows Vista SP1 che include informazioni sulle novità, dettagli tecnici, linee guida e dati sulle modifiche più importanti.
Read the overview of Windows Vista SP1, including what's new, technical details, guidelines and notable changes.
Il ministero delle finanze slovacco ha consultato la BCE il 20 luglio e il 24 settembre 2007 relativamente a un disegno di legge sull’introduzione dell’euro in Slovacchia e sulle modifiche ad alcune leggi.
The Slovak Ministry of Finance consulted the ECB on 20 July and 24 September 2007 with regard to a draft law on the introduction of the euro in Slovakia and on amendments to certain laws.
Parere della BCE sulle modifiche al quadro normativo polacco per i sistemi di pagamento, di compensazione e di regolamento
ECB Opinion on amendments to the Polish legal framework for payment systems and clearing and settlement systems
Queste e-mail contengono anche notifiche sulle modifiche alla nostra Informativa sulla privacy e alle nostre Condizioni per l'utilizzo.
Such e-mails also include notifications about changes to our Privacy Notice and Terms of Use.
Parere della BCE sulle modifiche al quadro dell’Unione per i requisiti patrimoniali degli enti creditizi e delle imprese di investimento
ECB Opinion on amendments to the Union framework for capital requirements of credit institutions and investment firms
Per ulteriori informazioni sulle modifiche, visita la pagina delle domande frequenti.
To find out more about the changes, visit the FAQ page.
DeutschDE Parere sulle modifiche del quadro normativo per l'aumento della liquidità a sostegno dell'economia in risposta agli effetti della crisi finanziaria internazionale (CON/2010/21), Grecia, 8.3.2010.
Opinion on the legal framework for the Loan and Consignment Fund and on amendments to the enhancement scheme for the Greek economy’s liquidity following the international financial crisis (CON/2011/34), Greece, 13.4.2011.
L’avviso sulle modifiche Le verrà inviato tramite e-mail o sarà pubblicato sul sito Web Panasonic oppure attraverso i Servizi pertinenti.
We will provide this notice by email or by posting notice of the changes on the Panasonic website or through any relevant Services.
Il 4 aprile il Consiglio direttivo ha deciso di avviare una consultazione pubblica sulle modifiche al regime di contribuzione per le attività di vigilanza della BCE.
On 4 April 2019 the Governing Council decided to launch a public consultation regarding changes to the ECB Supervisory Fee Framework.
Tutti possono partecipare alla conversazione e tenersi aggiornati sulle modifiche apportate al testo, al layout e alla formattazione.
Everyone can add to the conversation and stay on top of changes to the text, layout, and formatting.
Parere della BCE sulle modifiche allo Statuto della Banca d’Italia
ECB Opinion on amendments to the Statute of the Banca d’Italia
Il comitato degli Stati membri prende in considerazione le osservazioni dei dichiaranti sulle modifiche proposte ai progetti di decisione, sulla base delle valutazioni dei fascicoli e delle sostanze.
The MSC takes into account the comments of the registrants on the proposed amendments to the draft decisions based on dossier and substance evaluations.
Parere sulle modifiche allo statuto della Bank of Greece e altre questioni relative all’adozione dell’euro da parte della Grecia (CON/2000/7), Grecia, 17.4.2000 ENGLISH
Opinion on amendments to the Statute of the Bank of Greece and other issues relating to the adoption of the euro by Greece (CON/2000/7), Greece, 17.4.2000 ENGLISH
In alcuni casi, potremmo inviare all’utente un ulteriore avviso sulle modifiche alla presente Informativa.
In certain cases, we may provide you with additional notice of changes to this Statement.
Ciascun contributore garantisce che i diritti d'autore sulle modifiche che egli apporta all'opera sono di sua proprietà o che gli sono concessi in licenza e che dispone del diritto e del potere di concedere la licenza.
Each Contributor warrants that the copyright in the modifications he/she brings to the Work are owned by him/her or licensed to him/her and that he/she has the power and authority to grant the Licence.
8.3190732002258s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The manufacturer or his authorized representative must keep the notified body which has approved the quality system informed of any proposed change in the quality system. 