Mi chiameranno per darmi istruzioni sulla consegna.
They're gonna call me up and give me instructions for a drop.
Forse posso chiedere al professor Summerfield una proroga sulla consegna...
Maybe I can talk to professor summerfield about turning it in late.
19 L’articolo 15 della citata decisione quadro, intitolato «Decisione sulla consegna, prevede quanto segue:
19 Article 15 of that Framework Decision, headed ‘Surrender decision’, provides:
19 L’articolo 15 della decisione quadro in parola, intitolato «Decisione sulla consegna, prevede quanto segue:
6 Article 6 of the Framework Decision, entitled ‘Determination of the competent judicial authorities’, provides:
Dopo la prenotazione riceverete un'e-mail contenente ulteriori informazioni sulle modalità di pagamento e sulla consegna delle chiavi.
After a booking is made, you will receive an email from the property with further instructions regarding the payment procedures and the key collection.
L'acquirente è tenuto, su richiesta del fornitore di dichiarare entro un ragionevole periodo di tempo, se recedere dal contratto a causa del ritardo nella consegna o insistere sulla consegna.
At the Supplier's request, the Purchaser shall declare within a reasonable period of time whether it, due to the delayed Supplies, rescinds the contract or insists on the delivery of the Supplies.
È possibile inviare una copia della decisione a mezzo di posta ordinaria o, se possibile, con altri mezzi, in conformità delle procedure sulla consegna e la notificazione degli atti giudiziari stabilite dal codice di procedura civile.
A copy of the judgment may be sent by post or, if it is possible, in some other way in accordance with the procedures for the delivery and service of judicial documents laid down in the Law on Civil Procedure.
Le informazioni generate da cookie e Web Beacons sull’uso di questo sito web (incluso l’indirizzo IP dell’utente) e sulla consegna di formati pubblicitari vengono generalmente trasmesse ad un server di Google e lì memorizzate.
Information generated by cookies and web beacons about use of this website (including the IP address) and delivery of web formats will be transmitted to a Google computer in the United States and stored there.
Un anticipo sulla consegna di batterie antiaeree russe.
A down payment on a delivery of Russian anti-aircraft batteries.
La struttura vi contatterà per fornirvi ulteriori informazioni sulla consegna delle chiavi.
Please note that the property will contact guests with more information on key pick-up procedures.
Prima di acquistarla avrei bisogno di un'informazione sulla consegna.
Yes, but before I order, I just need to know something for certain.
Finch, Harper era piu' informata sulla consegna di quanto volesse far credere.
Finch, Harper knew more about this cash pickup than she let on.
Domande frequenti sulla consegna | Tesla Italia
Frequently Asked Delivery Questions | Tesla Canada
A seguito della cerimonia di ricevuta del premio, vi verrà presentato un reportage completo sulla consegna delle chiavi dell'Hummer H3, cosiccome un'intervista con il fortunato vincitore del premio.
Below you can watch the video report on the festive ceremony and interview with the prize taker of the Hummer to a Jammy Fellow campaign:
Invia pacchetti in anticipo e non fare affidamento sulla consegna all'ultimo minuto.
That's why it's best to send packages in advance and not rely on last minute delivery.
Talvolta, sulla consegna potrebbe influire un Evento al di fuori del nostro controllo.
Occasionally our delivery to you may be affected by an Event Outside Our Control.
Si prega di vedere la PARTE B che segue per maggiori informazioni sulla consegna; e
Please see PART B below for more information about delivery; and
Sa che c'e' una sovrattassa sulla consegna della armi per i Paesi sotto embargo ONU?
You do know that there's a surcharge for any arms deliveries to countries that are embargoed by the United Nations.
Dice che la stai evitando perche' sei in ritardo sulla consegna del tuo manoscritto di...
She said that you've been avoiding her because you're late delivering your manuscript of...
Ora... verrai contattato per i dettagli sulla consegna.
Now... You will be contacted about the delivery details.
Questo articolo sulla Consegna fornisce ulteriori dettagli su questo processo.
This Delivery article provides further details concerning this process.
Nota: Se si usa un account di Office 365 per le aziende o un altro account commerciale con Outlook, le informazioni sulla consegna dei pacchi non verranno aggiunte automaticamente al calendario.
Note: If you're using an Office 365 for business account or other commercial account with Outlook, package delivery information won't be added to your calendar automatically.
Inoltre, ogni cliente può contare sulla consegna della merce nella sua città natale.
In addition, every customer can count on the delivery of goods to his hometown.
Questo è il concetto di molti nuovi servizi di consegna che si basano sulla consegna di alimenti freschi.
This is the concept of many new delivery services that rely on the delivery of fresh food.
È soprattutto il divergere delle regole sulla consegna che le impedisce di redigere un contratto che sia contemporaneamente valido sui quattro mercati.
In particular, the diverging rules on delivery make it difficult to draft contracts which would be valid simultaneously in all four markets.
• Informazioni su transazioni e fatturazione, se effettui qualsiasi acquisto da noi o tramite il nostro sito (ad esempio dettagli della carta di credito / debito e informazioni sulla consegna);
Transaction and billing information, if you make any purchases from us or using our Site (e.g. credit/debit card details and delivery information);
Per avere la possibilità di contattarti per rispondere alle tue richieste di informazioni, offrirti informazioni sulla consegna e la fatturazione, erogare supporto e consentire ai clienti di lasciare un riscontro.
To provide the ability to contact you in order to respond to your inquiries, and provide you with shipping and billing information, and to provide customer feedback and support;
Per ulteriori informazioni sulla consegna di VitaMeal potete leggere i nostri Resoconti sulla Destinazione.
For more information on the delivery of VitaMeal you can read our Destination Reports.
Gli Incoterms focalizzano la loro disciplina sulla consegna e sulla presa in consegna della merce, ignorando di proposito le problematiche relative al trasferimento della proprietà e dei rischi connessi di perdita o danno della stessa.
Incoterms focus their discipline on the delivery and taking delivery of goods, on purpose ignoring problems relative to transfer of ownership and risks connected with loss or damage to the same.
Tutte le principali informazioni sulla consegna vengono trasmesse già dal veicolo.
All essential delivery information is provided from the vehicle.
Soddisfa principalmente la produzione in lotti di piccole e medie dimensioni, insiste sulla rapida finalizzazione e sulla consegna rapida dei prodotti.
It mainly meets small and medium batch production, insists on fast finalization and fast delivery of products.
Hai domande o dubbi sulla consegna?
Do you have questions regarding your delivery?
Ci concentriamo sulla consegna a breve termine, l'impegno a fornire campioni a settimana.
We focus on short-term delivery, commitment to provide samples a week.
Generalmente, il pacco rimarrà in giacenza per due settimane, se non dovesse essere ritirato, consegnato e se non sarà possibile accordarsi sulla consegna; il pacco verrà poi rispedito al Rewards Store gettato.
Usually they will hold the parcel for up to two weeks and, if not collected nor delivered and contact cannot be made with you;, the parcel will be returned to the Rewards Store or disposed of.
Affermano che si tratta di una ricevuta, informazioni sulla consegna o qualsiasi altra cosa che potrebbe farti desiderare di verificarlo.
They claim it's a receipt, delivery information, or anything else that might get you to want to check it out.
Il cliente non è autorizzato a cedere a terzi i propri crediti sulla consegna della merce.
The customer is not entitled to transfer their claim to delivery of the goods to another.
Dopo la registrazione della domanda la decisione sulla consegna di denaroaccetta il creditore.
After registration of the application the decision on delivery of moneyaccepts the creditor.
Prezzo ragionevole: il prezzo ragionevole e competitivo si basa sulla qualità della garanzia e sulla consegna rapida.
Reasonable price: reasonable and competitive price is based on etc.
Tali norme offrono inoltre certezze sulla consegna dell'atto al destinatario, a beneficio dell'autorità giudiziaria.
Furthermore the said rules create certainty, for the benefit of the court, that documents have reached the addressee.
Siete pregati di contattare la struttura in anticipo per ricevere ulteriori informazioni sulla consegna delle chiavi e comunicare l'orario di arrivo previsto.
In order to arrange key collection, please contact the property in advance for further details and to inform them of your arrival time.
Avanzare richieste sulla consegna di campioni e di cataloghi su carta in linea …
Make requests for deliveries of samples and paper catalogues online...
7 L’articolo 15, paragrafo 1, della medesima decisione quadro, intitolato «Decisione sulla consegna, è del seguente tenore:
6 Article 26(1) of the Framework Decision, that article being headed ‘Deduction of the period of detention served in the executing Member State’, provides:
3.2952799797058s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
They're gonna call me up and give me instructions for a drop. 