Sappiamo che i cambiamenti apportati ai vostri sistemi possono avere un impatto significativo sull'operatività della vostra azienda.
Outline the costs and benefits of all recommendations We know that changes to your systems can have major implications for your operation.
La qualità dei componenti hardware influisce sull'operatività della macchina e il software deve fornire un livello di integrazione elevato per poter soddisfare la complessità della macchina.
The quality of hardware components affects the whole operation of the machine, and software must feature powerful integration to meet the complexity of the machine.
Veeam® ONE™ offre una visibilità completa dell'ambiente IT attraverso strumenti di monitoraggio e notifica 24/7, per scoprire i problemi ed esserne informati prima che essi abbiano un impatto sull'operatività aziendale.
Veeam® ONE™ provides complete visibility of the IT environment through monitoring and alerting tools, so that you can discover and be alerted to issues and potential problems before they have a significant impact on operations.
Infine ricordo ai passeggeri di contattare la propria compagnia per ricevere informazioni sull'operatività dei voli.
Finally I would like to remind passengers to contact their airlines for information on the operation of flights.
• effetti delle modifiche legislative tributarie sull'operatività ordinaria della clientela;
• the effects of changes in tax legislation on the clients’ ordinary business;
Nuovo pulsante "Esporta note" nella finestra Analisi Avanzata Portafoglio, che genera un file TXT ed un file HTML con tutte le Annotazioni sull'Operatività dei titoli del Portafoglio.
New push-button “Exports notes” in the window Advanced Analysis Portfolio, that it generates Files TXT and Files HTML with all the Annotations on the Operativity of the Stocks of the Portfolio.
Eventuali domande sull'operatività della presente Informativa o eventuali dubbi in relazione al fatto che la presente Informativa non sia stata rispettata devono essere indicati la prima volta al responsabile della protezione dei dati.
Any questions about the operation of this policy or any concerns that the policy has not been followed should be referred in the first instance to the Data Protection Officer.
Un sistema, inoltre, può illustrare le conseguenze del guasto di un determinato dispositivo in un rack per semplificare la quantificazione dell'impatto sull'operatività critica.
A system may also illustrate the consequence of a particular device failure on rack-based equipment, to help identify a critical business impact.
Questo atteggiamento spesso nasce da preoccupazioni legate ai costi e all’impatto sull'operatività dell'azienda, generato dalla necessità di adeguare la tecnologia PLM standard a processi, strutture di dati e flussi di lavoro specifici.
This often stems from concern about costs and business disruptions associated with the need to customize standard PLM technology to their specific processes, data structures and workflow.
Con sede centrale a Glendale, California, il gruppo ha registrato un fatturato di 6.3 miliardi di dollari sull'operatività corrente nel 2014.
Headquartered in Glendale, California, the company reported sales of $6.3 billion in 2014.
In questi anni abbiamo dedicato particolare attenzione agli investimenti sulla sicurezza, sulle infrastrutture, sull'operatività dello scalo.
In these years we have dedicated to detail attention to the investments on safety, on infrastructures, the operativity of the port of call.
Note sull'operatività parallela di ELCAD ed EB utilizzando dati esistenti
Note on the parallel operation of ELCAD and EB during the adoption of existing data
Per quanto riguarda la compatibilità con altri modelli, sarà pubblicato un annuncio sul nostro sito web una volta che i test sull'operatività saranno conclusi.
About other Tamron models, we will make a further announcement of the compatibility at our support web page once the operation tests are completed.
10.2 è esclusa espressamente qualsiasi garanzia a carico di CercAziende.it, e in particolare, una qualsiasi garanzia sull'operatività o sulla qualità del Servizio o sulla sua idoneità ad assolvere scopi particolari perseguiti dal Cliente.
10.2 CercAziende.it in no way guarantees the operability or quality of the service or its suitability to meet the needs of the client.
Aiuta a puntare i riflettori sulla sfilata invece che sull'operatività.
It helps put the spotlight on the show instead of the process."
In questa sezione sono pubblicate statistiche sull'operatività delle banche e delle istituzioni finanziarie, sulla distribuzione del credito e sui tassi di interesse.
WhatsApp e-mail This section contains statistics on banks and other financial institutions, credit distribution and interest rates.
L'accordo, che è stato siglato alla fine del 2012 e che è entrato in vigore da gennaio 2013, ha un valore di circa un milione di dollari e si basa su manutenzioni periodiche programmate in modo tale da non impattare sull'operatività della nave.
The agreement, that it is signed at the end of 2012 and that has taken effect from January 2013, has a value of approximately a million dollars and such is based on programmed periodic maintenances in way not to impattare on the operativity of the ship.
In termini della sua struttura militare, esso ha due organizzazioni parallele, una amministrativa ed una basata sull'operatività.
In terms of its military structure, it has two parallel organisations, one administrative and one operational.
Valutazione sull'operatività del cloud: questo programma, disponibile ai clienti del livello di supporto Enterprise, è stato progettato per aiutare a identificare le carenze nell'approccio operativo nel cloud.
Cloud Operations Review – Available to AWS Enterprise Support customers, this program is designed to help identify gaps in their approach to operating in the cloud.
Facilitare la comprensione degli impatti e dei legami del capitale naturale sull'operatività, sui profili di rischio, il portafoglio, gli approvvigionamenti e le opportunità commerciali
To build an understanding of the impacts and dependencies of natural capital on operations, risk profiles, customer portfolios, supply chains, and business opportunities
Le categorie dei premi fanno riferimento all'impatto che può avere l'IT sull'operatività aziendale: Pioneer, Go Beyond e Visionary Leadership.
The award categories address the positive business and operational impact of IT: Pioneer, Go Beyond, and Visionary Leadership.
Gli interventi sono modulati in funzione degli eventi e dell'ampiezza e rilevanza degli impatti sull'operatività del sistema finanziario.
Interventions are defined according to the type of event, its extent and its potential impacts on the financial system.
La sensibile crescita è stata generata anche dall'effetto degli scioperi che lo scorso mese hanno bloccato l'attività del vicino porto di Los Angeles e che ha avuto un impatto meno rilevante sull'operatività di Long Beach.
The sensitive increase is generated also by the effect of strikes that last month have blocked the activity of close port of Los Angeles City and that it has had a less important impact on the operativity of Long Beach.
Tutte le informazioni potranno essere esposte sul sito unichallenge.eu e/o universiadideltrading.it insieme ai commenti sull'operatività inviati dalle squadre stesse.
All the information might also be published on the websites unichallenge.eu e/o universiadideltrading.com together with the description of the trading operations. Organizing Committee
Grazie alla nostra garanzia sul carburante e sull'operatività, possiamo fornirvi i dati precisi dei costi reali della vostra macchina.
Thanks to our Fuel Guarantee, Uptime Guarantee we’re able to provide you with accurate data on the true cost of your machine.
Questa capottina protettiva trasparente viene fornita con lo strumento e può essere lasciata al suo posto durante il funzionamento senza che questo influisca sull'operatività dei tasti.
Transparent Protective Cover This clear, protective cover comes with the instrument and can be left on during operation without affecting any key press functionality.
La Boeing dichiarò che il problema non avrebbe inciso sulle prove di volo, ma altre fonti riferirono che il problema avrebbe infierito sull'operatività dell'aeromobile finché non fosse stato completamente riparato.
Boeing said that the issue would not affect flight testing, but other sources stated that the problem could impact the operating envelope of the aircraft until it is fully repaired.
Il software di produttività EFI è di gran lunga la forza trainante del settore, in quanto in grado di offrire ai nostri clienti funzionalità eccezionali e una visibilità completa sull'operatività.
EFI Productivity Software is by far the industry’s dominant force, providing our customers with mission critical capabilities and total operational visibility.
Le stampanti portatili, desktop e industriali svolgono un ruolo di primo piano negli ambienti di lavoro, ma se non sono monitorate e gestite in modo adeguato possono incidere negativamente sull'operatività, con interruzioni dell'attività e lavoro inutile.
Mobile, desktop and industrial printers play a central role in work environments, but if they’re not monitored and managed appropriately, they can actually have a detrimental impact on operations meaning down time and wasted labour.
A questa fase dovrebbe seguire una valutazione delle variabili che possano influire sull'operatività e identificare modalità che possano prevenire eventuali effetti negativi.
Then an assessment should be made of the types of variables that can affect the business and how best to protect it against unwelcome outcomes.
Risparmia energia, guadagna tempo e migliora il comfort con un minimo impatto sull'operatività quotidiana.
Save energy, save time, and improve comfort with minimal impact on operations.
Dubbi sull'operatività di terzi (ricerca web, localizzazione, ecc.).
Doubts about the operation of third parties (web search, location, etc.).
Il corso "Lavorare nella cantieristica" tratta l'influenza dell'autista sull'operatività e illustra come gestire e mantenere in ordine un camion per cantieristica per garantirne la durata ed evitare danni.
Our 'Working in Construction' course deals with the driver’s influence on uptime and how to handle and maintain a construction truck in order to spare the vehicle and avoid damage.
Con sede centrale a Glendale, California, il gruppo ha registrato un fatturato di 6.1 miliardi di dollari sull'operatività corrente nel 2013.
Headquartered in Glendale, California, the company reported sales from continuing operations of $6.1 billion in 2013.
Tutte le verifiche possono essere effettuate durante le normali visite periodiche di classe, praticamente senza alcun impatto sull'operatività della nave.
All verifications can be carried out during regular class periodical surveys with virtually no impact on the ship’s operativity. First name Last name *
Il fatto che sul veicolo ci siano tante cose ad aver bisogno di assistenza significa che una manutenzione basata sulla realtà avrà un effetto importante sull'operatività e sulla redditività dell'operatore.
The fact that there are so many things that need to be serviced on a truck means that this reality-based maintenance will have an important effect on uptime and operator profitability.
Usa i dati prodotti da sensori, dispositivi e processi per generare informazioni sull'operatività, sulla disponibilità e sulla capacità.
Use the data produced by sensors, devices and processes to generate insights into operations, availability and capacity. Rapid Troubleshooting
Elimina i calcoli complessi dal sistema telematico della macchina grazie alla combinazione di monitoraggio della flotta e relazioni complete sull'operatività della macchina.
It takes the number-crunching out of machine telematics – thanks to the combination of fleet monitoring and comprehensive, actionable machine reports.
Il Consiglio direttivo ha inoltre rilevato che lo scoppio della guerra non ha influito sull'operatività del sistema finanziario.
We also noted that the outbreak of the war has not affected the functioning of the financial system.
Con sede centrale a Pasadena, California, il gruppo ha registrato un fatturato di 6 miliardi di dollari sull'operatività corrente nel 2012.
Headquartered in Pasadena, California, the company reported sales from continuing operations of $6 billion in 2012.
Una nota finale sull'operatività: Il 151 può anche essere usato solo come pre ma io non ho provato la musicalità di questa opzione nelle mie prove.
One final operational note: The 151 can be used as a standalone preamp but I did not not test the musicality of this facility during my evaluation.
Inoltre, abbiamo la responsabilità di prevenire l'impatto negativo sull'operatività aziendale e il conseguente impatto economico sulla nostra azienda, come per le imprese dei nostri partner.
In addition, we have the responsibility to prevent negative impact on the business operability and the subsequent economic impact on our company, likewise for the enterprises of our partners.
Nel 4 ABY, a causa dell'arrivo dell'Imperatore Palpatine per il suo controllo sull'operatività della stazione da battaglia, l'Hangar 272 era stato preparato per l'arrivo della navetta dell'Imperatore Palpatine.
In 4 ABY, owing to Emperor Palpatine's arrival for his inspection on the battlestation's operability, Hangar 272 was prepared for the arrival of Emperor Palpatine's shuttle.
Importanti informazioni sull'operatività dei voli Lufthansa.
Important information on Lufthansa's current flights
#Weareback | Aggiornamenti sull'operatività del nostro network - Salvioni
#Weareback | Updates from our network - Salvioni en it
L'evoluzione dei governi territoriali, nel naturale rinnovo determinato dalle scadenze elettorali, conduce inoltre spesso a una modificazione degli assetti amministrativi che si riflette sull'attività e sull'operatività degli strumenti adottati.
The evolution of territorial governments, within the natural renewal determined by the electoral commitments, often leads to a change in the administrative structures, which is reflected on the activity and efficiency of the instruments adopted.
controlli regolamentari sull'operatività dei fondi e sulla correttezza del valore della quota (Banca Depositaria);
regulatory controls over fund activities and correctness of the quotas of funds (Depositary Bank);
0.55893206596375s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Outline the costs and benefits of all recommendations We know that changes to your systems can have major implications for your operation. 