Abbiamo molte prove sull'esistenza del Supervisore.
All the evidence indicates he exists.
Coraggioso equipaggio dell'Enterprise, considerate le domande sull'esistenza.
Brave crew ofthe starship Enterprise, consider the questions ofexistence.
Ero venuto qui alla ricerca di risposte, sperando di smascherare questo complotto e i suoi artefici, e di scoprire la verità sull'esistenza di creature extraterrestri intelligenti.
I had come here looking for answers, hoping not only to lay bare this conspiracy against the country and the men behind it, but to finally learn the truth about the possibility of intelligent extraterrestrial life.
Voglio dire, solleva una miriade di questioni filosofiche sulla natura dell'essere, sull'esistenza dell'anima.
I mean, it raises all sorts of philosophical-type questions, you know... about the nature of self, about the existence of a soul.
Il procuratore del New Jersey, James Ricci, ha dichiarato che un gran giurì investigherà sull'esistenza di attività mafiose nel New Jersey.
New Jersey Attorney General, James Ricci, stated at a fundraiser that a grand jury has been empaneled to investigate possible Mob activities in the Garden State with indictments to follow.
Cosi', Michael aveva iniziato una relazione mentendo sull'esistenza della sua famiglia.
Michael had started a relationship by lying about the existence of his family.
Se solo prova a dire una parola sull'esistenza di Caleb a qualcuno raccontero' a Carlos, Gabrielle e la polizia che c'era suo figlio alla guida dell'auto che ha ucciso Juanita Solis e che da allora lei ha tenuto nascosto questo crimine.
If you breathe one word of Caleb's existence to anyone, I will tell Carlos, Gabrielle, and the police that it was your son driving the car that killed Juanita Solis and that you have been covering up his crime ever since.
Sai, puoi tornare li' e spargere le ceneri, ma avrai sempre il dubbio sull'esistenza di una risposta a quello che faceva tuo padre se solo l'avessi cercata nuovamente.
You know, you can go back and scatter those ashes, but you're always gonna wonder if maybe there was something to what your father was doing if you just looked again.
La Commissione raccomanda quindi ora al Consiglio di abrogare la decisione sull'esistenza di un disavanzo eccessivo.
The Commission is therefore recommending to the Council to abrogate the decision on the existence of an excessive deficit.
In questo contesto potete chiedere che vi vengano fornite informazioni sull'esistenza di garanzie adeguate secondo l'articolo 46 del RGPD.
In this connection, you can request to be informed of the appropriate safeguards pursuant to Article 46 GDPR relating to the transfer.
Forse non ne capisco molto di Filosofia, ma per me, tutti qui discorsi sull'esistenza, sull'essenza mi sembrano tipo quello dell'uovo e la gallina.
Maybe I'm bad at philosophy, but for me, existence, essence is like the chicken and the egg.
Pascal scommetteva sull'esistenza di Dio col calcolo delle probabilità, noi politici scommettiamo sul senso della Storia.
Pascal bet on the existence of God basing on calculation of probabilities. We politicians bet on the meaning of history.
La cattiva notizia e' che hanno dei dubbi sull'esistenza di Hal Hoover.
Bad news, they have some questions about the validity of Hal Hoover's existence.
Quindi o le dico che George Marrivista non esiste e non è mai esistito o rimaniamo anonimi e tengo in piedi la bugia sull'esistenza di Fakeblock.
... gone way too far... So, basically now I can either tell her... that there is no George Maharis and never was... or... we keep things anonymous and I continue the lie that Fakeblock exists.
L'ora della morte di Anton e' indeterminata, quindi l'unica persona che insiste sull'esistenza di una qualche puttana... resta lei.
TOD on Anton was undetermined, so the only person hanging onto this idea of some whore... that'll be you.
Un piccione seduto sul ramo riflette sull'esistenza
A Pigeon Sat on a Branch Reflecting on Existence.
Ha sviluppato alcune teorie interessanti sull'esistenza di Atlantide.
He's got some pretty out-there theories about the existence of Atlantis.
Diamogli il tempo di riflettere sull'esistenza, e tutte le sue casualita' incontrollabili.
Give him time to reflect upon life and all its random uncontrollability.
Secondo il mio parere, porre a una folla adorante e devota il rebus sull'esistenza di Dio significa porre un quesito superato.
To expect a devoted and adoring crowd to ponder the enigma of God's existence amounts to asking an obsolete question.
Va ricordato che gli anticorpi a volte elevati nel sangue non dicono sull'esistenza di un'infezione nel corpo al momento, ma su ciò che è sempre stato.
It should be remembered that sometimes elevated antibodies in the blood say not about the existence of an infection in the body at the moment, but about what it has ever been.
Conformemente all'articolo 104 C, paragrafo 12, il Consiglio abroga tutte le sanzioni ancora in atto se la decisione sull'esistenza di un disavanzo eccessivo è abrogata.
In accordance with Article 104c (12), the Council shall abrogate all outstanding sanctions if the decision on the existence of an excessive deficit is abrogated.
Ci fu un uomo che defini' la sua previsione sull'esistenza di una costante cosmologica "il piu' grande errore" della sua vita scientifica.
There once was a man who referred to his prediction of a cosmological constant as the single biggest blunder of his career.
Frank... credi davvero che qualcuno stesse aspettando una storia sull'esistenza di Santa Klaus?
Do you really think people want to hear St. Nicholas really exists?
L'umanita' si e' sempre interrogata sull'esistenza della vita dopo la morte.
Humans have always pondered whether there's an afterlife.
Molta letteratura del secolo passato e dell'inizio di questo si basava sull'esistenza degli uomini-lupo!
{\fsp-0.5}A lot of literature from the turn of the 19th century was based on the existence of werewolves.
Ci sono state avvisaglie di recente sull'esistenza di un gruppo, o meglio, un culto.
There's been some rumblings lately about a group out there, a cult, really.
Beh, ho delle prove schiaccianti sull'esistenza delle spie Culper.
Well, I got conclusive evidence that Culper spies do exist.
Non posso fare commenti sull'esistenza o meno di un telegramma del genere.
I can't comment on whether or not such a telegram exists.
Lo so, ma è che... sono sempre immerso nella mia testa, con tutti questi pensieri sull'esistenza e cazzate simili, ma... tu ti preoccupi ancora per me e mi regali cose fighissime.
I know, but I'm just always so locked up in my head with all these thoughts of existence and shit, and you still look after me and give me cool stuff.
viste le sue risoluzioni del 5 settembre 2001 e del 7 novembre 2002 sull'esistenza di un sistema d'intercettazione globale per le comunicazioni private ed economiche (sistema d'intercettazione ECHELON),
having regard to its resolutions of 5 September 2001 and 7 November 2002 on the existence of a global system for the interception of private and commercial communications (ECHELON interception system),
E anche se la scienza ufficiale è scettica sull'esistenza degli abitanti delle case, ci sono molte prove che spingono a essere più attenti allo studio di questo fenomeno.
And although official science is skeptical about the existence of house-dwellers, there is quite a lot of evidence forcing one to be more attentive to the study of this phenomenon.
Durante la tua esperienza, hai ottenuto informazioni sull'esistenza di Dio?
During your experience, did you gain information about the existence of God?
Prima della conclusione del contratto il commerciante deve attirare esplicitamente l'attenzione dei clienti sull'esistenza del diritto di recesso, sulla lunghezza del diritto di recesso e sul divieto di chiedere anticipi durante il periodo di recesso.
Before the conclusion of the contract, the trader is required to explicitly draw the customer’s attention to the existence of the right of withdrawal, the length of the withdrawal period and the ban on advance payments during the withdrawal period.
Gli abbonati sono sempre meglio informati sull'esistenza di sistemi di filtri e di classificazioni, e programmi di verifica dell'età.
Subscribers are increasingly better informed about the existence of filtering and verification systems, and age verification software.
L'indagine Eurobarometro pubblicata oggi mostra che il grado di conoscenza dei cittadini europei sull'esistenza del 112 nel loro paese e negli altri Stati membri dell'UE non è cambiato.
The Eurobarometer survey published today shows that Europeans' awareness of the availability of 112 in their country and in other EU Member States is stagnating.
la creazione, nel 1978, del sistema monetario europeo (SME) basato sull'esistenza di un'unità di conto comune, l'ecu, al fine di risolvere il problema dell'instabilità monetaria;
the creation in 1978 of the European Monetary System (EMS), based on the existence of a common unit of account, the ECU, in order to resolve the problem of monetary instability;
La Commissione europea sta quindi portando avanti una campagna di sensibilizzazione insieme agli Stati membri per richiamare l'attenzione sull'esistenza di questo strumento e garantirne l'applicazione.
The European Commission is therefore working with Member States to increase awareness of the European Small Claims Procedure and ensure enforcement.
I due ostacoli principali segnalati dalla Commissione sono la carenza di informazioni sull'esistenza di questo numero fornite al pubblico e agli operatori e i costi, sia del funzionamento che della chiamata al numero 116 000.
The two main obstacles to full implementation identified by the Commission are the lack of information provided to the public and operators about the existence of the hotline, and cost – both in running and calling the 116 000 number.
L'azione di annullamento fondata sull'esistenza di un precedente matrimonio non sciolto non può essere né promossa né proseguita fintantoché è in corso il procedimento di dichiarazione di nullità o di annullamento del primo matrimonio del bigamo.
Annulment proceedings based on the existence of a previous undissolved marriage may not be brought or continued when proceedings are pending to declare the nullity or annulment of the first marriage of a bigamist.
La Commissione si pronuncia sull'esistenza di un rischio di distorsione di concorrenza.
The Commission shall decide whether or not there is a risk of distortion of competition.
Questo approccio dovrebbe fornire una tutela giuridica agli investimenti delle imprese, rassicurando al contempo le vittime sull'equità del risarcimento o sull'esistenza di un'assicurazione in caso di danni.
This approach would need to provide legal protection to investments made by business while reassuring victims regarding fair compensation or appropriate insurance in case of damage.
A rigor di logica, dobbiamo essere agnostici sull'esistenza o meno di una teiera in orbita su Marte, ma questo non significa che assegni alle due possibilità uguale probabilità.
You would strictly have to be agnostic about whether there is a teapot in orbit about Mars, but that doesn't mean you treat the likelihood of its existence as on all fours with its non-existence.
Eravamo veramente ottimisti, avremmo trovato qualcosa, perché esistevano notizie sull'esistenza di mutanti longevi.
And we were really optimistic that we could find something because there had been a report of a long-lived mutant.
Quindi, cosa fecero Ben Bernanke e Alan Greenspan, in quanto governatori della Fed, quando ebbero questi segnali sull'esistenza di enormi prestiti fraudolenti che venivano venduti sul mercato secondario?
So what did Ben Bernanke and Alan Greenspan, as chairs of the Fed, do when they got these warnings that these were massively fraudulent loans and that they were being sold to the secondary market?
Comunque, c'erano leggende sull'esistenza di una grotta nella montagna.
However, there were legends about the existence of a cave in the mountain.
Due mesi dopo, a maggio, Einstein presentò un secondo articolo, questa volta affrontando l'antichissima questione sull'esistenza degli atomi.
Two months later in May, Einstein submitted a second paper, this time tackling the centuries old question of whether atoms actually exist.
Sebbene certe teorie fossero basate sull'esistenza di atomi invisibili, alcuni eminenti scienziati, invece, li ritenevano solo una pratica invenzione, e non oggetti reali.
Though certain theories were built on the idea of invisible atoms, some prominent scientists still believed them to be a useful fiction, rather than actual physical objects.
Ancora oggi si discute sull'esistenza dell'eiaculazione femminile e del punto G come se si stesse parlando degli alieni o degli UFO:
Even today we debate the existence of female ejaculation and the G-spot like we're talking about aliens or UFOs.
1.0514500141144s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
All the evidence indicates he exists. 