La Commissione europea ha preso una "decisione sull'adeguatezza" della legislazione in materia di protezione dei dati di questo Paese.
The European Commission has made an "adequacy decision" with respect to the data protection laws of this country.
d) quando vi sono dubbi sulla veridicità o sull'adeguatezza dei dati precedentemente ottenuti ai fini dell'identificazione di un cliente.
(d) when there are doubts about the veracity or adequacy of previously obtained customer identification data.
f) qualora vi siano dubbi sulla veridicità o sull'adeguatezza dei dati precedentemente ottenuti ai fini dell'identificazione del cliente.
(f) when there are doubts about the veracity or adequacy of previously obtained customer identification data.
In tale contesto, desideriamo sottolineare che la Commissione europea ha preso una decisione sull'adeguatezza del Giappone, ma non per tutti i paesi/organizzazioni terzi.
In this context, we would like to point out that the European Commission has taken a decision on the appropriateness of Japan but not for any and all third countries/organisations.
Questa possibilità è prevista soltanto per detti fini: non è, ad esempio, percorribile per le eccezioni ai principi (5) o per le denunce vertenti sull'adeguatezza dello scudo.
This option is not available, for example, with respect to the exceptions to the Principles (5) or with respect to an allegation about the adequacy of the Privacy Shield.
Leggi applicabili Questi Siti sono controllati e gestiti dagli Stati Uniti d'America ed Edwards Lifesciences non rilascia dichiarazioni sull'adeguatezza o la disponibilità in altri luoghi dei materiali contenuti nei Siti.
These Sites are controlled and operated from the United States of America and Edwards Lifesciences makes no representations that materials in the Sites are appropriate or available for use in other locations.
La competenza per le decisioni sull´adeguatezza o no di qualsiasi nome é solo ed esclusivamente di Looki Publishing GmbH.
The Looki Publishing GmbH has the right of deciding whether a user name is offensive.
Alcuni fornitori avanzano e riflettono intensamente sull'adeguatezza e l'utilità dei prodotti promozionali.
Some providers step further and intensively think about the appropriateness and usefulness of promotional products.
una direttiva sull'adeguatezza patrimoniale che riveda i requisiti patrimoniali delle banche e delle imprese di investimento (CAD III);
a Directive on capital adequacy setting out revised capital requirements for banks and investment firms (CAD III),
Per qualsiasi dubbio sull'adeguatezza o meno del trading in Opzioni binarie alla tua situazione personale, si prega di ricorrere a una consulenza indipendente da parte di un professionista in investimenti.
If you are in any doubt as to whether Binary Option trading is appropriate and suitable for you, please seek independent advice from a investment consulting professional.
a norma della direttiva 95/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, sull'adeguatezza della protezione offerta dal regime dello scudo UE-USA per la privacy
pursuant to Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council on the adequacy of the protection provided by the EU-U.S. Privacy Shield
b) dare adito a dubbi sulla sicurezza e/o sull'adeguatezza nutrizionale di altri alimenti;
(b) give rise to doubt about the safety and/or the nutritional adequacy of other foods;
Entro 30 giorni dall'approvazione definitiva della decisione sull'adeguatezza, la documentazione integrale relativa allo scudo per la privacy sarà trasmessa al Registro federale per la pubblicazione.
Within 30 days of final approval of the adequacy determination, the full Privacy Shield Package will be delivered to the Federal Register for publication.
In tal caso, l'interessato ha anche il diritto di ottenere informazioni sull'adeguatezza delle garanzie in relazione al trasferimento.
Where this is the case, the data subject shall have the right to be informed of the appropriate safeguards relating to the transfer.
Gli Stati membri sono quindi tenuti a fornire informazioni sugli effetti positivi degli aiuti, come pure sull'adeguatezza, la proporzionalità e l'effetto di incentivazione degli stessi.
Member States should therefore provide information on the positive effect of the aid as well as its appropriateness, proportionality and incentive effect..
La Commissione intensificherà ulteriormente i dialoghi sull'adeguatezza, anche per quanto riguarda l'applicazione della normativa.
The Commission will further intensify its dialogues on adequacy, including in the area of law enforcement.
LinkedIn tratta dati anche al di fuori dell'Unione europea sulla base del "Privacy Shield" e della corrispondente decisione sull'adeguatezza ai sensi dell'art.
LinkedIn also processes data outside the European Union on the basis of the "Privacy Shield" and the relevant adequacy decision, in accordance with Art.
La Commissione europea ha adottato una "decisione sull'adeguatezza" in relazione alle leggi sulla protezione dei dati di ciascuno di questi paesi.
The European Commission has made an “adequacy decision” with respect to the data protection laws of this country.
concentrarsi sull'adeguatezza e sulla qualità dell'istruzione, della formazione e delle strutture di sostegno sociale nonché, se del caso, sull'efficienza dei sistemi di protezione sociale;
focus on the adequacy and quality of education, training and social support structures as well as where appropriate, on the efficiency of social protection systems;
Per quanto concerne la protezione dei dati, il 17 luglio l’UE e il Giappone hanno concluso i negoziati sull'adeguatezza dei reciproci regimi di protezione e le relative decisioni andranno a integrare l’accordo di partenariato economico.
Concerning data protection, the EU and Japan concluded the negotiations on reciprocal adequacy on 16 July, which will complement the Economic Partnership Agreement.
L'organizzazione emette standard sull'adeguatezza della qualità dell'aria interna per prodotti di arredamento, ambienti abitativi ed edifici.
The organisation establishes acceptable indoor air standards for indoor products, environments and buildings.
Al momento la Commissione Europea non ha espresso alcun parere sull'adeguatezza del livello di protezione dei dati personali negli USA.
Currently there is no decision of the EU Commission that the USA generally provide an adequate level of protection for personal data.
Facebook tratta dati anche al di fuori dell'Unione europea sulla base del "Privacy Shield" e della corrispondente decisione sull'adeguatezza ai sensi dell'art.
Facebook also processes data outside the European Union on the basis of the "Privacy Shield" and the relevant adequacy decision, in accordance with Art.
Comunicato stampa sulle conclusioni dei colloqui sull'adeguatezza (17 luglio 2018)
Press release on the conclusions of the adequacy talks (17 July 2018)
01/2016 relativo al progetto di decisione sull'adeguatezza del regime dello scudo UE-USA per la privacy, adottato il 13 aprile 2016.
(208) Opinion 01/2016 on the EU-U.S. Privacy Shield draft adequacy decision, adopted on 13 April 2016.
HPE non rilascia alcuna dichiarazione sull'adeguatezza o sulla possibilità di usare il presente Sito Web al di fuori dagli Stati Uniti, né sul divieto di accedervi da territori in cui i contenuti sono illeciti o limitati.]
HPE makes no representation that This Website is appropriate or available for use outside the United States and access to This Website from territories where its contents are illegal or restricted is prohibited.]
La Corte ha altresì concluso che il lavoro svolto attualmente dagli organismi di certificazione non fornisce sufficienti garanzie né sull'adeguatezza dei controlli in loco né sull'attendibilità delle relazioni statistiche.
The ECA also concluded that the work carried out at present by the certification bodies does not provide sufficient assurance either on the adequacy of the on-the-spot checks or on the reliability of the statistical reports.
WP 19: Parere 2/99 sull'adeguatezza dei principi internazionali dell'approdo sicuro pubblicati dal Dipartimento del commercio degli Stati Uniti il 19 aprile 1999.
WP 19: Opinion 2/99 on the Adequacy of the "International Safe Harbor Principles" issued by the US Department of Commerce on 19 April 1999.
Solo in casi eccezionali, Hoval trasmette i vostri dati in un paese terzo ad aziende collegate senza decisione sull'adeguatezza della Commissione.
Hoval only transfers your data to a third country to affiliated companies without an appropriateness decision by the Commission in exceptional cases.
Non vengono qui fornite dichiarazioni o garanzie sull'adeguatezza del prodotto a un particolare veicolo o uso.
No representations or warranties as to the suitability of the product for a particular vehicle or use are made herein.
La Conferenza delle Parti dell'UNFCCC si incontrò per la prima volta a Berlino (Germania) dal 28 marzo al 7 aprile 1995, ed espresse timori sull'adeguatezza delle azioni degli stati ad adempiere gli obblighi della Convenzione.
3 1997: COP 3, The Kyoto Protocol on Climate Change 4 1998: COP 4, The first UNFCCC Conference of the Parties took place from 28 March to 7 April 1995 in Berlin, Germany.
WP 21: Parere 4/99 sulle domande più frequenti (FAQ) che devono essere pubblicate dal Dipartimento del commercio degli Stati Uniti in relazione ai proposti principi dell'approdo sicuro sull'adeguatezza dei principi internazionali dell'approdo sicuro.
WP 21: Opinion 4/99 on the Frequently Asked Questions to be issued by the US Department of Commerce in relation to the proposed "Safe Harbor Principles" on the adequacy of the "International Safe Harbor Principles".
Il 17 luglio 2018 l'UE e il Giappone hanno concluso con esito positivo i colloqui sull'adeguatezza reciproca (cfr.
The EU and Japan successfully concluded their talks on reciprocal adequacy on 17 July 2018 (see press release).
La Commissione ha anche pubblicato oggi un progetto di "decisione sull'adeguatezza" della Commissione nonché i testi che costituiscono lo scudo UE-USA per la privacy.
The Commission also made public today a draft "adequacy decision" of the Commission as well as the texts that will constitute the EU-U.S. Privacy Shield.
Tutti i medici hanno la loro opinione sull'adeguatezza e l'efficacia del suo uso.
All doctors have their own opinion on the appropriateness and effectiveness of its use.
I giudici e gli avvocati generali sono designati di comune accordo dai governi degli Stati membri, previa consultazione del comitato con l'incarico di fornire un parere sull'adeguatezza dei candidati proposti ad esercitare delle funzioni di cui trattasi.
The Judges and Advocates General are appointed by common accord of the governments of the Member States after consultation of a panel responsible for giving an opinion on prospective candidates' suitability to perform the duties concerned.
Ciò significa che le dimensioni possono variare da pezzo a pezzo e che l'articolo non è testato da un'autorità ufficiale sull'adeguatezza della preparazione degli alimenti.
This means that sizes may vary from piece to piece, and that the item is not tested by an official authority on suitability for food preparation.
Trova qui specifica risposta la preoccupazione espressa dalle autorità nazionali di protezione dei dati nel parere sul progetto di decisione sull'adeguatezza.
This specifically addresses the concern expressed by the national data protection authorities in their opinion on the draft adequacy decision.
Trasferimenti verso altri paesi terzi previa decisione sull'adeguatezza
Transfers to other third countries with adequacy decision
Ciò significa che le dimensioni possono variare leggermente da pezzo a pezzo e che l'articolo non è testato da un'autorità ufficiale sull'adeguatezza della preparazione degli alimenti.
This means that sizes may vary lightly from piece to piece, and that the item is not tested by an official authority on suitability for food preparation.
Dal 2003 il sistema PEGI fornisce ai genitori in Europa raccomandazioni dettagliate sull'adeguatezza dei contenuti dei giochi per ragazzi.
Since 2003 the PEGI system provides parents in Europe with detailed recommendations regarding the suitability of game content for young people.
a norma della direttiva 95/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sull'adeguatezza della protezione offerta dai principi di approdo sicuro e dalle relative "Domande più frequenti" (FAQ) in materia di riservatezza DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
pursuant to Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council on the adequacy of the protection provided by the safe harbour privacy principles and related frequently asked questions issued by the US Department of Commerce
Ai fini di tale verifica il Presidente può deferire la proposta alla commissione competente per un parere sull'adeguatezza della base giuridica.
He may refer the proposal for an opinion on the appropriateness of the legal basis to the committee responsible for such verification.
qualora vi siano dubbi sulla veridicità o sull'adeguatezza dei dati precedentemente ottenuti ai fini dell'identificazione del cliente.
when there are doubts about the veracity or adequacy of previously obtained customer identification data.
I giudici sono nominati di comune accordo dai governi degli Stati membri a seguito di consultazione di un comitato incaricato di fornire un parere sull'adeguatezza dei candidati alla funzione di giudice.
The judges are appointed by common accord of the governments of the Member States after consultation of a panel responsible for giving an opinion on candidates' suitability to perform the duties of Judge.
G. considerando che la Brexit avrà un impatto sulla base di capitale, sull'adeguatezza e sulla futura capacità di prestito della BEI;
G. whereas Brexit will impact the EIB capital base, adequacy and upcoming lending capacity;
vista la sua risoluzione del 4 febbraio 2014 sull'adeguatezza della regolamentazione dell'Unione europea e sulla sussidiarietà e la proporzionalità ("Legiferare meglio" – 19a relazione riguardante l'anno 2011)(18),
having regard to its resolution of 4 February 2014 on EU Regulatory Fitness and Subsidiarity and Proportionality – 19th report on Better Lawmaking covering the year 2011(3),
Gesù lo disse ad una donna che pensava che la posizione fisica incidesse sull'adeguatezza del culto di Dio.
Jesus said this to a woman who thought that physical locale has a bearing on proper worship of God.
E quando abbiamo posto delle domande sull'adeguatezza o la scorrettezza di alcuni atti, abbiamo anche scoperto che il solo fatto che fosse loro ricordato di doversi lavare le mani li rendeva moralmente più conservatori.
And when we asked them a variety of questions about the rightness or wrongness of certain acts, what we also found was that simply being reminded that they ought to wash their hands made them more morally conservative.
3.8602769374847s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The European Commission has made an "adequacy decision" with respect to the data protection laws of this country. 