In cambio della sua collaborazione contro l'MC, otterra' l'immunita' per l'omicidio di Pamela Toric.
In exchange for your cooperation against the MC, you'll get immunity from Pamela Toric's murder.
Come scienziato, chiedo la sua collaborazione.
As a scientist, I ask for your cooperation.
Detective Foley, apprezziamo la sua collaborazione, ma se vuole aiutare le forze della legge, preferirei lo facesse a Detroit.
Detective Foley, we appreciate your assistance, but if you want to practise law enforcement, I would prefer you did it in Detroit.
Agente, credo che potrò aiutare quella ragazza con la sua collaborazione
Detective, I'll be able to help this girl but I need your assistance.
Tenente Smith, apprezziamo Ia sua collaborazione.
Lieutenant Smith, we appreciate your cooperation.
O perché eliminandola avrebbero impedito la sua collaborazione con me.
Or because her termination would prevent further involvement with me and my work.
In cambio, chiedo solo la sua collaborazione per assicurare un famigerato terrorista alla giustizia.
All we're asking in return is your cooperation in bringing a known terrorist to justice.
Questo e' l'esatto motivo per cui ho bisogno della sua collaborazione.
That's precisely why I need your cooperation.
Grazie per la sua collaborazione, Sig.ra Tyler.
Thank you for your cooperation, Mrs. Tyler.
Allora, posso contare sulla sua collaborazione o no?
So, can I, uh, count on your full cooperation or not?
Abbiamo bisogno della sua collaborazione nell'affare dei vietnamiti.
We need you to assist in the Viets' case.
Il capitano dice che si aspetta la sua collaborazione.
The Captain says your cooperation is expected.
Ok, grazie per la sua collaborazione.
Oh, thank you for your cooperation.
Grazie mille per la sua collaborazione.
Thank you very much from Tw.
Per ora non ho il permesso di parlare del nostro interessamento, ma gradirei la sua collaborazione.
I'm not at liberty to discuss our interest at this time, but I'd appreciate your cooperation.
Grazie per la sua collaborazione, detective.
Thank you for your co-operation, detective.
Quindi ci offre la sua collaborazione.
So he's coming to us. - He's coming to us?
Mi dica chi altro e' coinvolto in questa cospirazione. E faro' in modo che la sua collaborazione sia presa in considerazione dal gran giuri'.
Tell me who else is involved in this conspiracy, and I will make sure that your cooperation is taken into account by the grand jury.
La sua collaborazione con il governo era una cortina fumogena che serviva a celare menzogne, inganni e ruberie.
His cooperation with the government merely a smokescreen to hide his lying, cheating and stealing.
Mi hanno detto che molte volte la sua collaborazione e' stata fondamentale per risolvere i vostri casi piu' difficili.
I'm told in many occasions is participation was essential to solving your toughest cases.
La ringraziamo per la Sua collaborazione e comprensione.
Thank you for your cooperation and understanding.
La ringraziamo molto per la sua collaborazione.
Thank you very much for your cooperation.
E mi farebbe comodo la sua collaborazione.
And I could use her cooperation.
Signor Bundsch, voglio ringraziarla per la sua collaborazione oggi.
Mr. Bundsch, I want to thank you for your cooperation today.
L'agenzia apprezzerebbe molto la sua collaborazione.
The Bureau would really appreciate your cooperation.
Il mio cliente spera che la sua collaborazione sia tenuta in considerazione.
My client is hoping that his cooperation here will be taken into account.
Se confessa come lei l'ha assoldata per uccidere Karen Lloyd, noi le assegneremo un procuratore che apprezzera' la sua collaborazione.
You come clean about how she hired you to kill Karen Lloyd, and we'll put you with a D.A. who will appreciate your cooperation.
Quindi cosa dovrei fare, signorina, per avere la sua collaborazione?
So what's necessary, miss, to have your cooperation?
Se Laura Cereta ha chiesto di vedermi, ti assicuro che non è per offrirmi la sua collaborazione.
If Laura Cereta has asked to see me, I assure you it is not to offer cooperation.
Tutti noi siamo enormemente grati al signor Stark e la sua collaborazione alla nostra attuale indagine... e' preziosissima.
We owe Mr. Stark a tremendous debt of gratitude, and his assistance in our current investigation is invaluable.
Dovro' sospendere la sua collaborazione con il dipartimento.
I'm gonna have to suspend her association with the department.
Mi sono assicurato che il signor Grillo ricevesse qualcosa per sua collaborazione.
And I made certain assurances to Mr. Grillo in exchange for his cooperation.
Anche nella funzione di puro spirito lo Spirito Creativo agisce indipendentemente dal tempo, come pure nella sua collaborazione con la funzione misteriosa della riflettività universale.
The spirit of the Creator Son may and does function independently of the personal presence of the Son, but not so with her personal spirit.
Sa, apprezzo davvero la sua collaborazione.
You know, I really appreciate your cooperation.
Tra poco contatterò il sig. Lang Per chiedere la sua collaborazione, grazie.
I shall shortly be contacting Mr. Lang and the British government to ask for their full cooperation.
Signor Presidente, le ho lasciato gestire i suoi problemi interni in liberta'... e ora ho una minaccia per il mio Paese, quindi ho bisogno della sua collaborazione.
Mr. President, I have given you a great deal of latitude to sort out your domestic situation, and now there is a threat to my homeland, and I need your cooperation.
Ho acconsentito a un accordo di immunita' condizionale. In cambio della sua collaborazione.
I've agreed to a conditional immunity deal in exchange for her cooperation.
Grazie per la sua collaborazione, signor Traver.
Thank you for your cooperation, Mr. Traver.
Spero che lei capisca che stiamo cercando di risolvere una serie di terribili omicidi... e la sua collaborazione e' molto importante.
I hope you understand that we're trying to solve a series of brutal murders, and your cooperation is very important.
Perche' se l'affetto che Siobhan prova per te potrebbe procurarci la sua collaborazione, che cosa potrebbe spingere Malcolm a restare in silenzio?
Because while Siobhan's... Affection for you might be enough to win her cooperation, what's motivating Malcolm to keep silent?
Le servira' protezione, ma per fare in modo che la ottenga... ci servira' la sua collaborazione.
Now, you're gonna need some protection, but in order for us to provide you that, we're gonna need your cooperation.
E le diro' che la sua collaborazione e'... caldamente... gradita.
And may I say that your cooperation is warmly appreciated.
Oh, non abbiamo bisogno della sua collaborazione.
Oh, we don't need your cooperation.
2.5987541675568s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In exchange for your cooperation against the MC, you'll get immunity from Pamela Toric's murder. 