Se siamo su pellicola dev'esserci qualcuno che ci riprende.
If we're on film... there must be someone filming us.
La Bibbia non vieta i preti su pellicola.
The Bible never says a priest can't be on film.
E' stato girato direttamente su pellicola.
The film is what we've got.
L'unico che ancora fa riprese su pellicola.
The only one still transferring film to video.
Mi ama su pellicola magnetica, è ufficiale!
She loves me on a scratched film. - Here we go!
Abbiamo girato una scena su pellicola martedi', ma e' qui di giovedi', e Cal non stava girando niente.
We shot a film segment on Tuesday, but he's here on Thursday, and Cal wasn't shooting anything.
E' uno spirito intrappolato, catturato su pellicola... l'hanno intrappolato nel preciso momento in cui stava viaggiando... da questo mondo all'altra parte.
That is a trapped spirit, captured on film, they ensnared at the precise moment it was traveling from this world to the other side.
Se sono stati intrappolati su pellicola in passato...
If they were trapped on film before.
Avevi bisogno di catturarle su pellicola, metterle sul tuo computer, esporle sulle tue pareti, cosi' da poterle guardare ogni giorno.
You had to capture it on film, put it on your computer, Display it on your wall, so you could look at it every day.
Io e i miei fratelli avevamo macchine fotografiche manuali, con le quali scattavamo tantissime foto su pellicola in bianco e nero, e ognuno sviluppava e stampava le proprie foto.
My brothers and I all had manual cameras, took lots of photos on black and white film, then developed and printed our own pictures.
Naturalmente, si può solo sparare su pellicola, a sedersi con il lume e ostinatamente ignorare i benefici della civiltà.
Of course, you can shoot only on tape, sit with a gleam and stubbornly ignore the benefits of civilization.
Tutte le cose migliori sono su pellicola.
All the good stuff was shot on film.
Ho solo bisogno di qualcuno che lo metta su pellicola.
Just need someone to spill it out to.
Mantiene le funzioni di trasferimento solitamente utilizzate per compensare l’ingrossamento o la riduzione dei punti, a seguito del trasferimento dell’immagine su pellicola.
Retains the transfer functions traditionally used to compensate for dot gain or dot loss that may occur when an image is transferred to film.
Una meta' e' su pellicola e il resto su carta, pero'... non lo so, pensavo sarebbe stato d'aiuto capire a cosa lavorava tuo padre, quando e' stato ucciso.
I mean, half of it's on microfiche and, like, papyrus, but I don't know, I thought it would help, you know, to figure out what your dad was working on when he was killed.
Stiamo registrando su pellicola, sono un po' nervoso!
We're shooting on film. Kinda nervous.
Dove si incontrano i due raggi, l'interferenza tra le onde crea un campo di luce che si cattura su pellicola.
Where the illumination and reference beams cross paths, the interfering light waves create a light field which is now captured on film.
Al primo provino su pellicola che feci per Jack Warner, non andai a casa e mi nascosi dietro la porta perché volevo sentire la sua reazione.
My first screen test with Jack Warner, I stuck around and I hid behind a door because I wanted to hear his reaction.
Per questo lavori su pellicola, quindi.
You know that, and that's why you work on film.
E quindi vuoi registrate tutto questo su pellicola... - per mostrarlo al mondo intero?
So, you capture all of this on film so that the whole world can see.
Documento lo studio su pellicola, per tramandare una testimonianza ai... posteri.
I'm documenting the study on film, to keep a record of it for... posterity.
Haley e' riuscita a fissarlo su pellicola!
Haley managed to capture it on film.
E' il miglior momento per registrare cose su pellicola!
It's the best time to record things on film.
Perche' l'altro ieri notte, James Elliott... ha indicato lei, seppure in modo del tutto implicito e su pellicola, come l'assassina di Mateo Perez.
Because night before last, James Elliott all but directly identified you on film as Mateo Perez's killer.
Ogni dettaglio raccapricciante sulla sua morte, il suo corpo a colori su pellicola.
Every gruesome detail of the princess's death. Her dead body, in color, on film.
Questa sera a Central Park a New York, il momento scioccante immortalato su pellicola in cui una ragazza salta da una ruota panoramica e guarisce miracolosamente davanti alle videocamere.
Tonight in New York's Central Park, the shocking moment caught on tape as a young woman jumps from a Ferris wheel and miraculously heals in front of rolling camera.
Finch, conosco qualcuno che potrebbe avere i nostri possibili assassini su pellicola.
Finch, I know someone who might've caught our would-be assassins on film.
Gli ultimi istanti della sua vita impressi su pellicola.
Imagine recording the last moments of your life on film.
Voglio... catturare su pellicola la presenza che ci perseguita.
I want to capture the apparition that's been haunting us, on film.
Walter, se pensi che sia possibile catturarlo su pellicola, perché non utilizzare una sola videocamera?
If you think it's possible to capture him on film why don't you just use a single video camera?
Perche' dovrei leggerlo se nessuno si e' mai scomodato a metterlo su pellicola?
How am I supposed to read it if they can't be bothered to make it?!
Mike, e' tutto su pellicola da qualche parte. O su un hard disk.
Mike, it's all on tape somewhere, or a hard drive.
Britta Perry cerca di catturare i sublimi oltraggi della guerra su pellicola.
Britta Perry attempts to capture the war's sublime indignities on film.
Britta Perry e' li' ad immortalare il momento su pellicola... accidentalmente, mentre cercava di fotografare la luce che colpiva una pila di waffle li' vicino.
Britta Perry is there to immortalize the moment on film... Accidentally while trying to get a picture of the light hitting a stack of nearby waffles.
E' su pellicola, quindi avremo bisogno di un video proiettore.
Now, it's on actual film stock, so we need to get a projector.
L’adesivo può essere stampato su pellicola semi-trasparente?
Can the sticker be printed on semi-transparent foil?
Sebbene utilizzi una Sony R III per fotografare i paesaggi, gran parte del modo in cui Páll la utilizza deriva da 30 anni di riprese su pellicola, principalmente con fotocamere di medio formato.
Although he uses a Sony R III for his landscape photography, much of the way Páll uses it stems from 30 years of shooting on film, mainly with medium format cameras.
Per molti decenni, lo status di celebrità è stato raggiunto sul palco, su pellicola o su TV.
For many decades, celebrity status was achieved either on stage, on film or on TV.
Fotografia digitale o su pellicola del contenuto visualizzato sullo schermo
Digital or film photography of content that is displayed on a screen
L'immagine sotto mostra i risultati di un test su pellicola in un serbatoio ad ultrasuoni.
The picture below shows the results of a foil testing in an ultrasonic tank.
L'AP agisce come un lipide di segnalazione, reclutando proteine solute delle cellule su pellicola appropriata.
PA acts as a signaling lipid, recruiting cell solute proteins to appropriate film.
Stampa fotografica su pellicola, che viene successivamente incollata al vetro;
Photo printing on film, which is subsequently glued to the glass;
Pertanto, non ricordo il mio primo scatto, ma è stato sicuramente realizzato su pellicola.
Therefore, I do not remember my first shot, but it was definitely made on film.
Devo usare uno scanner a tamburo del 1980, che era progettato in quei giorni in cui tutti facevano foto su pellicola.
So, I have to use a 1980s drum scanner, which was designed in the days when everyone shot photographs on film.
3.0185770988464s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If we're on film... there must be someone filming us. 