Translation of "studio dell'" in English


How to use "studio dell'" in sentences:

Lo studio della spada, è lo studio dell'anima.
Study the soul to know the sword.
Ma c'è in realtà un esempio ancora peggiore di questi numeri pericolosi nonché molto precisi, ma questa volta arriva dall'altra parte della bilancia, dallo studio dell'universo sulle grandi distanze.
But there's actually an even worse example of this kind of fine-tuning of a dangerous number, and this time it comes from the other end of the scale, from studying the universe at vast distances.
Si può trasformare lo studio dell'apprendimento umano dalla modalità guidata dalle ipotesi alla modalità guidata dai dati, una trasformazione che, per esempio, ha rivoluzionato la biologia.
So you can turn the study of human learning from the hypothesis-driven mode to the data-driven mode, a transformation that, for example, has revolutionized biology.
Mio figlio ha vinto la borsa di studio dell'American Legion.
My boy won the American Legion Scholarship Award.
La scuola fu portata avanti dalla sua allieva prediletta, e lo studio dell'occulto fu messo da parte.
The school was taken over by her favorite pupil. The study of the occult was abandoned.
Si è unita a noi la dottoressa Kila Marr, una xenologa che ha fatto dello studio dell'entità la sua ragione di vita.
We have been joined by Dr Kila Marr, a xenologist who has made studying the entity her life's work.
Ma poi ti risvegli nello studio dell'infermiera sexy, e quando si piega per bendarti il naso hai la sensazione che potrebbe succedere qualcosa se corressi il rischio... e infilassi la testa fra le sue bocce.
But then you wake up in the hot nurse's office, and when she leans in to put that bandage on your nose, you get a sense something could happen if you took a chance and buried your face in her knockers.
Hanno chiamato dallo studio dell'avvocato Carvalho per la conferma del colloquio alle dieci di domani e io ho confermato.
They called from that lawyer's office. I confirmed your interview.
Limitato all'alloggio temporaneo, allo studio dell'avvocato e al transito tra l'uno e l'altro.
She is restricted to temporary housing, attorney's offices. And transit in-between.
Scienza/Umana: Secondo uno studio dell'Università di Harvard la cannabis non causa la schizofrenia
Science/Human: Cannabis does not cause schizophrenia, a study of Harvard University finds
Pagine che puntano a "Studio dell'artista"
Pages that link to "Title metadata"
Uno studio dell'autore richiede la ricerca dell'autore e la lettura di varie opere.
An author study requires researching the author and reading various works.
Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a Studio dell'artista:
The following pages link to LightMessaging:
Will, ti dispiace dirigere la sottocommissione per lo studio dell'impatto economico dell'affitto dei nuovi piani?
Will, do you mind heading up the subcommittee to study the economic impact of leasing these new floors?
Vorrei ringraziare tutti per essere venuti qui stasera per supportare il fondo per le borse di studio dell'Accademia.
I would like to thank everyone for coming out tonight to support the Academy's scholarship fund.
Siamo andati allo studio dell'avvocato di Rosalyn Graham.
I have a new theory of motive. Visited the law firm of Rosalyn Graham's attorney.
Ed e' la meta di questo viaggio che ci ha permesso di fare esaltanti passi avanti e scoperte, nello studio dell'incoscienza.
And it is the destination of that journey where we have made exhilarating leaps and bounds in the study of the unconscious.
La cosmogonia è lo studio dell'origine del cosmo ed Empedocle fu la prima persona al mondo che pose una semplice domanda:
Cosmogony is the study of the origins of the cosmos. And Empedocles, he was the first known person to ask the simple question, what is light?
Lo studio dell'Olocausto deve essere affrontato nel contesto della storia europea nel suo complesso.
The study of the Holocaust must be examined within the context of European history as a whole.
Quando il nostro studio dell'umanita' sara' completo, lasceremo il vostro pianeta per non tornare mai piu'.
When our study of humanity is complete, we will leave your planet and never return.
La gastroenterologia e'... lo studio dell'intero canale alimentare.
Gastroenterology is the study of the entire alimentary canal.
Già, e a proposito... secondo un recente studio dell'Università di Oxford, quando qualcuno ha un nuovo rapporto romantico, in genere perde uno o due amici intimi.
Yeah, oh, and speaking of which. According to a recent study out of Oxford University, when someone takes on a new romantic partner, that person loses one or two close friends.
Uno studio dell'AEA del 2011 ha considerato i potenziali benefici derivanti da una migliore gestione dei rifiuti urbani.
An EEA study from 2011 looked at the potential gains from better management of municipal waste.
Bruxelles, 30 maggio 2012 – Alla vigilia della Giornata mondiale senza tabacco, la Commissione europea pubblica uno studio dell'UE sugli atteggiamenti nei confronti del tabacco.
Brussels, 30 May 2012 - On the eve of World No Tobacco Day, the European Commission publishes an EU study on attitudes towards tobacco.
Eravamo nello studio dell'artista a Siena, e Jeremy lo prese dal cavalletto.
We were in the artist's studio in Siena and Jeremy picked it up off the easel.
Beh, hanno trovato l'arma del delitto nello studio dell'avvocato.
Well, they found the murder weapon at the lawyer's office.
Di recente uno studio dell'economista David Autor del MIT ha sostenuto che la nostra classe media è obsoleta e sta per essere rimpiazzata dall'automazione.
Recently, there was a study by economist David Author of MIT that states that our middle class is obsolete and being replaced by automation.
Sapevi che, secondo uno studio dell'Universita' di Parma, i cattolici devoti hanno piu' probabilita' di soffrire di disturbo ossessivo-compulsivo?
Did you know that a university of Parma study found that devout Catholics are more likely to show signs of OCD?
Ma per le persone che dedicano la loro vita allo studio dell'Artico prendere dei rischi e' parte del lavoro.
But for the people who devote their lives to studying the Arctic taking risks is part of the job.
Lo scopo della Fondazione è quello di promuovere lo studio della computer science e dei relativi argomenti, in particolare nelle scuole, e di far diventare lo studio dell'informatica una cosa divertente.
'''A Raspberry Pi The foundation exists to promote the study of computer science and related topics, especially at school level, and to put the fun back into learning computing.
Dal 2007, una media di 400 000 persone l'anno ha ricevuto borse di studio dell'UE per studiare, formarsi e fare volontariato all'estero.
Since 2007, an average of 400 000 people per year have received EU grants for study, training and volunteering abroad.
Uno studio dell'Istituto tedesco per la ricerca nutrizionale mostra che il cioccolato può ridurre il rischio di malattie cardiovascolari.
A study by the German Institute for Nutrition Research shows that chocolate can reduce the risk of cardiovascular diseases.
Uno strumento indispensabile nello studio dell'alfabeto inglese con i bambini in età prescolare e in età scolare sarà l'argilla elastica o l'impasto per modellare.
An indispensable tool in the study of the English alphabet with children of preschool and school-age children will be elastic clay or modeling dough.
Tutto ciò ha portato a una tale occupazione come lo studio dell'omeopatia.
All this led to such an occupation as the study of homeopathy.
Uno studio dell'autore non è solo la lettura di storie dello stesso autore.
An author study is more than just reading stories by the same author.
Condividiamo l'impegno ad incoraggiare lo studio dell'Olocausto in tutte le sue dimensioni.
We share a commitment to encourage the study of the Holocaust in all its dimensions.
Uno studio dell'American Journal of Clinical Nutrition ha scoperto che la tua nutrizione è ancora più importante del tuo programma di esercizi.
A study by the American Journal of Clinical Nutrition found that your nutrition is even more important than your exercise program.
Altri metodi sono lo studio dell'esperienza e dei prodotti della creatività studentesca.
Other methods are the study of experience and products of student creativity.
Lo stesso ruolo è giocato dagli obiettivi dell'oculare, che vengono usati dal ricercatore nel processo di studio dell'oggetto.
The same role is played by eyepiece lenses, which are used by the researcher in the process of studying the object.
Questa immagine mostra la demolizione dello studio dell'artista cinese Ai Weiwei a Shangai all'inizio di quest'anno.
Now this picture shows the demolition of the Chinese artist Ai Weiwei's studio in Shanghai earlier this year.
Sostiene che è stato fatto sulla base di uno studio dell'UNESCO.
He claims it's done based on a UNESCO study.
Perché alla fin fine, che ricordiate ogni singola struttura o meno, sono queste illustrazioni a rendere lo studio dell'anatomia così interessante.
Because at the end of the day, whether you remember every little structure or not, these medical illustrations are what makes studying anatomy so intriguing.
Presso l'Università Statale in Arizona, nel laboratorio per lo studio dell'allattamento decodifico la composizione del latte materno per comprenderne la complessità e come influenza lo sviluppo nell'infanzia.
At Arizona State University, in the Comparative Lactation Lab, I decode mothers' milk composition to understand its complexity and how it influences infant development.
Uno studio dell'anno scorso ha dimostrato una correlazione diretta tra il crescente uso del cellulare e la successiva crescita dei PIL nazionali in tutta l'Africa.
A study last year showed a direct correlation between the growth of mobile phone use and subsequent GDP increases across Africa.
Lo studio dell'Istituto di Medicina suggerisce di non riciclare le mascherine.
The Institute of Medicine study felt that you could not recycle masks.
Penso quindi a quello che faccio non tanto come studio dell'imputato in un processo criminale, ma come studio della giuria.
And so, I think of what I'm doing not so much as studying the defendant in a criminal trial, but studying the jury.
In realtà queste sono state le parole di un epidemiologo che ha dedicato 15 anni della sua vita allo studio dell'HIV, lavorando in quattro continenti diversi e che in questo momento vi sta parlando.
This is actually a direct quote from an epidemiologist who's been in field of HIV for 15 years, worked on four continents, and you're looking at her.
Sono alcuni tra gli strumenti più raffinati, la nostra nuova tecnologia per lo studio dell'oceano.
They are some of our finest instruments, our new technology in the ocean today.
3.0392520427704s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?