Il sistema di atterraggio strumentale è fuori uso.
Jesus. Instrument landing system is down.
È probabile che sia un difetto strumentale, ma per precauzione vi prego di allacciare le cinture. Le hostess vi assisteranno.
Probably a malfunction in the gauge, but as a precaution fasten your seat belts while we run you through some safety procedures.
"da pilota, di volo strumentale e di aerei commerciali, in una scuola in Arizona, di cui ora non ricordo il nome."
" it was private, instrument, commercial at a school in Arizona I don't remember the name of the school. "
Anche se prima ho sentito un qualche... eco strumentale provenire da sotto quel divano.
Although I did hear some plangent strumming from under that couch earlier.
Questa e' la versione strumentale della canzone per il matrimonio.
This is the instrumental version of your wedding song.
Canta e impara l'inglese Ogni canzone è seguita dalla versione strumentale, affinché i bambini potrebbero cantare da soli, ascoltando la melodia che già conoscono.
Each song is followed by an instrumental version, so the children can sing alone to the known melody and proudly show what they have learned.
I corsi speciali sono inclusi nell'analisi strumentale, nella chimica organica avanzata e nelle misure di chimica fisica.
Special courses are included in instrumental analysis, advanced organic chemistry and physical chemistry measurements. Read More
Ciò che sappiamo e il momento in cui acquisiamo tale conoscenza sarà strumentale ad aiutare diverse comunità a effettuare le scelte «giuste.
What we know and when we acquire this knowledge will be instrumental in helping different communities to make their ‘right’ choices.
Fortunatamente, i cavi del compartimento strumentale-aggregato bruciarono negli strati più densi dell'atmosfera, e alla fine si separò dalla nave.
Fortunately, the cables of the instrumental-aggregate compartment burned out in the denser layers of the atmosphere, and he finally separated from the ship.
È strumentale quando qualsiasi strumento ci sia passato attraverso
It's just as instrumental as any instrument that's run through it.
Se necessario, vengono prescritti vari farmaci sistemici e strategie di trattamento strumentale (PUVA, irradiazione ultravioletta).
If necessary, various systemic drugs and instrumental treatment strategies are prescribed (PUVA, ultraviolet irradiation).
La valutazione tecnica visiva e strumentale delle condizioni delle strutture e delle strutture è effettuata da:
Technical visual and instrumental assessment of the condition of structures and structures is carried out by:
Il primo rilevamento strumentale viene effettuato dopo due anni dalla messa in funzione dell'impianto.
The first instrumental survey is carried out after two years after the facility is put into operation.
Si tratta di una qualità strumentale, complementare della funzione per la quale è prevista, ma essenziale per l’esistenza di un autentico Stato di diritto.
It is an instrumental quality, secondary to the function which it serves, but essential to the existence of a genuine rule of law.
Lo sai, bramare veleno non serve non è strumentale allo sconfiggere i Demoni.
You know, jonesing for venom isn't exactly conducive to success when battling demons.
In primo luogo, viene sottoposto a un esame radiografico e strumentale.
First, he is given an X-ray and instrumental examination.
Ok... dichiariamo fallimento e mettiamo in liquidazione la societa' strumentale, in questo modo solo i nostri clienti vantano diritti verso quei beni.
Okay, we dissolve the loan-out and file bankruptcy. That way only our clients have claim to the assets.
Contrastava la teoria tradizionale di B.F. Skinner sul condizionamento classico e strumentale.
This flew in the face of traditional learning theory, of B.F. Skinner's classical and instrumental conditioning.
Navigazione strumentale a 100 piedi, velocita' 90 nodi.
I'm on instruments on altitude 100 feet on air speed 90 knots.
Tuttavia, incoraggiamo il silenzio come molto strumentale se usato con tatto al telefono.
Yet, we encourage silence as very instrumental when used tactfully on the phone.
Non ho la traccia strumentale, ma dovrebbe dire "meta'" in questo momento.
I don't have the instrumental backing track yet, but it's gonna say "boo" right there.
E le nuvole dovrebbero almeno essere bianche, e gli oceani dovrebbero incontrarci sulla spiaggia, e non voglio strafare quando so cosa c'è in serbo... [musica strumentale e corale]
And clouds really should be white at least, and oceans should meet us at the beach, and I don't want to overreach when I know what's in store... [instrumental and chorus]
Posso portare il modello per un piano di volo strumentale. Si compila in un attimo.
I'll just bring over the appropriate forms and you can fill out an IFR flight plan in no time.
Con strumentale intende qualcosa fatto con delle pinzette?
It's closed off with an instrument tie knot. By instrument, do you mean some sort of tweezers?
Se potessi cantare un assolo strumentale, in ogni modo umanamente possibile, lo farei.
If I could sing a lick, in any human way possible, I would, but I can't.
E non ci preoccupava molto il fatto di lasciare una parte strumentale piuttosto lunga prima che arrivasse la parte cantata.
And we were never too afraid of leaving quite a long period of time instrumental before vocals came in.
Secondo me dovrebbe essere per lo piu'... strumentale, pero'...
I feel like it should be mostly instrumental, though.
L'ordine e il progresso del sondaggio strumentale
The order and the progress of the instrumental survey
L'utilizzo della pseudonimizzazione ai fini della presente direttiva può essere strumentale per agevolare, in particolare, la libera circolazione dei dati personali all'interno dello spazio di libertà, sicurezza e giustizia.
The use of pseudonymisation for the purposes of this Directive can serve as a tool that could facilitate, in particular, the free flow of personal data within the area of freedom, security and justice.
Inoltre, quasi tutti i tipi di diagnostica di laboratorio e strumentale vengono condotti nell'istituto medico, vengono effettuati gli esami psichiatrici forensi, sono disponibili stanze di riabilitazione e palestra.
In addition, almost all types of laboratory and instrumental diagnostics are conducted in the medical institution, forensic psychiatric examination is carried out, rehabilitation rooms and exercise room are available.
Che tipo di lavoro può essere svolto durante il sondaggio strumentale?
What kind of work can be done during the instrumental survey?
C'è un laboratorio e un apparato ben attrezzato per condurre metodi di indagine strumentale.
There is a well-equipped laboratory and apparatus for conducting instrumental survey methods.
Le moderne attrezzature vantano anche un laboratorio e un reparto di diagnostica strumentale.
Modern equipment also boasts a laboratory and a department of instrumental diagnostics.
Rilevazione strumentale degli edifici più spessoViene eseguita quando è necessario valutare le condizioni tecniche dell'edificio o le sue singole parti per ulteriori ricostruzioni o riparazioni importanti.
Instrumental survey of buildings most oftenIt is performed when there is a need to assess the technical condition of the building or its individual parts for further reconstruction or major repairs.
Requisiti per condurre un sondaggio strumentale
Requirements for conducting an instrumental survey
Asma" (la sofferenza è un verbo intransitivo, poiché è combinato con un sostantivo nel caso strumentale).
Asthma" (suffering is an intransitive verb, since it is combined with a noun in the instrumental case).
L'attrazione di metodi di ricerca strumentale (ultrasuoni della cavità addominale, radiografia del contrasto) aiuterà a identificare la localizzazione del parassita.
Attraction of instrumental research methods (ultrasound of the abdominal cavity, contrast radiography) will help to identify the localization of the parasite.
Lo strumento è raccomandato in preparazione per la ricerca radiografica e strumentale, prima degli interventi chirurgici.
The tool is recommended in preparation for radiographic and instrumental research, before surgical interventions.
♫ [?] strumentale ♫ ♫ Giocare a Super Mario fa male ♫ ♫ [?] scatole [?] hip hop ♫ CL: Ripeto, è una cosa incredibile quella che sta accadendo.
Not really though, 'cause I've got to keep it simple instrumental Detrimental playing Super Mario boxes [unclear] hip hop Computer: Stop.
In cima si trova la sequenza uniformemente casuale, cioè un mucchio di lettere a caso -- è interessante notare che lì si trovano anche il DNA del genoma umano e la musica strumentale.
At the very top you find the uniformly random sequence, which is a random jumble of letters -- and interestingly, we also find the DNA sequence from the human genome and instrumental music.
La questione della democrazia non è strumentale.
The point about democracy is not instrumental.
E poi ho imparato a volare con il maltempo, così come con il bel tempo e ho ottenuto la licenza per il volo strumentale.
And then I learned to fly in bad weather as well as fine weather, and got my instrument rating.
E notate: questo dà all'IA una ragione strumentale per farci subire cose che potremmo non approvare.
And notice that this gives the A.I.s an instrumental reason to do things to us that we might not approve of.
Due dei maggiori tipi di apprendimento sono il riflesso condizionato e il condizionamento operante, o strumentale.
Two of the main types of learning are called classical conditioning and operant, or instrumental, conditioning.
Inserendo temi specifici per la musica strumentale, Vivaldi era avanti di generazioni rispetto al suo tempo.
In providing specific plot content for instrumental music, Vivaldi was generations ahead of his time.
Non prima dell'inizio del 19° secolo questa musica strumentale così espressiva sarebbe diventata famosa.
Not until the early 19th century would such expressive instrumental program music, as it was known, become popular.
Morgan Hendry: Beware of Safety è una banda rock strumentale.
Video: Morgan Hendry: Beware of Safety is an instrumental rock band.
Ma alla fine notiamo il rilevamento strumentale in nero.
But then at the very end is where we have the instrumental record in black.
1.5166440010071s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We need another instrument reading, Nancy. 