Conclusioni del Consiglio del 12 maggio 2009 su un quadro strategico per la cooperazione europea nel settore dell'istruzione e della formazione («ET 2020)
COUNCIL RESOLUTION of 27 November 2009 on a renewed framework for European cooperation in the youth field (2010-2018)
visto il nuovo quadro strategico e piano di azione dell'UE per i diritti umani, che mira a porre la tutela e la sorveglianza dei diritti umani al centro di tutte le politiche dell'UE,
having regard to the new EU Strategic Framework and Action Plan on Human Rights and Democracy, which aims to place the protection and surveillance of human rights at the heart of all EU policies,
La gente sembra fare un uso limitato del pensiero strategico utilizzando la teoria della mente.
People seem to do a limited amount of strategic thinking using theory of mind.
Con questo materiale strategico si può dominare il mondo.
A man who controls a strategic material can control the world, Johnny.
Ciò doveva avvenire a Kheros che, pur senza valore strategico, era a poche miglia dalla costa turca.
The scene of that demonstration was to be Kheros itself of no military value, but only miles off the coast of Turkey.
Vi chiederete perché vogliamo annientare una città non industriale, senza una base nemica, e senza alcun valore strategico.
You may ask how come we're out to destroy a town with no industry, no enemy bases, no strategic value to anyone.
Questi pulsanti sono collegati al Comando Strategico Aereo e alle stazioni di lancio dei missili.
These buttons are connected with the Strategic Air Command and missile launching stations.
Signore, questo è un punto strategico.
Sir, this is a good hold point.
Questo è il piano strategico delle 11.15, aggiornamento numero z3.
Yeah, good morning. This is Rich Sullivan with the 11:15 strategic planning telcon. We're updating advisory number 23.
Garantendoci un alleato strategico nella guerra al terrorismo, e assicurandoci un flusso costante di petrolio.
Shoring up a strategic partner in the war on terror, ensuring a stable flow of oil.
Impegnare le nostre navi per cooperare nella lotta contro gli Ori è stato un errore strategico.
Committing our ships to co-operate in the fight against the Ori incursion was a strategic mistake.
Trombley, come ti permetti di discutere il piano strategico?
Trombley, how dare you question the strategic plan?
Valchiria è un piano strategico di Hitler per mobilitare quegli uomini in caso di rivolta popolare.
Valkyrie is Hitler's contingency plan to mobilize those men during a national emergency.
Salute e sicurezza sul lavoro nell'UE: quadro strategico 2014-2020
Health and Safety at Work: new EU Strategic Framework 2014-2020 - frequently asked questions
Il comitato strategico organizza periodicamente consultazioni con i pertinenti soggetti interessati sull'orientamento strategico e l'applicazione dell'EFSD+.
The strategic board shall regularly organise a consultation of relevant stakeholders on the strategic orientation and implementation of the EFSD.
Salute e sicurezza sul lavoro: il quadro strategico definisce gli obiettivi dell'UE per il periodo 2014-2020
Health and safety at work: Strategic Framework sets out EU objectives for 2014-2020 - Članci Novosti Arhiva novosti
Dal punto di vista dell'acustica, questa torre e' il punto piu' strategico di Firenze.
Acoustically speaking, this tower is the most strategic point in Florence.
Discutere con Kyle Reese per noi è uno svantaggio strategico.
Arguing with Kyle Reese puts us at a strategic disadvantage.
Conosci l'ispettore Anderson del comando strategico antiterrorismo.
I believe you know Inspector Paul Anderson from Counter Terrorism Command?
Qualsiasi sia il suo obiettivo strategico, il sistema di difesa missilistico e' mio.
Whatever your strategic goals may be, the missile defense system is mine.
Abbiamo fatto un'analisi piuttosto appronfondita della Washoe, signor Wells, e pensiamo che vi serva un aiuto strategico.
We've done a fairly thorough analysis of Washoe, Mr. Wells... and we feel like you need strategic help.
Originariamente creato dal leggendario Sid Meier, Civilization è un gioco strategico a turni in cui l'obiettivo è costruire un impero in grado di superare la prova del tempo.
Originally created by legendary game designer Sid Meier, Civilization is a turn-based strategy game in which you attempt to build an empire to stand the test of time.
visti il quadro strategico e il piano di azione dell'UE per i diritti umani e la democrazia adottati il 25 giugno 2012,
having regard to the EU Strategic Framework and Action Plan on Human Rights and Democracy, adopted on 25 June 2012,
Forniscono un quadro strategico per la cooperazione europea nel settore dell’istruzione e della formazione fino al 2020.
New priorities for European cooperation in education and training (2015/C 417/04)
La squadra passo' la notte nella stazione di polizia, un punto strategico nel Barrio, in attesa dell'alba.
The staff spent the night on the police station... in a strategical point in the slum, waiting for the sunrise.
Vale a dire, lui ritiene che tu sia strategico, non la principessa Elena.
That is, he finds you strategic, not Princess Elena.
Nessuno sembra conoscere i dettagli del piano strategico qualora riuscissero a raggiungerlo.
No one seems exactly clear on what their plans are... should they catch up to that train.
Comprendo bene le vostre ragioni, ma abbiamo un vantaggio strategico su Sophia, per la prima volta da mesi, e non voglio sprecarlo.
Your point is well taken, but we have a strategic advantage on Sophia for the first time in months. I'm not giving that up.
visti il quadro strategico e il piano di azione dell'UE per i diritti umani, che mirano a porre la tutela e la sorveglianza dei diritti umani al centro di tutte le politiche dell'UE,
having regard to the EU Strategic Framework and the Action Plan on Human Rights, which aims to place the protection and surveillance of human rights at the heart of all EU policies,
visti il nuovo quadro strategico e il piano di azione dell'UE per i diritti umani, che mirano a porre la tutela e la sorveglianza dei diritti umani al centro di tutte le politiche dell'UE,
having regard to the new EU Strategic Framework and Action Plan on Human Rights, which aims to place the protection and surveillance of human rights at the heart of all EU policies,
L’OCSE è un forum strategico internazionale che promuove politiche destinate a migliorare il benessere economico e sociale dei cittadini nel mondo, collaborando con oltre 100 Paesi.
Working with over 100 countries, the OECD is a global policy forum that promotes policies to improve the economic and social well-being of people around the world. Related Documents
L'importanza delle sfide che si prospettano all'Europa del futuro richiede attenzione e indirizzo strategico al livello politico più elevato, vale a dire in sede di Consiglio europeo.
The importance of the challenges ahead for Europe’s future calls for attention and policy guidance at the highest political level, the European Council.
La Commissione propone di stanziare 80 miliardi di euro a favore del quadro strategico comune per la ricerca e l'innovazione per il periodo 2014-2020.
The Commission proposes to allocate €281.8 billion for Pillar I of the Common Agricultural Policy and €89.9 billion for rural development for the 2014-2020 period.
visto il documento di lavoro dei servizi della Commissione del 3 dicembre 2015, dal titolo "Impegno strategico per la parità di genere 2016-2019" (SWD(2015)0278),
having regard to the Commission staff working document of 3 December 2015 entitled ‘Strategic engagement for gender equality 2016-2019’ (SWD(2015)0278),
I nostri leader hanno capacità di pensiero strategico, cercano nuove modalità per essere al servizio dei pazienti, costruiscono la fiducia della Società, rafforzano la nostra reputazione e fanno crescere il business.
Takeda leaders demonstrate strategic thinking, find innovative ways to serve patients, build trust with society, reinforce our reputation, and grow the business.
Ma non c'è stato nessun investimento strategico che abbia portato tutto il necessario per sostenerli e focalizzarli in modo mirato.
But there's been no strategic investment to bring all of the necessary things to bear and focus them in a careful way.
Cominciamo a reinventarci la comunità, e lo abbiamo fatto senza un documento strategico di rotazione.
We're starting to reinvent community ourselves, and we've done it all without a flipping strategy document.
Più avanti, quando diventò grande, lo accettarono, "Sì, ora è considerevole, ma non di interesse strategico."
And later, as it became sizable, they accepted, "Yes, it is sizable now, but of no strategic interest."
Immaginai, nel 1985, che ci sarebbero voluti 30 anni prima di avviare un contenzioso strategico, una campagna a lungo termine, e così aprire un'altra breccia nel muro.
And so, in 1985, I figured that it would take about 30 years before we'd be able to even begin a strategic litigation, long-term campaign, in order to be able to punch another hole through that wall.
Ma la crisi climatica è il raro ma importantissimo conflitto globale o strategico.
But the climate crisis is the rare but all-important global, or strategic, conflict.
JH: L'altro principio della psicologia morale è che prima vengono le intuizioni, poi il ragionamento strategico.
JH: The next principle of moral psychology is that intuitions come first, strategic reasoning second.
Voi non rientrate nel nostro piano strategico”.
You're not part of our strategic plan."
Noi Yawanawá abbiamo creato un progetto di vita che è il nostro piano strategico, che ci indica i passi da fare per proteggere il nostro territorio.
We have, the Yawanawá, we created a life plan, which is our strategic planning that tells us the steps of how we want to secure our territory.
Ciò che facciamo, alla lettera, è mettere i gruppi di lavoro a scrivere l'intero piano strategico su un muro gigante.
What we literally do is have the teams draw out the entire strategic plan on one giant wall.
C'è sempre spazio, posto per riuscire a dare senso a tutti gli elementi del piano strategico.
There's always a room, always a place to be able to make sense of all of the components in the strategic plan.
Ma è anche un investimento strategico nel futuro dell'intera umanità, perché coinvolge la cura dell'ambiente.
But it is also a strategic investment in the future of all mankind, because it's about the environment.
2.1222810745239s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
COUNCIL RESOLUTION of 27 November 2009 on a renewed framework for European cooperation in the youth field (2010-2018) 