Abbiamo speso più di 2 miliardi sulla più grande scommessa scientifica della storia ed abbiamo vinto.
We have spent more than two billion dollars on the greatest scientific gamble in history, and we have won.
Ognuno ha la sua storia, ed è importante per voi di raccontare la vostra storia, anche a voi stessi
Everyone has their own story, and it's important for you to tell your own story, even to yourself.
Capisco quale pensi sia il tuo ruolo in questa storia, ed apprezzo i tuoi sforzi. Ma se non riesci a vedere la differenza tra me e lui, forse dovresti chiedere al Generale di riprenderti a lavorare per lui.
I understand what you think your role is in all of this and I appreciate your efforts, but if you can't tell the difference between he and I, perhaps you need to ask the general for your old job back.
Le nostre junior suite sono spaziose e offrono una comoda area soggiorno.Leiden è una città ricca di storia ed è famosa per gli splendidi canali, gli edifici storici e la vita culturale.
Our Junior Suites are spacious and have a cozy sitting area. Leiden has a rich history and is known for its beautiful canals, historic buildings and culture.
Henri Cartier-Bresson è uno dei fotografi più celebri della storia ed è rinomato per lo stile pionieristico della street photograph e i ritratti spontanei.
Henri Cartier-Bresson is one of history's greatest photographers, known for his pioneering style of street photography and candid portraits.
La Manifattura Vacheron Constantin rende omaggio alla Maison Zohiko, che proprio nel 2011 celebra i 350 anni di storia, ed ai suoi artigiani, che ci onoreranno della loro presenza.
The Manufacture Vacheron Constantin pays tribute to the Zohiko house, which celebrated 350 years in existence in 2011, and to its artisans, who honour us with their presence.
Jeremy e' l'unica altra persona che puo' confermare la storia... ed e' dannatamente sicuro che non parlera'.
Jeremy's the only other person that can corroborate that story, and he damn sure ain't talking.
La collezione permanente racchiude oltre 700 anni di storia ed è una delle collezioni pubbliche più importanti di tutta la Germania.
The permanent collection spans 700 years and is one of the most important public collections in Germany.
Senza dubbio il razzismo simboleggia un’ignoranza profondamente radicata nella storia ed è segno indubitabile di frustrazione nello sviluppo della società umana.
Undoubtedly, racism is the symbol of ignorance which has deep roots in history and it is, indeed, the sign of frustration in the development of human society.
Ma non è tutta la storia, ed è molto importante anche la cura di unghie.
But that is not the whole story, and nail care is also very important.
Il Venezuela sta affrontando un momento cruciale nella sua storia, ed ogni momento cruciale richiede un abile leader.
Venezuela faces a crucial time in its history, and every crucial time requires a capable leader.
E 'stata la seconda moschea costruita nella storia ed è oggi una delle più grandi moschee del mondo.
It was the second mosque built in history and is now one of the largest mosques in the world.
Senti, William, sei stato pessimo come insegnante di storia, ed e' andata anche peggio come insegnante di spagnolo.
Listen, William, you were a horrible history teacher and you were a worse Spanish teacher.
E' una cosa che... insomma, che fa parte... della mia storia ed e'... cioe', non posso dire di essere orgogliosa... di essere cosi' enorme, pero' questo e' quanto.
It's been something that's... you know, it's a part... it's my history and it's... I can't say that I was proud to be... as enormous as I was, but there you have it.
Ho letto la tua storia ed e' l'esatto opposto.
I read the story you handed me, the exact opposite.
Cioè, è la mia storia ed è quella che mi farà vincere i premi.
I mean, this is my story, and my story will win me awards.
Tutti i bambini hanno familiarità con la storia ed è cresciuta per due generazioni.
All children are familiar with the story and it has grown for two generations.
Monte Nebo Madaba La Giordania offre diverse destinazioni turistiche legate alla storia ed alla religione.
Jordan has a lot of tourist sites related to the history and religion.
E' l'ex-casa del primo presidente dell'Uruguay ma oggi è parte del Museo Nazionale di Storia ed ospita un'impressionante collezione di dipinti, arredatamenti e manufatti risalenti all'era indigena della nazione.
It is the former home of Uruguay’s first president but is now part of the National History Museum and houses an impressive collection of paintings, furniture and artefacts dating back to the nation’s indigenous roots.
Riassumi la storia di una persona, di un luogo o di una cosa mostrando i momenti chiave nella storia ed offrendo spiegazioni concise sul perché questi momenti siano significativi.
Summarize the history of a person, place or thing by showing key moments in history and offering concise explanations of why those moments are significant.
Perche' sono un'appassionata di storia, ed era da tanto che non andavo in un auto con una sola cintura di sicurezza, quindi...
Because I am a history buff, and I haven't be in a car With only a lap belt in a long time. So... and you know what?
E' un modo interessante di studiare la storia ed e' di molto piu' divertente che starsene seduti con un libro in mano.
It's an interesting way to study history and it's a lot more fun than sitting there with a book.
Dopo tutto, c'e' un linea sottile tra una buona storia ed una bugia bella e buona.
After all, there's a fine line Between a good story and a bald-faced lie.
Questa e' la mia storia ed e' la tua storia.
This is my story, and it's your story.
È sempre stato un borgo di pescatori ed il passato di Sagres ha radici profonde nella storia ed è velato anche da un certo misticismo.
Traditionally a fishing village, Sagres’ past has always been steeped in history and a certain amount of mysticism.
Questo è un paese pieno di storia, ed era originariamente una parte dell'Impero Romano.
This is a country full of history, and it was originally a part of the Roman Empire.
Quando ha lasciato l'esposizione, i produttori hanno infornato tutto nella sua linea di storia ed hanno preso il programma in un nuovo senso.
When she left the show, the producers fired everyone in her story line and took the program in a new direction.
L’incontro si è svolto presso il Santuario della Madonna di Fatima, un luogo rilevante per la storia ed il futuro dell’Europa; il clima spirituale ha favorito la profondità spirituale del confronto e dell’esperienza.
The meeting was held at the Sanctuary of Our Lady of Fatima, a significant place for the history and the future of Europe; the spiritual atmosphere aided the spiritual depth of the meeting itself and of the experience.
Ma, in quanto discepoli della Dafa, voi non potete smettere soltanto perché è difficile, perché questa è una responsabilità affidata a voi dalla storia, ed è una magnifica e grande promessa che avete fatto, e qualcosa che avete atteso per lungo tempo.
But as Dafa disciples you can't give up just because it's hard, and that's because this is a responsibility bestowed upon you by history, and it's a magnificent, grand vow you made and something you've waited a long time for.
Un contesto produttivo unico, dove la vite ha trovato il suo habitat ideale per produrre storia ed eccellenza.
A unique productive contest, where the vine has found its ideal habitat in order to produce history and excellence.
La città ha oltre 2.000 anni di storia ed è dove i Romani e gli Islamici hanno lasciato il loro segno.
This city has over 2, 000 years of history and where the Roman & Muslim cultures have left their mark.
Fügen è il luogo più grande e popolare della Zillertal e presenta una lunga storia ed una marcata cultura.
Fügen is the largest and most popular resort in the lower Zillertal and offers a long history and an impressive piece of culture.
Come si intuisce dai versi che aprono il libro, le tre bambine chiesero a Dodgson di raccontare una storia ed egli, in un primo momento con una certa riluttanza, iniziò quella che sarebbe diventata la prima versione di questo libro.
As is clear from the poem at the beginning of the book, the three girls asked Dodgson for a story and reluctantly at first he began to tell the first version of the story to them.
L'albergo Panorama offre una sensazione particolare di una casa che ha gia' una lunga tradizione e la sua storia ed e' uno dei primi alberghi a Sebenico.
About hotel Panorama Hotel distinguishes itself through special atmosphere of a house with long-standing tradition and history, while being one of the first hotels in Šibenik.
L’uomo s’è emancipato, si è separato dall’animalità e si è costituito uomo ed ha cominciato la sua storia ed il suo sviluppo caratteristicamente umano con un atto di disobbedienza e di scienza, cioè per mezzo della rivolta e del pensiero.
Man has emancipated himself; he has separated himself from animality and constituted himself a man; he has begun his distinctively human history and development by an act of disobedience and science — that is, by rebellion and by thought.
La Francia è un Paese con poche centinaia d'anni di storia, ed è il Paese che ha meglio preservato le arti di questa civilizzazione umana.
France is a country with several hundred years of history, and it's the country that has best preserved the fine arts of this human civilization.
L'arte di creare patch ricamate ha decenni di storia ed è stata originariamente realizzata a mano.
The art of making embroidered patches is decades old and was originally done by hand.
Scopri nuovi capitoli della storia ed eventi dal vivo legati a King.
Discover new story chapters and live events related to the King.
Con il maggior numero di ore di sole annue in Svezia e, insieme ad una ricca storia ed un paesaggio mozzafiato, Gotland è stata a lungo una popolare destinazione della Scandinavia.
With the most hours of annual sunshine in Sweden alongside a rich history and beautiful surroundings, Gotland has long been a popular destination in Scandinavia.
Art Stations of the Cross è un unico progetto d’arte pubblica, portando i visitatori in un viaggio creativo e contemplativo, usando la storia ed i simboli della Passione per riflettere sulle ingiustizie contemporanee.
Art Stations of the Cross is a unique public art project, taking visitors on a creative and contemplative journey, using the story and symbols of the Passion to reflect upon contemporary injustices.
Alkmaar vanta una ricca storia ed oltre 400 monumenti ben conservati nel centro antico.
Alkmaar has a rich history and no less than 400 listed buildings are cared for within the old centre.
Il design dell'esposizione è stato curato da Fabio Fornasari e presenta un'interpretazione basata sui concetti di personaggio, storia ed ambientazione; i tre elementi cruciali per la produzione di un grande film.
The layout for the Rome exhibition, designed by Fabio Fornasari, offers an interpretation based on the concepts of Character, History and Setting, three crucial elements required to produce a great movie.
Ogni popolo ha una sua particolare fisionomia collegata con la sua storia ed è giusto che la conservi nell’unione in via di realizzazione.
Every nation has its own particular features connected with its history, and it is right that it should preserve them in the union being created.
"Dovrebbero ricostruire Notre-Dame, che fa parte della loro storia ed è di importanza internazionale", afferma.
“They should reconstruct Notre-Dame; it’s part of their history and of international importance.”
Bangkok – non è solo una città con una ricca storia ed è la capitale della Thailandia, n.
Bangkok – not only a city with a rich history and is the capital of Thailand, no.
Spero che invece di sentirsi ansiosi e preoccupati di non rientrare nei parametri o che la loro identità diventi irrilevante prima o poi, che si sentano liberi di sperimentare e di avere il controllo della loro storia ed identità.
I hope that instead of feeling anxious and worried that they don't fit in that one box or that their identity will become irrelevant someday, that they can feel free to experiment and to take control of their personal narrative and identity.
1.2938840389252s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We have spent more than two billion dollars on the greatest scientific gamble in history, and we have won. 