Scusami; credo che mi si stia fermando la circolazione.
I'm sorry; I think I'm losing circulation.
E pare che non si stia fermando per niente. Tu cos'hai?
And doesn't seem like she's slowing down any.
L'assistente sta venendo, perche' pensa che stia fermando la fila, ma Hillary non mi lasciava andare.
Her aide is like stepping in, because she thinks I'm holding the line up, but it's Hillary that won't let me go.
Anche io voglio farlo, ma da qualche parte penso che mi stia fermando per entrare in azione.
Even I also want to do it but something was stopping me to get into action.
Non sembra che si stia fermando, anzi... accelera.
Um, it doesn't look like he's stopping-- in fact, he's accelerating.
Mi sembra che nessuno ci stia fermando.
No-one appears to be stopping us.
Aspetta, Sam, credo si stia fermando.
Hold on, Sam, I think he's stopping.
Proprio così, alzatevi e lasciate il vostro lavoro, la scuola, o qualunque altra responsabilità vi stia fermando dal vedere questa serie.
That’s right, get up and leave your job, school, or whatever other responsibility you're putting off while reading this and start the first season immediately.
Gran parte delle cantine baroliste sono state prese d’assalto, letteralmente svuotate, e con l’uscita imminente dei primi 2011, frutto di una vendemmia buona quasi quanto la precedente, il trend non sembra che si stia fermando.
The lion’s share of Barolo wineries came under siege and were literally gutted and with the first 2011 coming out, the product of a harvest that was almost as good as the previous one, the Barolo ‘craze’ seems far from subsiding.
Credo che l’orologio si stia fermando, e non sappiamo come ricaricarlo.
I guess the clock is winding down, and we do not know how to rewind it.
Charlotte, Regno Unito: “Sembra che l’intero Regno Unito si stia fermando e che stia influenzando la salute mentale, la salute generale e le aziende, e così via.
Charlotte, UK: ‘It seems the whole of the UK is coming to a standstill it’s effecting mental health, general health, and businesses – you name it, it’s affecting it.
Ella chiede come mai Twilight non stia fermando Spike che si abbuffa di gelato, così Spike risponde che lei non vuole farlo perché ha intenzione di rimanere immobile fino a martedì prossimo.
She asks why Twilight isn't stopping Spike from gorging himself on ice cream, to which Spike replies that she won't because she is standing still until next Tuesday.
La luce di un sole morbido vi abbraccia senza pretese, il tempo passa lentamente, come se il mondo si stia fermando.
Soft sunlight embraces unpretentioulsy, time goes by slowly as if the world halts.
Se pensi che il mondo dell’AEC si stia fermando intorno al BIM e che il BIM sia il futuro di questo settore, ti invito a ripensarci ancora un momento.
If you think the AEC world is settling into BIM and BIM is the future think again.
1.4606599807739s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I'm sorry; I think I'm losing circulation. 