Translation of "stavo solo" in English


How to use "stavo solo" in sentences:

Mi stavo solo divertendo un po'.
I was having a bit of fun.
Stavo solo pensando ad alta voce.
Hmm. I'm just thinking out loud here.
Ti stavo solo prendendo in giro.
I was just pulling your leg.
Stavo solo facendo il mio lavoro.
Just doing the job. Let's go.
Mi stavo solo sfogando un po'.
I was just blowin' off a little steam.
Mi stavo solo prendendo cura di te.
I was only looking out for you.
Stavo solo cercando di dare una mano.
I was just trying to help. Well, you want to help?
Stavo solo cercando di tenerti al sicuro.
I'm just trying to be safe.
Stavo solo aspettando che scadesse l'affitto.
I was just hanging on to the place until the lease ran out.
Stavo solo facendo quello che dovevo per proteggermi, ma non sono un eroe.
I was just doing what I had to to protect myself, but I ain't no hero.
Beh, stavo solo facendo il mio lavoro.
Well, I was just doing my job.
Stavo solo cercando di essere gentile.
I was just trying to be polite.
Stavo solo dando un'occhiata in giro.
Uh, I was just looking around. - Oh...
Stavo solo cercando di fare conversazione.
I was just trying to make conversation, man.
Stavo solo facendo il mio dovere.
I was only doing my duty.
Stavo solo cercando di insegnargli come... non importa.
I was just trying to train the kid to... never mind.
Ti stavo solo facendo un complimento.
Come on, I'm giving you a compliment.
Stavo solo parlando con mio figlio.
I was just talking to my son.
Quando ho visto il signor Weasley aggredito, non stavo solo guardando.
When I saw Mr. Weasley attacked, I wasn't just watching.
Stavo solo assicurandomi che l'accoglienza che le abbiamo riservato sia all'altezza delle sue aspettative.
I was just checking to see if the accommodations are exceeding your expectations.
Stavo solo cercando di essere d'aiuto.
I was only trying to help.
Vi stavo solo prendendo in giro.
I was only pulling your leg.
Stavo solo facendo un po' di spazio.
I was just making some room.
Si', stavo solo facendo il mio lavoro.
Oh, I was just doing my job.
Mi stavo solo chiedendo se potessi sottrarti Jess.
I was just wondering if I could steal Jess away from you.
Stavo solo dicendo che vostra madre ha un volto che puo' andare in TV.
I'm just saying that your mom has a face to put on TV.
Stavo solo curando i sintomi, mentre la malattia peggiorava.
I was just treating the symptoms while the disease festered.
Stavo solo cercando di fare qualcosa di carino per te.
I was just trying to do something nice for you.
Stavo solo cercando di essere utile.
I'm... I was just trying to be helpful.
Ehi, stavo solo cercando di sdrammatizzare.
Hey, I'm just trying to keep things... light.
Mi stavo solo domandando quanta pratica avessi fatto.
I just wondered how much practice you've had.
No, stavo solo sistemando delle cose.
No, just sorting' some stuff out.
Stavo solo cercando di essere socievole.
I was simply trying to be friendly.
Stavo solo cercando di fare la cosa giusta.
I was just trying to make things right.
Mi stavo solo chiedendo quanto debba sapere... di quello che facciamo qui.
I'm just wondering how much of our operation she needs to know about.
Mi stavo solo chiedendo come funzionasse il telefono.
I was just wondering how the phone worked.
Stavo solo aspettando il momento giusto.
I was just waiting on the right moment.
Mi stavo solo chiedendo quanto potrei andarlo a trovare.
I guess I was just wondering how much access I'd have to him.
Stavo solo... cercando informazioni sul mio amico Roy.
I was just... looking for some information about my friend Roy.
Mi dispiace, stavo solo, stavo cercando Marianne.
I'm sorry, I just... I was looking for Marianne.
Ti stavo solo prendendo per il culo.
I was just fucking with you.
Stavo solo pensando al tuo pene e a quanto dev'essere insolito.
I was just thinking about your penis and how unusual it must look.
Stavo solo cercando di farle capire la distinzione fra una paziente, e un'amica.
I was trying to make her understand the distinction between a patient and a friend.
Stavo solo guardando dalla finestra, pensando a dove ti trovi.
I was just looking out the window and thinking, - where are you?
Io stavo solo abitando il mio ruolo.
I was merely inhabiting the role.
Puoi tenertelo, Marty, Stavo solo scherzando.
You can keep him, Marty, I'm just kidding you.
Ti stavo solo mettendo alla prova.
I was just testing. Did you lose your watch?
Stavo solo facendo il mio lavoro, signore.
I was just doing my job, sir.
3.7184131145477s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?