Draco... stava preparando una strage in un villaggio quando Xena vi si stava dirigendo.
Draco... He was about to slaughter a village when Xena stepped in. We could be great together...
Ho sentito che si stava dirigendo verso il porto.
Last I heard, he's heading towards the harbour.
Un cammino browniano indicherebbe una direzione inizialmente casuale seguita da un cambio di direzione casuale. Significa che non si stava dirigendo verso un punto in particolare.
Yeah, a Brownian path would indicate an initially random direction followed by random direction change, which means he wasn't moving toward any particular point.
Scusate, la mia famiglia si stava dirigendo al Silo.
I'm sorry, but my family were heading for the silo.
Quindi si stava dirigendo li', il tempo si e' scisso, ed e' finito qui.
He was on his way, time splintered, he ends up here.
L'ultima volta che ci hai visto, prima di dartela a gambe, un frisbee si stava dirigendo verso la faccia di una ragazza disabile.
Last time you saw us, before you legged it, a Frisbee was heading to a disabled girl's face.
Quindi non si stava dirigendo all'auto.
Say she wasn't going to her car.
Abbiamo scoperto che Bauer si stava dirigendo qui solo poco fa,
We only found out that Bauer was on his way over here a short time ago.
James aveva la palla e si stava dirigendo verso la linea di meta.
There it is. James had the ball and was heading for the try line.
Troveremo molti rifiuti e non troveremo il suo killer, Ma dobbiamo scoprire dove Poliensky stava dirigendo e scoprendo chi lo ha sparato.
We're going to find a lot of rubbish and may not find his killer, but we need to find out where Poliensky was heading and discover who shot him.
Dicono che si stava dirigendo verso una delle sue raffinerie sulla costa del golfo.
They're saying it was en route to one of your refineries on the Gulf Coast.
Evan lo stava dirigendo per lui.
Evan was running it for him.
L'ultima volta che ho visto Pete si stava dirigendo verso il confine con Maria García.
The last time I saw Pete, he was heading to the border with Maria García.
Ok, allora hai detto che Keith si stava dirigendo verso Piedmont Falls?
Okay, so, you said Keith was heading to Piedmont Falls?
Chiunque le abbia lasciate... si stava dirigendo verso l'ufficio invece di andarsene.
Whoever was leaving them was going towards the office rather than away from it.
Ero un socio fantasma nel Progetto dei Loft che Lou stava dirigendo per voi.
I went in as a silent partner on the lofts project Lou was managing for you guys.
Si stava dirigendo verso il mare, ma ora si sta muovendo verso la costa.
It was heading into a dive, now it's going back towards shore.
Stava dirigendo tutta la dannata orchestra.
He was conducting the whole bloody orchestra.
Tutto cio' che lei ha detto, che ha fatto, da dove veniva, dove si stava dirigendo.
Everything she said, everything she did, where she came from, where she was going.
Lei si stava dirigendo da questa parte, quindi siamo vicini.
She was heading this way, so we're close. Just be careful.
Allora, io ero presente quando stavano organizzando il tutto, Miscavige stava dirigendo.
So I was there when they were setting it up, and Miscavige was directing it.
Crane si stava dirigendo a consegnare un riscatto.
Crane was on his way to a ransom drop.
E' uscito di lì, aveva una pistola in mano, si stava dirigendo verso la casa, dovevo fare qualcosa.
He came out of there, he had a gun in his hand, he was heading for the house, I had to do something.
La ragione per cui Axe non era nelle torri l'11 Settembre con il resto dei suoi colleghi, è che si stava dirigendo nell'ufficio del suo avvocato per discutere la sua liquidazione.
The reason Axe wasn't in the Towers on 9/11 with the rest of his company was because he was at his attorney's office going over his severance package.
Allora, hai scoperto dove si stava dirigendo lo sharknado?
So did you find out where the sharknado was heading?
E in base al messaggio lasciato dopo l'atterraggio dell'aereo, si stava dirigendo al suo hotel in centro.
And according to the voice mail he left after his plane landed, he was headed for his hotel in Midtown.
Il colonnello Young avrebbe sacrificato volontariamente la sua stessa vita per dare ad almeno uno di la possibilita' di salire sulla navetta quando la nave si stava dirigendo verso la stella.
Colonel Young was willing to sacrifice his own life so that one of us could have a shot at getting on the shuttle when the ship was heading towards that star.
Jack si stava dirigendo all'East River.
Jack was heading toward the East River.
Alle 19:35 si stava dirigendo all'appartamento di Kim Foster.
This'll prove that he was lying. At 7:35, he was on his way to Kim Foster's apartment.
Si', deve esserlo, per smorzare l'onda che si stava dirigendo verso il Pakistan.
Yeah, they had to, in order to blunt the wave that was headed towards Pakistan.
Ha dichiarato che si stava dirigendo verso la porta quando i rapinatori sono entrati e gli hanno sparato allo stomaco.
He said that he was heading to the doorway when the robbers entered and shot him in the stomach.
Ma sarete d'accordo con me che si stava dirigendo verso una deprimente, ahm, fine.
But I think we can all agree... it was headed in a kind of depressing, um, way.
L'ultima volta che l'ho visto si stava dirigendo verso la parte centrale, laggiu'.
Last time I saw him, he was heading towards party central there.
Quando e' avvenuto l'incidente, lei si stava dirigendo all'asta della licenza.
When the accident occurred, you were on your way to the medallion auction.
Ci può dire dov'era papà, o perlomeno dove si stava dirigendo.
He could tell us where dad was, or at least where he was heading.
Si stava dirigendo ad est della prigione.
He was moving east from the prison.
La stava dirigendo lei verso gli alberi?
Were you steering it toward the trees?
Si stava dirigendo verso il lampione?
And was he headed toward the lamppost?
Stava dirigendo la mia sala omicidi?
Was she running my murder room? No.
Stava dirigendo la Garmin, soprannominata la "squadra anti-doping".
He was running Team Garmin, the so-called anti-doping team.
Non trovarono pace fino a giovedì pomeriggio, quando Rut ritornò da una visita a casa di Zebedeo, dove seppe da Davide che suo fratello-padre era salvo ed in buona salute e si stava dirigendo verso la costa della Fenicia.
They enjoyed no peace of mind until Thursday afternoon, when Ruth returned from a visit to the Zebedee house, where she learned from David that her father-brother was safe and in good health and making his way toward the Phoenician coast.
Conosco un uomo (lo chiamerò Paul) che ventisei anni fa era separato dalla moglie e si stava dirigendo verso il divorzio.
I know a man (I shall call him Paul) who twenty-six years ago was separated from his spouse and was heading toward divorce.
La nave di Scott, Terra Nova, giunse a Melbourne nel 1910 e lì fu informato che anche Amundsen si stava dirigendo verso sud.
Now, as Scott’s ship Terra Nova reached Melbourne in 1910, he was greeted with the news that Amundsen was also heading south.
1.4655969142914s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Draco... He was about to slaughter a village when Xena stepped in. We could be great together... 