Non ho creato un mostro, sono stato usato da un mostro.
I didn't create a monster. I was used by one.
L'antagonista specifico del recettore adrenergico, l’atipamezolo, approvato per l’impiego sugli animali, è stato usato solo sperimentalmente nell'uomo allo scopo di antagonizzare gli effetti indotti dalla dexmedetomidina.
The specific –adrenoceptor antagonist, atipamezole, which is approved for use in animals, has been used in humans only experimentally to antagonize dexmedetomidine-induced effects.
Le sue radici sono nella medicina tradizionale cinese, in cui è stato usato come un adattogeno per migliaia di anni – il che significa che aiuta il corpo a combattere lo stress e le malattie.
Its roots are in Traditional Chinese Medicine, in which it’s been used as an adaptogen for thousands of years — meaning it helps the body fight off stress and disease.
No, ma è possibile che lo abbia perso e che per il delitto sia stato usato un coltello simile.
No, but it's possib/e the boy lost his knife and somebody else stabbed his father with a similar knife.
Ovviamente, questo posto è stato usato in precedenza.
Obviously, this place has been used before.
Intanto direi a Doyle che è stato usato come... come dite voi... un'esca.
First I would tell Doyle myself that he is being used as - how do you say - as bait.
Sei mai stato completamente e disperatamente innamorato, per poi scoprire che che sei stato usato?
Have you ever been hopelessly and completely in love, only to find out that... that you've been used?
Al processo il mio diario personale è stato usato contro di me.
At my trial my personal log was used against me.
Ci piaceva anche gli orsetti del cuore, ma era gia' stato usato
We were gonna go with the Care Bears, but, uh, that was taken.
è stato usato per dissanguare gli esploratori di Hellworld sin dal giorno in cui lo stesso Leviathan fece diventare il regno realtà.
It's been used to drain the blood of Hellworld explorers since Leviathan himself first spoke the realm into being.
Probabilmente è stato usato per isolare l'esplosivo.
It was probably used to insulate the explosives.
Inoltre sei uno che è stato usato da mio padre o da tua madre.
You're either being used by my father or your mother.
Il suo codice di identificazione è stato usato per accedere al sistema oparativo di questa città.
Your identification code was used to access this City's operating system.
II suo fucile è stato usato per un tentato omicidio e la polizia marocchina vuole conferma che non sia di contrabbando.
That rifle was used in an attempted murder... and the Moroccan police want to confirm it's not off the black market.
Non è mai stato usato così.
Don't think it's ever been used this way.
Sembra sia stato usato un grosso coltello con la lama non affilata.....perciò le ossa sono frantumate e non troncate di netto.
It appears a large knife or tool was used, but the blade was dull which is why the bones are shattered rather than severed.
Questo sembra che non sia stato usato da un bel po'.
Looks like this hasn't been used in a while.
Non entrerò in un ufficio che è già stato usato prima.
I won't go into an office that's ever been used before.
Il suo sangue e' stato usato per creare l'antidoto per il virus.
His blood was used to create the antidote to the virus.
Stato: Usato - Prezzo IVA escl.:
D150 Status: Used - Condition not indicated
Stato: Usato - Aggiungi l'annuncio alla tua selezione
Status: Used - Condition Add to my selection
E' stato usato per rompere due costole.
This was used to break two ribs.
Pensavo saresti stato piu' comprensivo con chi e' stato usato dalla Muirfield.
I thought you'd be more sympathetic to someone who was used by Muirfield.
Usato: Oggetto che è stato usato.
item that has been previously used.
Si tratta di un solido cristallino giallo che è stato usato per tingere la lana.
It is a yellow crystalline solid that has been used to dye wool.
Stato: Usato - rimesso a nuovo
P13 EMR Status: Used - reconditioned
Decreto' che il vischio non sarebbe mai piu' stato usato come arma e che avrebbe dato un bacio a chiunque vi fosse passato sotto.
She decreed that mistletoe would never again be used as a weapon and that she would place a kiss on anyone who passed under it.
Probabilmente, e' stato usato come immunosoppressore.
He probably used it as an immunosuppressant.
Ed e' stato usato per assassinare il piu' nobile fanciullo che gli dei abbiano mai posto su questa terra.
And used to strike down the most noble child the gods ever put on this good earth.
E' stato usato da Tom e suoi superiori per passarsi informazioni.
It was used to pass information between Tom and his superiors.
Per non parlare del fatto che il suo taglierino e' stato usato come arma del delitto.
Not to mention the fact that it was your box cutter that was used as the murder weapon.
Questo M-1... e' stato usato proprio da Clint in "Pink Cadillac",
This M 1 was used by Clint himself in Pink Cadillac.
E' stato usato un agente chimico per abbassare la temperatura del cervello.
A chemical agent was used to lower the brain's temperature.
Il revolver calibro.38 che ha ucciso Stan e' stato usato in un doppio omicidio irrisolto... nel 1947.
The 38-caliber revolver that killed Stan was used in an unsolved double homicide in 1947.
Forse il cadavere e' stato usato per fare pratica.
So the cadaver was practice, perhaps. For a real murder?
Questo metodo è stato usato da addestratori circensi, sebbene si trovino raramente in simili situazioni.
Similar methods have long been used by circus trainers... though they generally lack access to rough seas.
Dovrebbe anche esaminare in quale misura un determinato standard è già stato usato nella pratica dagli operatori economici e dalle amministrazioni aggiudicatrici e come ha funzionato.
It should also consider the extent to which a given standard has already been used in practice by economic operators and contracting entities and how well it has worked.
2) Non accettiamo i ritorni di qualsiasi articolo che sia stato usato, danneggiato, inciso o alterato dalla terza parte.
2) We do not accept the returns of any item that has been used, damaged, engraved, or altered by the third party.
Questo prodotto era stato usato con successo dal SANCCOB, e quindi lo usarono anche nel salvataggio del Treasure.
And they'd been using it at SANCCOB with great success, so they began using it during the Treasure rescue.
Nel frattempo, a New York, nessuno disse a Carl Norden che il suo mirino era stato usato su Hiroshima.
Meanwhile, back in New York, no one told Carl Norden that his bombsight was used over Hiroshima.
Mentre è stato usato un algoritmo per sviluppare la struttura sottostante, gli umani hanno usato quella struttura per realizzare il risultato finale.
While an algorithm was used to develop the underlying framework, humans used that framework to design the final result.
Sarebbe stato usato come pietra miliare così, quando cominciavano a sentire la mancanza gli uni degli altri e a sentirsi lontani, avrebbero potuto riconnettersi tramite quelle immagini.
This was going to be used as a touchstone so when they started to miss each other and feel disconnected, they could reconnect through this image.
Ci sono stati disordini sociali, ma una volta che il motore è stato usato per generare energia in ogni situazione le cose si sono assestate.
There was social disruption, but once engines were used to generate power in all the situations, things really settled down.
Questo approccio è stato usato per quasi un secolo.
This approach has been used for nearly 100 years.
Da piccole capanne a ponti elaborati come questo sull'isola di Giava, il bambù è stato usato in tutte le regioni tropicali del mondo per letteralmente decine di migliaia di anni.
From little huts to elaborate bridges like this one in Java, bamboo has been in use across the tropical regions of the world for literally tens of thousands of years.
Questo manoscritto, purtroppo, è stato danneggiato molto seriamente ed è danneggiato perché, per secoli, è stato usato e maneggiato in cerimonie religiose di giuramenti solenni.
This manuscript, unfortunately, has been very badly damaged, and it's damaged because for centuries it had been used and handled in swearing in ceremonies in the church.
Così, per rendere il processo SODIS più veloce, recentemente è stato usato un nuovo metodo, detto fotocatalisi.
So in order to make the SODIS process faster, this new method called photocatalysis has recently been used.
Nessun Powerpoint é stato usato in due giorni.
No Powerpoint is used in two days.
E' stato usato a Washington D.C. per monitorare la rimozione della neve.
It's been deployed in Washington D.C. to track snow cleanup.
4.1090109348297s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I didn't create a monster. I was used by one. 