Kid just got elected to county executive up in Sandicot.
Heckles è stato eletto buffone di classe, come me!
Heckles was voted class clown, and so was I.
O se è la notte delle elezioni e vuole venire a festeggiare perché un suo amico frocio è stato eletto presidente.
Or if it's election night and you want to celebrate, because some fudge-packer was elected the first queer president.
A quei tempi tu, Sam, sei stato eletto educatore dell'anno, proprio a Blue Bay.
Meanwhile you, Sam, are voted "Educator of the Year" or some crap.
Caietano vi avrà informato che sono stato eletto Cardinale a 13 anni.
Doubtless Cajetan has informed you that I was made cardinal at the age of 13.
Beh, è grazie a lui che sono stato eletto nel Consiglio Presidenziale degli Educatori Sperimentali.
Actually, he's how I was appointed to the Presidential Council for Experimental Educationers.
Ma intanto e' stato eletto, quindi ce lo dobbiamo tenere.
But he's an elected hack, so we're stuck with him.
All'1:23, ora della costa orientale, il comico Tom Dobbs è stato eletto Presidente degli Stati Uniti.
At 01:23 East Coast time, comedian Tom Dobbs has been elected President of the United States.
Che dopo due votazioni al Parlamento ed una al Senato, era stato eletto Presidente con il 60 per cento delle preferenze...
MAN (over TV): That after two terms in the House and one in the Senate, he was elected president...
Se non fosse stato per Lois Lane tuo padre non sarebbe stato eletto ed io non sarei in carica.
If it weren't for Lois, your father wouldn't have been elected. And I wouldn't be in office.
Il mio nome e' Nathan Petrelli, e sono stato eletto al Congresso nello Stato di New York.
My name is Nathan Petrelli, and I was elected to Congress in the state of New York.
Sono stato eletto per comandare, non per leggere.
I was elected to lead, not to read.
Sei stato eletto miglior giocatore di tutto il campionato.
You were voted MVP for the entire season.
Sono stato eletto per prendere decisioni difficili.
I was elected to make hard decisions.
Beh, in qualche modo e' stato eletto per il Congresso nel piu' popoloso distretto dello Stato.
Well, he somehow got elected to congress From the most populous district in the state.
Ma non sei mai stato eletto Presidente.
But you were never elected president.
Usavamo il suo caso come esempio... dei problemi che avrei risolto, se tossi stato eletto sindaco.
We used his case when he was running as an example of-- The kind of nonsense that we would clean up if I got elected mayor, yeah.
Beh, non e' stato eletto perche' venga per dire delle metafore.
Well, I wasn't elected due to my tolerance for metaphors.
L'ultima volta che e' stato eletto c'era ancora Carter presidente?
When's the last time he held office? When Carter was president?
Beh, ti aiutero'in ogni modo, ma non sono ancora stato eletto.
Well, I'll help you any way I can, but I'm not in office yet.
Il suo nome non e' mai comparso in nessuna lista di contatti, chiamate o appuntamenti, ne' durante la campagna elettorale ne' da quando e' stato eletto.
He never showed up once on any call sheet, phone log or schedule during the campaign or since we've been in office.
Sono stato eletto alla Camera dei Rappresentanti della Colombia.
I was elected to the House of Representatives of this country.
Francois Mitterrand e' stato eletto presidente della repubblica.
Francois Mitterrand is the new President of the Republic!
E' stato eletto solo dieci mesi fa.
He was just elected 10 months ago.
Il governatore ha ricevuto dieci diverse minacce da quando e' stato eletto.
Governor's had ten distinct threats since he took the office.
Ma lei non è stato eletto alla carica di cui si fregia.
It's just you haven't been elected to the office you claim to hold.
Congratulazioni per essere stato eletto Re del Martedì Grasso.
Congratulations on being voted King of the Mardi Gras parade.
Teddy Roosevelt e' stato eletto presidente perche' membro del club Phoenix?
Teddy Roosevelt didn't get elected for the president because he was member from "Phoenix" Club?
Philip di Gwynedd e' stato eletto nostro nuovo priore di Kingsbridge per sostituire il defunto priore James.
Philip of Gwynedd has been elected our new Prior of Kingsbridge, to replace the late Prior James.
Tutti noi sappiamo che il Deputato Guaracy e' stato eletto con i soldi della criminalita', con i soldi della milizia.
We all know that the representative Guaracy... got elected usinf the crime's money, the militia's money.
E si meraviglia ancora di essere stato eletto solo per un mandato...
He wonders why he was a one-term president.
Potete immaginare la mia sorpresa quando sentii che un tipo con il suo stesso nome era stato eletto presidente del sindacato degli scaricatori di porto.
You can imagine my surprise when I heard a guy by the same name had been elected president of the Longshoreman's Union.
Sono stato eletto questa mattina a mezzogiorno.
I was voted in today at noon.
Per congratularmi d'essere stato eletto come presidente del Paese che amiamo entrambi.
To congratulate him on being elected the next president of the country we both love.
Ma sarei disposto a scommettere che quest'uomo e' stato eletto sceriffo ad un certo punto, negli ultimi due anni.
But I'm willing to wager this man was elected sheriff sometime in the past two years?
Vedete, siccome Nixon non e' stato eletto, la rivolta dei robot non e' mai avvenuta, e Travis non e' mai stato rispedito nel passato.
You see, since Nixon wasn't elected, the robot uprising didn't happen and Travers never got sent back from the future.
Il nostro caro defunto John F. Kennedy, un Cattolico, e' stato eletto Presidente.
Our dear departed John F. Kennedy, a Catholic, was elected President.
Quando e' stato eletto, l'economia era in recessione e lui l'ha peggiorata.
When he took office, the economy was in recession and he made it worse.
Quando sono stato eletto sindaco, questa città era al verde.
When I was elected mayor, this was a broken city. Broken.
Abraham Lincoln è stato eletto Presidente nel 1860.
Abraham Lincoln was elected President in 1860.
Quando Jerry Brown è stato eletto. questa è stata la sfida che gli è stata messa di fronte.
When Jerry Brown was elected, this was the challenge that was put to him.
Il WC con lo scarico è stato eletto il miglior progresso medico degli ultimi 200 anni dai lettori del British Medical Journal, che hanno scelto tra la pillola, l'anestesia, e la chirurgia.
The flush toilet was voted the best medical advance of the last 200 years by the readers of the British Medical Journal, and they were choosing over the Pill, anesthesia, and surgery.
È lontano dalla perfezione ma sta cercando di fare quello per cui è stato eletto.
He's far from perfect, but he's trying to do what he was elected to do.
Ho ricevuto questa lettera quando sono stato eletto la prima volta, e ancora me la porto dietro a tutti le riunioni a cui partecipo.
I got this letter when I was first elected, and I still carry it to every council meeting I go to.
2.2132129669189s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Kid just got elected to county executive up in Sandicot. 