Immagino che tu te ne sia stata seduta qui tutto il tempo a cercare un modo per portarmi dallo psichiatra.
I suppose you've been sitting here trying to figure out how to get me to a psychiatrist.
Sono appena stata seduta per cinque ore.
I just spent five hours sitting.
Non sono mai stata seduta cosi' vicina al palco.
I have never sat this close to a stage before.
Questa citta' e' stata seduta su un barile di polvere da sparo per gran parte dell'anno.
This town's been sitting on a powder keg better part of a year.
In piedi significherebbe che sono stata seduta.
Up would mean that I've been down.
E' stata seduta per ore a fare i compiti -- geometria.
She sat there for hours doing her homework-- geometry.
Sono stata seduta in macchina con tuo padre per tre anni, e ne sono uscita viva.
I sat in a car with your dad for three years, and I came out alive.
Sono stata seduta qui quasi tutta la notte, Agente Gibbs.
I have been sitting here half the night, Agent Gibbs.
Ma dopo esser stata seduta qui ad ascoltarti parlare del suo futuro come se lui non potesse dire la sua.
But after sitting here and listening to you all talk about his future like he has no say in it.
Sai, sono stata seduta fuori, nel parco, per circa quattro ore.
You know, I've been sitting out in the parkr about four hours.
E' stata seduta vicino a te per tutto il tempo.
She sat beside you the whole time.
Sai, non penso che sarei ancora viva, se fossi stata seduta di fronte a chiunque altro in quella stanza.
You know, I don't think I'd still be alive if I was sitting across anyone else in that room.
Oh, la mia schiena e' cosi' rigida dopo essere stata seduta in quel posto al cinema.
My back is so stiff from sitting in that theater chair.
Eccovi finalmente, mia cara, mi spiace di avervi fatto aspettare, siete stata seduta lì con la vostra cuffietta, tutto questo tempo?
There you are, my dear, so sorry to have kept you waiting, have you been sitting there in your bonnet all this time?
Riparliamone dopo che sara' stata seduta sulla mia poltrona per un po'.
Let's talk... After you've been sitting in my chair for a while.
Sono stata seduta e distesa tutto il giorno...
I've been sitting and lying down all day...
Altrimenti sarei stata seduta al 3B di un aereo completamente diverso, a limonare con un passeggero completamente diverso seduto al 3A.
Otherwise I would've been sitting in seat 3B Of an entirely different plane, Making out with an entely different passenger
Grazie, ma sono stata seduta finora.
Thanks, but I've been sitting all day.
Anche io me ne sono stata seduta al buio tutto il giorno.
I've been sitting in the dark all day, too.
Dimmi qualcosa, sono stata seduta per tipo mezz'ora.
Well, then what? I was sitting there for like half-an-hour.
Sono stata seduta al posto di Regina Thompkins.
I've sat where Regina Thompkins is sitting.
E' sempre stata seduta dietro una cassa del supermercato alzata, in realtà.
She's always sat behind the till at the supermarket well, stood.
E' stata seduta qui tutto il tempo?
Were you sit there all the time?
Sono stata seduta tra il pubblico per tutto il tempo.
I was sitting in the back the whole time.
L'altro giorno è stata seduta sul WC per sei ore credendo di essere su un bus per Disney World.
She sat on the toilet the other day for six hours thinking she was on a bus to Disney World.
Sono stata seduta su quello pseudo sedile abbastanza a lungo da sapere che questa macchina appartiene a Oliver Queen.
I've sat in that excuse for a front seat enough to know that this car belongs to Oliver Queen.
Non sono stata seduta per un solo ballo.
I did not sit down a single tune.
Vuoi dire che sei stata seduta a mangiar panetti di burro di varia nazionalità?
You mean, you've actually been sitting around...... eatingsticksof butter from different lands?
Sono stata seduta vicino a lui durante il volo...
Sat next to him on the plane...
Sei stata seduta li' per 20 minuti?
Have you been sitting there for 20 minutes?
Sono stata seduta sulle sue ginocchia, tanto tempo fa.
I sat on his lap a few times, back in the day.
E' stata seduta li' per 5 ore.
She's been sitting there for five hours.
Sono stata seduta al tuo fianco per trentasei ore mentre dormivi.
I sat by your bedside for 36 hours while you slept.
Ecco... sono stata seduta alla mia scrivania per quattro ore.
Oh, I've been sitting at my desk for four hours. I know that.
Per tre anni, sono stata seduta in fondo a quella sala prove, tenendo la mano di Mike, o piangendo, sorridendo e dondolando, mentre tutti gli altri cantavano degli assoli.
I have sat, for three years, in the back of that choir room, holding Mike's hand or crying or smiling and swaying, while everyone else was out there singing solos.
Quindi te ne sei stata seduta al buio?
So you've just been sitting in the dark?
Non erano in casa, ma sono stata seduta con Wilfred in veranda per dieci minuti.
They weren't home, but Wilfred and I sat on the front porch for, like, ten minutes.
Sono stata seduta al suo fianco tutta la notte e non ti ho mai vista.
I've been sitting by his side all night with no sign of you.
Per tutta la durata di Grease, me ne sono stata seduta li'
I sat there the whole time that we were watching "Grease, "
Sono stata seduta qui, cercando le parole per potermi scusare...
I've been sitting here, tryingyi to think of ways to apologize...
Sono sempre stata seduta tra il pubblico.
I've only ever sat in the audience.
Prima che uno dei ragazzi facesse una mossa, gli adolescenti arrivano e costringono Rowley a mangiare il formaggio: una fetta di formaggio che è stata seduta sul tetto nero per mesi.
Before either one of the boys make a move, teenagers arrive and force Rowley to eat The Cheese: a slice of cheese that has been sitting on the blacktop for months.
Quello che sto dicendo è che volai indietro in Oregon senza l'idea di un libro, senza un agente, e solo con la testa e il cuore pieni di ricordi di esser stata seduta così vicino a scrittori meravigliosi.
What I'm saying is, I flew back to Oregon without a book deal, without an agent, and with only a headful and heart-ful of memories of having sat so near the beautiful writers.
1.4187150001526s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You been sittin' here all night? Mm-hmm. 