Ma per voi che temete il mio nome si leverà il sole della giustizia, e la guarigione sarà nelle sue ali; e voi uscirete e salterete, come vitelli di stalla.
"But for you who fear My name, the sun of righteousness will rise with healing in its wings; and you will go forth and skip about like calves from the stall.
Pensa a mettere quella mucca nella stalla.
You better put that cow into the barn.
In quella stalla dall'altra parte della strada.
In that livery stable across the street.
Voglio $300 per il cavallo di mio padre che hanno rubato dalla sua stalla.
I want $300 for Papa's saddle horse, stolen from your barn.
Cosa ci fate in una stalla alle 2 di notte?
What are you doing creeping around a cowshed at 2:00 a.m.?
Quello è l'uomo che era nella stalla di Pegasus.
There's the man I saw at the Pegasus stable.
Questa è la stalla di mio zio, nell'Idaho.
This is my uncle's barn in Idaho.
Io posso dormire nella stalla, non importa dove dormo, tanto non dormo.
I'll sleep in the stable. It doesn't matter where I sleep. I don't sleep.
Vado a mettere Misty nella stalla.
I'm gonna go put Misty away.
Sì, nella vecchia stalla c'è puzza.
Yeah, it stinks in that old barn.
Cos'è la casa di Rohan... se non una stalla di paglia dove i briganti bevono nel fetore... e i loro marmocchi si rotolano per terra insieme ai cani?
What is the house of Rohan... but a thatched barn where brigands drink in the reek... and their brats roll on the floor with the dogs?
C'è la casa del guardiano, un recinto, una stalla, delle gran belle scuderie.
We don't need it... There's also a caretaker's house, a paddock, a barn, some very nice stables.
Ma è sullacqua e cè una stalla che diventerà il mio laboratorio.
But it's right on the water. And there's a big old barn out there... I could turn that into my workshop.
Se ne combinate un'altra, finite a dormire nella stalla.
You children are one shenanigan shy of sleeping' in the stable!
Praticamente abbiamo una stalla, nel seminterrato.
Oh, we've basically got a barn in the basement.
Ci è stato riferito che dietro di me, in quella stalla, c' è un razzo un razzo che Charles Farmer vuole lanciare nello spazio.
We are told that behind me, in this barn, is a rocket a rocket that Charles Farmer wants to launch into outer space.
Dato il forte interesse, ha aperto la sua stalla al pubblico consentendo alla gente di vedere il razzo di persona e nella speranza di alleggerire le pressioni.
Due to the overwhelming interest, he has opened his barn to the public allowing them to view the rocket themselves only hoping to alleviate some of this congestion.
Charley, porta i cavalli nella stalla.
Charley, take them horses around the barn.
E quando siete andati nella stalla?
And when you went to the barn?
Ho appena messo in stalla gli stalloni neri e la mia carrozza.
I've just stabled my four black stallions and my carriage.
Prendi il mio cavallo dalla stalla e vediamoci li'.
Get my horse and meet me there.
Magari è andato ancora nella stalla.
Well, maybe he went next door again in the barn.
Questa di solito si usava come stalla.
This used to be called a stable house.
Ma sei cresciuta in una stalla?
Seriously, were you raised in a barn?
Io e Teedo abbiamo cercato di abbattere quel recinto arrugginito dietro alla stalla.
Me and Teedo were trying to pull that rusty, old fence out of the ground, you know, the one behind the stable.
Ho appena parlato con Alice nella stalla.
I just talked to Alice in the barn.
Mio marito ha una stalla al limitare della citta'.
My husband held stable at edge of city.
Sentite, vado nella stalla e vedo se trovo un barattolo per farci un vero bong.
How about this? I'm gonna go check out the barn and see if I can find a solar can or something. for us to make an actual bong.
Credo ci sia un uomo nudo nella stalla.
I think there's a naked man in the barn.
Ha una bella moto, nella stalla.
That's a nice chopper you've got out there.
La testa della mucca che era nella stalla accanto, messa li' vicino, il suo sangue sul corpo umano e viceversa.
The cow in the next stall had its throat slit. Its blood was splashed on her and hers on it.
Ehi, amico, Janet sta cercando d'affittare la vecchia stalla delle capre.
Hey, man, Janet's been trying to rent out that old goat barn.
I miei uomini possono dormire nella stalla.
My men can sleep in the stable.
Sono alla stalla, a punire Little Jody per aver rotto le uova.
They by the stable, punishing' Little Jody for breakin' eggs.
Perche' stavi baciando quell'uomo nella stalla?
Why were you kissing that man in the stable?
Se siamo a casa per il 15, io e Morgan tagliamo gli alberi vicino alla stalla.
If we're home by the 15th, me and Morgan are gonna cut down all the trees around the stable.
Ciao, Bobby, Papi è nella stalla.
Bobby. Papi's down in the stables.
Ma mi sono reso conto che questo non ha molto aiutato, perché anzi aiutava i leoni a vedere attraverso la stalla.
But I came to realize that that didn't really help, because it was even helping the lions to see through the cowshed.
Volevo ingannare i leoni e fare loro pensare che stavo in piedi vicino la stalla.
I was trying to trick the lions [into thinking] that I was standing near the cowshed.
Così una sera, stavo passeggiando nella stalla con una torcia, e quel giorno, i leoni non sono venuti.
So one night, I was walking around the cowshed with a torch, and that day, the lions didn't come.
Le luci lampeggiano e ingannano i leoni facendo loro credere che cammino nella stalla, mentre dormo nel mio letto.
The lights flash and trick the lions into thinking I was walking around the cowshed, but I was sleeping in my bed.
Da questa stalla si passa all'appartamento dall'altra parte del corridoio dove vive una coppia di novelli sposi in quello che le persone del posto descrivono come uno degli appartamenti più belli dell'intera area.
But then in the apartment across the hall from this cow shed lives a newly married couple in what locals describe as one of the nicest apartments in the area.
Ma se non fosse per quell'odore stranamente familiare che ti prende lo stomaco e che pervade costantemente l'appartamento, sarebbe facile dimenticarsi che ci si trova a fianco di una stalla ed in cima ad una discarica.
But if it weren't for the strangely familiar stomach-churning odor that constantly passes through the apartment, it would be easy to forget that you are standing next to a cow shed and on top of a landfill.
I figli dell'anziano sono stati banditi e costretti a vivere a tre chilometri di distanza, in una stalla per le mucche.
The man's sons were banished to live three kilometers away, in a cowshed.
Dunque fate un carro nuovo, poi prendete due vacche allattanti sulle quali non sia mai stato posto il giogo e attaccate queste vacche al carro, togliendo loro i vitelli e riconducendoli alla stalla
Now therefore make a new cart, and take two milch kine, on which there hath come no yoke, and tie the kine to the cart, and bring their calves home from them:
Quegli uomini fecero in tal modo. Presero due vacche allattanti, le attaccarono al carro e chiusero nella stalla i loro vitelli
And the men did so; and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home:
Farò di Rabbà una stalla da cammelli e delle città di Ammòn un ovile per pecore. Allora saprete che io sono il Signore
And I will make Rabbah a stable for camels, and the Ammonites a couchingplace for flocks: and ye shall know that I am the LORD.
Essi su letti d'avorio e sdraiati sui loro divani mangiano gli agnelli del gregge e i vitelli cresciuti nella stalla
That lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall;
3.3993380069733s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
"But for you who fear My name, the sun of righteousness will rise with healing in its wings; and you will go forth and skip about like calves from the stall. 