Se noi abbiamo seminato in voi le cose spirituali, è forse gran cosa se raccoglieremo beni materiali
If we have sown unto you spiritual things, is it a great thing if we shall reap your carnal things?
Forse alcuni di questi stati possono essere propriamente chiamati mistici o spirituali.
Perhaps some of these states can be appropriately called mystical or spiritual.
13 Di queste cose noi parliamo, non con un linguaggio suggerito dalla sapienza umana, ma insegnato dallo Spirito, esprimendo cose spirituali in termini spirituali.
13 And we impart this in words not taught by human wisdom but taught by the Spirit, interpreting spiritual truths to those who possess the Spirit.
Di queste cose noi parliamo, non con un linguaggio suggerito dalla sapienza umana, ma insegnato dallo Spirito, esprimendo cose spirituali in termini spirituali
Which things also we speak, not in the words which man's wisdom teacheth, but which the Holy Ghost teacheth; comparing spiritual things with spiritual.
La terza delle quattro leggi spirituali dice: "Gesù Cristo è l’unica soluzione provveduta da Dio per il nostro peccato.
The third of the Four Spiritual Laws is, "Jesus Christ is God’s only provision for our sin.
Io, fratelli, sinora non ho potuto parlare a voi come a uomini spirituali, ma come ad esseri carnali, come a neonati in Cristo
And I, brethren, could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal, even as unto babes in Christ.
Possiamo imparare come ricostruire in un altro modo, come creare un'architettura che non contribuisca solo agli aspetti pratici ed economici della vita delle persone, ma anche ai loro bisogni sociali, spirituali e psicologici.
We can learn how to rebuild in another way, how to create an architecture that doesn't contribute only to the practical and economic aspects of people's lives, but also to their social, spiritual and psychological needs.
Tutte queste cose sui problemi spirituali.
This whole kind of thing is spiritual, spiritual matters.
Quello è Ubertino da Casale una delle grandi guide spirituali del nostro ordine.
That is Ubertino de Casale one of the great spiritual leaders of our order.
Mentre quelle donne ballano e fanno le spirituali, dove sono gli uomini?
When the women are dancing and being all spiritual and stuff... where are the men?
Sono in contatto con delle vibrazioni spirituali importanti.
I'm in contact with some quite important spiritual vibrations.
Sono le stronzate spirituali del mio compagno.
See, that's my partner's new spiritual bullshit.
Siamo diventati spirituali da quando è trapassata.
We've become extremely spiritual... -...ever since she passed.
É stato durante queste riunioni che le dottrine cristiane, motivate politicamente, vennero formalmente definite, e da allora ebbe inizio una lunga storia di frodi spirituali e spargimenti di sangue in nome della religione Cristiana.
It was during this meeting that the politically motivated Christian Doctrines were established and thus began a long history of Christian bloodshed and spiritual fraud.
Vi nomino Vice-Reggente nelle questioni spirituali.
I am appointing you Vice-Regent in Spiritual Matters.
Sorprendentemente, non tutti i capi spirituali sono onesti.
Shockingly, not all religious leaders are honest.
16 La parola di Cristo abiti in voi doviziosamente; ammaestrandovi ed ammonendovi gli uni gli altri con ogni sapienza, cantando di cuore a Dio, sotto l’impulso della grazia, salmi, inni, e cantici spirituali.
16 Let the word of Christ dwell in you richly; in all wisdom teaching and admonishing one another with psalms, hymns, and spiritual songs, singing with grace in your heart to the Lord.
Abbiamo osservato che, quando la radice della causa di un problema è di natura spirituale, l’uso dei rimedi spirituali porta a migliori risultati.
When the root cause of a problem is spiritual in nature we have observed that the inclusion of spiritual healing remedies generally give the best results.
L’Accademia è il luogo in cui gli Scientologist si addestrano per diventare auditor (consulenti spirituali) capaci di applicare la tecnologia di auditing per aiutare gli altri a raggiungere la libertà spirituale.
The Academy is where Scientologists train to become auditors (spiritual counselors) capable of applying the technology of auditing to help others attain spiritual freedom.
Gli angeli sono esseri spirituali (Ebrei 1:14), senza un vero corpo fisico.
Angels are spirit beings (Hebrews 1:14) without true physical bodies.
Sappiamo che i ricordi, le emozioni e... persino le esperienze spirituali possono venire manipolate sotto ipnosi.
We know memories, emotions and even spiritual experiences can be manipulated while under hypnotics.
Crediamo nell’unità e nel sacerdozio spirituali di tutti i credenti in Cristo, che compongono la Chiesa universale, il corpo di Cristo, la dimora di Dio per lo Spirito, col divino compito di adempiere al Suo grande mandato.
11. We believe in the Church, the community that confesses Jesus Christ as Lord, the covenant people of God made new in Christ, the Body of Christ called together by the Holy Spirit through the Word.
La parola di Cristo dimori tra voi abbondantemente; ammaestratevi e ammonitevi con ogni sapienza, cantando a Dio di cuore e con gratitudine salmi, inni e cantici spirituali
Let the word of Christ dwell in you richly; in all wisdom teaching and admonishing one another with psalms, hymns, and spiritual songs, singing with grace in your heart to the Lord.
Un'altra delle stupidaggini spirituali che hai imparato nella biblioteca del carcere.
That's some Buddha shit you learned from a book in the prison library, isn't it?
Quella stronza ha speso tutti i miei soldi in... ritiri spirituali... e ristrutturazioni domestiche fatte a cazzo e mai terminate.
Bitch spent all my money on meditation retreats and unfinished, half-assed home renovations!
Risposta: Le “quattro leggi spirituali” sono un modo per condividere la buona notizia della salvezza che è a disposizione mediante la fede in Gesù Cristo.
Answer: The Four Spiritual Laws are a way of sharing the good news of the salvation that is available through faith in Jesus Christ.
12 il nostro combattimento infatti non è contro sangue e carne, ma contro i principati, contro le potenze, contro i dominatori di questo mondo di tenebre, contro le forze spirituali della malvagità, che sono nei luoghi celesti.
12 For we do not wrestle against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the cosmic powers over this present darkness, against the spiritual forces of evil in the heavenly places.
La Bibbia è lo strumento che utilizza lo Spirito nella nostra vita e in quella degli altri (Efesini 6:17), una parte essenziale e preponderante dell’armatura che Dio ci ha dato per affrontare i nostri combattimenti spirituali (Efesini 6:12-18)!
The Bible is the tool the Spirit uses in our lives (Ephesians 6:17), an essential and major part of the armor that God gives us to fight our spiritual battles (Ephesians 6:12-18).
Domanda: "Quali sono le quattro leggi spirituali?"
Question: "What are the four spiritual laws?"
Quindi chiunque può avere dei momenti cosiddetti spirituali senza credere nello spirito.
So one can have so-called spiritual moments without belief in the spirit.
Il mio discorso di oggi verterà su quale sia la ragione o le ragioni principali per cui la maggior parte delle persone si considerano in qualche modo spirituali.
My Talk today is about the main reason, or one of the main reasons, why most people consider themselves to be spiritual in some way, shape or form.
Lo stesso evento, la mia decisione cosciente di alzare il braccio ha un livello di descrizione che possiede tutte queste qualità spirituali sensibili.
One and the same event, my conscious decision to raise my arm has a level of description where it has all of these touchy-feely spiritual qualities.
Se cercate nel dizionario e se ci pensate, una naturale definizione di religione è che riguarda la credenza in Dio o in esseri spirituali.
So if you look in the dictionaries and if you think about it, one very natural definition of religion is that it involves belief in gods or in spiritual beings.
Il suo letto divenne un luogo per coloro che cercavano pareri e consigli spirituali, e attraverso di noi, mio padre fu capace di parlare e sollevare, lettera dopo lettera, battito dopo battito.
His bedside became a site for those seeking advice and spiritual counsel, and through us, my father was able to speak and uplift, letter by letter, blink by blink.
Qualora qualcuno si domandi se Maslow si sia sbagliato, trovo che questa scelta, che dà la priorità ai bisogni spirituali, renda profondamente più umili.
As someone who wonders if Maslow got it wrong, I find this choice to prioritize spiritual needs deeply humbling.
Vedete le vostre amiche come spirituali?
Do you think of your friends as spiritual?
Dobbiamo tornare a queste interazioni faccia-a-faccia nelle quali impariamo la coreografia dell'altruismo e creiamo questi beni spirituali come l'amicizia, la fiducia, la lealtà e l'amore che alleviano la nostra solitudine.
We need those face-to-face interactions where we learn the choreography of altruism and where we create those spiritual goods like friendship and trust and loyalty and love that redeem our solitude.
Dipinse amici e famigliari, nature morte e scene spirituali, ma furono i suoi affascinanti autoritratti a catturare per primi l'attenzione del mondo.
She painted friends and family, still lives and spiritual scenes; but it was her mesmerizing self-portraits which first caught the world’s attention.
E questi dottori, questi maestri spirituali della tradizione del Sufismo fanno riferimento a insegnamenti ed esempi del nostro profeta che ci insegnano quale sia la fonte dei nostri problemi.
And these doctors or these masters, these spiritual masters of the Sufi tradition, refer to teachings and examples of our prophet that teach us where the source of our problems lies.
La madre è il modello di altruismo per tutti gli esseri umani, nelle tradizioni spirituali.
The mother is the model of all altruism for human beings, in spiritual traditions.
Ogni lingua è una foresta della mente, un bacino, un pensiero, un ecosistema di possibilità spirituali.
Every language is an old-growth forest of the mind, a watershed, a thought, an ecosystem of spiritual possibilities.
Alcuni hanno l'idea sbagliata per cui Dio è felice quando facciamo 'cose spirituali', come andare in chiesa o aiutare i bisognosi, o, che so, confessarci o cose di questo tipo.
Some people have the misguided idea that God only gets excited when you're doing, quote, "spiritual things, " like going to church or helping the poor, or, you know, confessing or doing something like that.
Si toccano quelle-- quelle correnti più profonde tipo, si sa, psicologiche, emotive, spirituali e hai un orgasmo migliore con l'accumulo.
You know, you tap into that -- those deeper, sort of, psychological, emotional, spiritual currents, and you get a better orgasm with the buildup.
L'hanno voluto perché sono ad essi debitori: infatti, avendo i pagani partecipato ai loro beni spirituali, sono in debito di rendere un servizio sacro nelle loro necessità materiali
It hath pleased them verily; and their debtors they are. For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, their duty is also to minister unto them in carnal things.
intrattenendovi a vicenda con salmi, inni, cantici spirituali, cantando e inneggiando al Signore con tutto il vostro cuore
Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord;
anche voi venite impiegati come pietre vive per la costruzione di un edificio spirituale, per un sacerdozio santo, per offrire sacrifici spirituali graditi a Dio, per mezzo di Gesù Cristo
Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.
3.2910630702972s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If we have sown unto you spiritual things, is it a great thing if we shall reap your carnal things? 