Tied me up and delivered me into the hands of middle-class morality.
Vedrete, quando vi avrò tra le mie spire.
Just you wait till I get you in my coils.
Ho pensato che avessi compagnia, tra le tue spire.
I thought perhaps you were entertaining someone up there in your coils.
Sono certo che non ti dispiaccia mostrarmi le tue spire, vero?
I'm sure you wouldn't mind showing me your coils, would you, Kaa?
Sigerson è mio fratello minore, che ha trascorso gli ultimi 35 anni nelle spire della mia ombra.
Sigerson is my younger brother... and he's spent the past 35 years... getting hopelessly twisted in my shadow.
Qui entri nelle spire del Drago.
Here, you enter the coils of the Dragon.
Io ho già compiuto 40 anni... e per allora "sarò stato strappato alle spire della vita".
I'm in my 40s so I'll have "shuffled off this mortal coil" by then.
Come posso usare questo per liberare Nate dalle sue spire?
How can I use this to get Nate off the hook?
Di non agitarvi piu' nelle strette spire degli incubi che vi attanagliano?
To writhe no more in the serpent strangle of your nightmares?
Dopotutto, la forma delle spire cambia, si accartocciano.
After all, the shape of the loops changes, they become crumpled.
Da questo posto potete facilmente raggiungere Spire di Dublino.
From this location you can easily reach Spire of Dublin.
Cortocircuito tra le spire (la corrente non utilizza apparecchi elettrici, direttamente collegata ai due poli dell'alimentazione).
Short circuit between turns (current does not use electrical appliances, directly connected to the two poles of the power supply).
Soggiornare qui significa anche essere vicini a Spire di Dublino.
Staying here, you'll be near Spire of Dublin.
E sara' felice di sapere che quella tentatrice con... le spire di Scarlet Jones sara' perseguita per ottenere il massimo della pena.
And you'll be happy to know that that scaly temptress Scarlett Jones will be prosecuted to the fullest extent of the law.
Una certa Benita Spire ha spifferato lo schifo del black budget del Dipartimento di Difesa.
Apparently a woman named Benita Spire leaked all this black budget dod shit.
Benvenuti a The Spire, su Stygeon Prime... l'unica struttura imperiale di detenzione del sistema Stygeon.
Welcome to the Spire on Stygeon Prime, the only Imperial detainment facility in the Stygeon system.
Non so a quale gioco stiate giocando, mia cara, ma mi diverte vedere le vostre squame scintillare, mentre stringete le spire.
I'm not sure what game you're playing, my dear, but I so enjoy watching your scales catch the light as you coil.
Dalle spire della morte, se preferisci.
The coils of death, if you will.
La zona pullula di punti di interesse, tra cui Spire di Dublino.
The area offers numerous sight-seeing opportunities, such as Spire of Dublin.
1) Controllare l'isolamento longitudinale del trasformatore completamente isolato (tra gli strati della bobina, le spire e le sezioni).
1) Check the longitudinal insulation of the fully insulated transformer (between the coil layers, the turns and the sections).
Da questo posto è facilissimo raggiungere Spire di Dublino, a 1.7 km da qui.
You may enjoy a visit to Urban Paintball, which is easy to reach from here.
Se l'avvolgimento è impregnato, l'olio isolante contiene umidità, che può causare un cortocircuito del trasformatore tra gli strati o tra le spire.
If the winding is impregnated, the insulating oil contains moisture, which may cause the transformer to have a short circuit between layers or between turns.
Sono necessari due spire di filo (è meglio prendere la lana) - bianco e panna e un po 'di stoffa di feltro.
Two coils of thread are needed (it is better to take wool) - white and cream and a little felt cloth.
Si' si', ho analizzato i dati del test sul veicolatore del plasma denso qui sotto le spire magnetiche...
Yes, yes, I've analyzed test data from the dense plasma driver here under the magnetic coils.
Un team piu' grande, banchi di condensatori da un megaJoule, nuove spire magnetiche, qualche metallo pesante, rifare i calcoli.
Uh, large team, uh, MJ capacitor banks, new magnetic coils, some high-z metal, redo the calcs.
Il dottor Spire al pronto soccorso.
Woman on pa: Dr. Spire to er.
La signora Knox ha da poco ricevuto uno Spire Award per una lauta donazione di esattamente 50.000 dollari.
Mrs. Knox had recently been given a Spire Award for making a large donation, $50, 000 to be exact.
La nostra nave ci si rivoltava contro, avvolgendo la ciurma come tra spire di serpi.
Our own ship turned against us tangling the crew, wrapping around 'em like snakes.
Il nostro posto e' sulla balconata della Senatrice Amidala ad ammirare le gloriose lune di Coruscant levarsi sulla citta' delle spire...
We belong on Senator Amidala's balcony, watching Coruscant's glorious moons rise above the City of Spires...
I Turchi infedeli stanno arrivando, per avvelenarci e stringerci nelle loro velenose spire di serpenti.
The infidel Turks are on their way to bite with their poisonous fang of a snake.
Due immagini su entrambi i lati della cremagliera, un vaso di vetro sulla parte superiore e le spire da sotto il film sul pavimento "bilanciano" il design, conferendogli una piacevolezza visiva.
Two pictures on both sides of the rack, a glass vase on top and coils from under the film on the floor "balance" the design, give it a visual ease.
Piegando le strisce a forma di rotolo con un diametro di 15 cm, appiattendo e spostando tutte le spire in una direzione.
Folding the strips in the form of a roll with a diameter of 15 cm, flattening and shifting all the turns in one direction.
Il messaggio è che l'uomo è più che un animale in drappi di stoffa: è divino, sebbene la sua divinità sia mascherata e nascosta nelle spire della carne.
The message is man is more than an animal in drapings of cloth—he is divine, though his divinity be masked by, and hidden in, the coils of flesh.
Se l'avvolgimento dell'alta tensione viene cortocircuitato tra le spire, il numero di spire sul lato primario viene ridotto, il rapporto del trasformatore viene ridotto e la tensione di uscita viene aumentata.
If the high voltage winding is short-circuited between turns, the number of turns on the primary side is reduced, the transformer ratio is reduced, and the output voltage is increased.
Le spire esercitano un'azione bloccante sui fianchi della vite o del bullone che viene avvitato.
These threads clamp the flanks of the screw or bolt to be inserted.
Per fare ciò, è necessario selezionare il numero di spire desiderato in base al riscaldamento del filo di nicromo, includendo periodicamente la spirale nella rete e diminuendo o aumentando il numero di spire.
To do this, you need to select the desired number of turns depending on the heating of the nichrome wire, while including periodically spiraling into the network and decreasing or increasing the number of turns.
A meno di 2 km (1, 25 mi) potrete trovare Spire di Dublino.
Less than 2km (1.25mi) away is Spire of Dublin.
Non vede oltre le forme oggettive; teme di liberarsi dalle spire carnali e di stare in piedi da solo.
It does not see beyond the objective forms; it fears to free itself from the fleshly coils, and stand alone.
Siamo lieti di consigliarvi programmi quali Spire Free PDF Converter che altri utenti hanno apprezzato.
We are happy to recommend you programs like Spire Free PDF Converter that other users liked.
Mi rendo conto che dietro le spire del film e dietro molte buone foto, la necessità del mio progetto e la mia confusione sul suo significato - c'è letteralmente il desiderio di fare delle foto.
I realize that behind the coils of the film and behind several good pictures, the need for my project and my confusion about its meaning - there is literally a desire to take pictures.
Spiega le ali, e suscita dentro di te lo splendore ravvolto in spire: vieni a me!
Put on the wings, and arouse the coiled splendour within you: come unto me!
Li manca; gli oggetti dei sensi la accecano, le spire della carne la trattengono.
It misses them; the objects of the senses blind it, the coils of flesh hold it.
2. è necessario utilizzare DC tester di resistenza di bobina per misurare l'impedenza del motore (il motivo per il riscaldamento può essere un corto circuito tra le spire, causando una corrente eccessiva) 2
2.Need to use DC winding resistance tester to measure the impedance of the motor (the reason for heating may be a short circuit between turns, causing excessive current) 2
Nella meravigliosa statua di Laocoonte, Fidia ha raffigurato l'anima che lotta nelle spire del serpente che è stata sollevata dall'incantesimo della bacchetta.
In the wonderful statue of Laocoon, Phidias has portrayed the soul struggling in the coils of the serpent which has been thrown up by the spell of the wand.
È un grande anello di spire magnetiche, spire di materiale superconduttore, che genera un campo magnetico in un anello di questo tipo, e il gas caldo all'interno, chiamato plasma, rimane intrappolato.
It's a big ring of magnetic coil, superconducting coil, and it makes a magnetic field in a ring like this, and the hot gas in the middle, which is called a plasma, is trapped.
Infine, tutta l'energia per creare la fusione viene dai pistoni alimentati a vapore, che sono molto più economici dei laser o delle spire da materiale superconduttore.
And finally, all the energy to make the fusion happen comes from steam-powered pistons, which is way cheaper than lasers or superconducting coils.
Il prossimo malcapitato morirà sottoterra, nelle spire della pianta cavatappi.
The next target meets his end underground, in the coils of the corkscrew plant.
2.591705083847s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Who's that creeping in my window? 