Translation of "spese di ricerca" in English

Translations:

spending within research

How to use "spese di ricerca" in sentences:

E' la tua prima decisione da dirigente, e hai gia' fatto risparmiare alla societa' 2 milioni di spese di ricerca e sviluppo.
Your first executive decision and you've already saved this company $2 million in future r and D.
Oltre l'80% delle spese di ricerca e di sviluppo del settore privato sono investite in questo ramo industriale e ciò è una caratteristica chiave della nuova economia della conoscenza.
More than 80% of private sector R&D expenditure is spent in manufacturing, making it a key element in the new knowledge economy. Background
Viene ritenuto dal Ministero della Ricerca come altamente innovativo e premiato con la concessione di un finanziamento a copertura totale delle spese di ricerca per 1, 5 milioni di euro.
It was considered by the Ministry of Research as a highly innovative thus awarded with a coverage all of the research costs, 1, 5 million euro. G
Spese di ricerca, salvataggio e recupero delle persone coinvolte
Costs of searching for persons, rescue and recovery
Le spese di ricerca e sviluppo sono ammontate a Euro 38, 1 milioni in leggera crescita rispetto ad Euro 35, 5 milioni del 2015, principalmente orientate all’innovazione dei prodotti.
Research and development expenses amounted to Euro 38.1 million, slightly up compared to Euro 35.5 million in 2015, and were mostly focused on product's innovation.
Le spese di ricerca e sviluppo nei primi nove mesi del 2018 hanno superato il valore corrispondente dello scorso anno di circa 400 milioni di euro e sono state pari a 3.881 milioni di euro (+ 11, 4%).
Research and development expenses during the first nine months of 2018 exceeded last year’s corresponding figure by around € 400 million and totalled € 3, 881 million (+11.4%).
L'industria automobilistica ha intrapreso azioni risolutive per catturare la tendenza e dedica praticamente tutte le spese di ricerca e sviluppo ai veicoli elettrici (Electric Vehicles).
The automotive industry has taken assertive action to capture the trend and is devoting virtually all of its R&D spend to electric vehicles (EVs).
Spese di ricerca e salvataggio: CHF 60'000.– per carta e anno
Search and rescue costs: CHF 60, 000 per card and year
Le spese di Ricerca e Sviluppo pari a 31, 4 milioni di Euro (30, 5 milioni di Euro nel primo semestre 2018) aumentano del 3, 2% rispetto al periodo precedente.
Research and development expenses amounted to €31.4 million (€30.5 million in the first half of 2018), up 3.2% compared to the previous period.
Nel caso di un acquisto online le spese di ricerca non saranno fatturate.
However, if you purchase the addresses online you will not be charged the research fee.
Come riportato in precedenza, le spese di ricerca e sviluppo per l'intero anno raggiungeranno probabilmente il 7% dei ricavi del Gruppo nel 2018 (2017: 6, 2%).
As previously reported, full-year R&D expenses are likely to amount to as much as seven per cent of Group revenues in 2018 (2017: 6.2%).
Qualsiasi concorrente che abbandona la prova senza informare l'organizzazione deve pagare le eventuali spese di ricerca sostenute.
Any rider who leaves the competition without informing the organisation must pay any research costs incurred.
Gli studenti del CDT godono di un consistente pacchetto di finanziamenti che fornisce un budget individuale per le spese di ricerca del progetto e per i viaggi di mobilità e conferenze.... [-]
CDT students enjoy a substantial funding package which provides an individual budget for project research expenses and for mobility and conference travel.... [-]
Ogni concorrente deve obbligatoriamente avere un’assicurazione personale che copra le spese di ricerca e di evacuazione in Francia, Italia e Svizzera.
Each competitor must, obligatorily, have their own accident insurance which will cover any costs of search and rescue in France, Italy and Switzerland.
La garanzia non può essere concessa per i seguenti investimenti relativi all’innovazione degli assets materiali: attività R&D (ricerca e sviluppo), spese di ricerca, licenze e brevetti, spese di costituzione societaria.
Guarantee may not be issued for the following types of investment costs related to investments in material assets: R&D activities, costs of studies, licensing and protection, incorporation costs.
Rientro anticipato, rimborso spese per ritardo del volo, spese di ricerca e di salvataggio per un massimale di CHF 30000 e rientro della salma in caso di decesso
Earlier return journeys, coverage of expenses incurred due to flight delays, search and rescue costs up to CHF 30, 000 and repatriation in the event of death
Le spese di ricerca e sviluppo nei primi sei mesi del 2018 sono state superiori di oltre 300 milioni di euro rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente e ammontano a 2.610 milioni di euro (+ 13, 6%).
Research and development expenses over the first six months of 2018 were more than € 300 million higher than in the corresponding period one year earlier and totalled € 2, 610 million (+13.6%).
Un importo pari a £45 per le spese di ricerca verrà applicato nel caso non fosse disponibile la stessa sistemazione e occorresse trovare un nuovo alloggio.
A £45 accommodation finding fee will be charged in the event that the same accommodation is not available and an alternative must be found.
Oltre le esclusioni previste al paragrafo 3-1 qui sopra, la garanzia « Spese di ricerca non è mai acquisita in caso di:
In addition to the exclusions described above in paragraph 3-1, the guarantee shall never be valid in case of:
Le spese di Ricerca e Sviluppo pari a circa 14, 3 milioni di Euro (14, 5 milioni di Euro nel primo trimestre 2018) sono sostanzialmente in linea con il periodo precedente con un’incidenza sul fatturato pari al 9, 9%.
Research and Development costs, amounting to around €14.3 million (€14.5 million in the first quarter of 2018) were substantially in line with the previous period, with an incidence on turnover of 9.9%.
Ogni concorrente deve essere in possesso di un'assicurazione personale incidente a copertura di eventuali spese di ricerca e rimpatrio dalla Francia, dall' Italia o dalla Svizzera.
Each competitor must be in the possession of an individual accident insurance covering possible costs for search and evacuation in France, in Italy and in Switzerland.
Spese di ricerca, salvataggio e trasporto d’emergenza
Search, rescue and emergency transport costs
Ogni concorrente deve essere in possesso di un'assicurazione personale incidente a copertura di eventuali spese di ricerca o rimpatrio dalla Francia, dall’Italia o dalla Svizzera.
Each competitor must have their own personal accident insurance policy covering the costs of research and rescue in France, Italy and Switzerland.
La parte prevalente sarà rimborsata dall’altra parte per tutti i costi associati all’arbitrato della controversia, comprese le spese legali, le spese di riscossione, le spese di ricerca, le spese di viaggio.
The prevailing party shall be reimbursed by the other party for any and all costs associated with the dispute arbitration, including attorney fees, collection fees, investigation fees, travel expenses.
È possibile aggiugere anche il servizio GEOS Member Benefit per il rimborso fino a $ 100K in spese di ricerca e soccorso (SAR) anche ingaggiando un fornitore privato (SAR) se necessario per portarti al sicuro.
You can upgrade to the GEOS Member Benefit for reimbursement of up to $100K in Search and Rescue (SAR) expenses - even coordinating a private SAR contractor if needed to get you to safety.
per la GARANZIA SPESE DI RICERCA, SOCCORSO E TRASPORTO:
For the SEARCHING, RESCUE AND TRANSPORT FEES:
Qui puoi conseguire una laurea prestigiosa presso un istituto di ricerca di classe I Carnegie con spese di ricerca annuali di oltre $ 308 milioni.
Here you can earn a prestigious degree from a Carnegie Class I research institution with annual research expenditures of over $308 million.
Spese di ricerca, soccorso e recupero in caso di infortunio fino a 10.000, 00 euro
Search, salvage and recovery costs for an accident up to €10, 000
La Commissione presenterà entro la fine del 2011 una proposta legislativa concernente le spese di ricerca e innovazione nell'ambito del futuro bilancio UE dopo il 2013.
The Commission will then bring forward before the end of 2011 a legislative proposal for research and innovation spending under the future EU budget post-2013. Background
Le spese di ricerca e sviluppo sono ammontate a Euro 35, 5 milioni stabili rispetto al 2014, principalmente orientate all’innovazione dei prodotti.
Research and development expenses amounted to Euro 35.5 million, were stable compared to 2014, and mostly focused on product innovation.
La garanzia può essere concessa per i seguenti investimenti relativi all’innovazione degli assets immateriali: attività R&D (ricerca e sviluppo), spese di ricerca, licenze e brevetti.
Guarantee may be issued for the following types of investment costs related to intangible assets: R&D activities, costs of studies, licensing and protection.
Sono coperte le spese di ricerca, salvataggio e/o recupero.
The fees for research and /or rescue will be covered.
I Cantoni avranno inoltre la possibilità di accordare deduzioni più elevate per le spese di ricerca e sviluppo.
The cantons will additionally have the option of envisaging increased deductions for research and development expenditure.
Come riportato in precedenza, le spese di ricerca e sviluppo per l'intero anno raggiungeranno probabilmente il 7% dei ricavi del Gruppo nell'anno corrente (2017: 6, 2%).
As previously reported, full-year R&D expenses are likely to reach up to seven per cent of Group revenues in the current year (2017: 6.2%).
L'adesione al servizio GEOS fornisce, per due (2) eventi all'anno per i quali si è ritenuti responsabili., fino a $ 50.000 per evento a titolo di rimborso, per le spese di ricerca e soccorso relative all'intervento di squadre di soccorso SAR qualificate.
The GEOS Membership provides up to $50, 000 per occurrence in reimbursement for qualified SAR extraction-related expenses for which you are held responsible up to two (2) events per year.
per le spese di ricerca e di soccorso in mare;
For the searching and sea assistance costs,
Eppure il regolamento dell'Ultra-Trail du Mont-Blanc® è molto chiaro: "Ogni concorrente deve avere un’assicurazione personale incidente a copertura di eventuali spese di ricerca e rimpatrio dalla Francia, dall’Italia o dalla Svizzera.
Nevertheless, the Ultra-Trail du Mont-Blanc® regulation is clear: each runner has to be in ownership of individual accident insurance covering possible expenses of search and rescue in France, Italy and Switzerland.
I Cantoni possono permettere un’ulteriore deduzione delle spese di ricerca e sviluppo in ragione del 50 per cento al massimo.
There may be additional deductions of no more than 50% for research and development.
f) spese di ricerca dell'Assicurato in mare, lago, montagna o deserto;
Costs of searching the insured in the sea, lake, mountain or desert.
La Fabbricazione rappresenta 70% di tutte le spese di ricerca e sviluppo in Pensilvania, vantandosi un investimento annuale totale di ricerca e sviluppo di $9, 8 miliardo.
Manufacturing accounts for 70% of all research and development expenditures in Pennsylvania, boasting a total annual research and development investment of $9.8 billion.
Le spese di Ricerca e sviluppo per entrambi gli anni sono associate con la conduzione DSC127 del programma di Fase 3.
Research and development expenses for both years are associated with conducting the DSC127 Phase 3 program.
Graphique places financières grafico Gli sgravi sugli utili provenienti da brevetti e le deduzioni per spese di ricerca e sviluppo sono descritte in modo preciso nella legge e non devono superare il 70% dell'utile imponibile.
For example, tax breaks on profits derived from patents and deductions for investment in research and development should not make up more than 70% of taxable profits, the new law stipulates.
Il partecipante deve obbligatoriamente essere in possesso di un'assicurazione individuale valida che copra le spese di ricerca e soccorso in Francia, Italia e Svizzera.
Each competitor must, obligatorily, be in possession of a personal accident insurance which covers the cost of search and rescue and evacuation in France, Italy and Switzerland.
Inoltre, per la loro realizzazione vengono messi a punto nuovi processi produttivi, nonché crescenti spese di ricerca e sviluppo.
In addition, there are new manufacturing processes, increasing expenditure on research and development.
Sono coperte anche le spese di ricerca e salvataggio fino a CHF 60 000.– per i titolari di una carta residenti in un Paese dell'Area Schengen
Search and rescue costs are covered for cardholders resident in a country in the Schengen area up to CHF 60'000
3.2527089118958s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?