Tutti i sistemi funzionano con specificazioni normali.
All systems are functioning within normal specifications, Doctor.
Tutti i sistemi operano secondo le sue specificazioni.
All systems are operating according to your design specifications.
Le specificazioni di un bambino non sono mai le stesse.
A child's specifications are never the same from one moment to the next.
La mia operatività dipende da specificazioni che non cambiano.
My operation depends on specifications that do not change.
Facciamo il possibile per assicurare che i prodotti che ordini ti vengano consegnati per completo e in modo conforme alle tue specificazioni.
Cavendish French We do our best to ensure that the products that you order are delivered to you in full and according to your specifications.
Stampa Digitale (Maggiori informazioni) - Vedi altri regali fotografici? Specificazioni
Embroidery (More info) - See other embroidered gifts? Specifications
Le disposizioni non valide o inapplicabili sono ritenute sostituite da specificazioni valide e applicabili che hanno maggiori probabilità di raggiungere lo scopo economico previsto (clausola salvatoria).
These invalid or unenforceable provisions shall be replaced by valid and enforceable provisions which are most likely to reach the intended economic purpose (severability clause).
L’utente ha la possibilità, nell’uso dei servizi di società di informazione, indipendentemente dalla direttiva 2002/58/CE, di esercitare il suo diritto di opposizione mediante un processo automatizzato in cui siano impiegate specificazioni tecniche.
In the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, you may exercise your right to object by automated means using technical specifications.
Specificazioni, requisiti e metodi di prova
Playpens for domestic use — Safety requirements and test methods
Se un offerta ha una validità limitata o altre specificazioni, questo verrà menzionato in modo chiaro.
If an offer is subject to a limited duration or subject to conditions, this will be explicitly mentioned.
I carrelli elevatori a forca 1.5-4.0T benzina/LPG sono disegnati per andare incontro ad una grande varietà di standards di sicurezza e specificazioni.
1.5-4.0T gasoline/LPG forklift trucks are designed to meet a variety of safety standards and specifications.
gli accordi facoltativi dei quali l'autorità pubblica è parte contraente e che, nell'interesse pubblico, prescrivono l'osservanza di specificazioni tecniche o di altri requisiti, ad esclusione dei capitolati degli appalti pubblici;
voluntary agreements to which a public authority is a contracting party and which provide, in the public interest, for compliance with technical specifications or other requirements, excluding public procurement tender specifications,
Asus Zenfone 4 Selfie e Selfie Pro – conosciamo il design e le specificazioni
Dictionary &Selfie and Selfie Pro - we know the look and specifications
Serracavi 450 x 7, 5 mm, nero, materiale: Poliammide 6.6 Resistenza alla temperatura: -40°C sino a +85°C, specificazioni: UL 94 V2, Unità di imballo: 100 Pezzi
Cable tie 450 x 7.5 mm, black, material: polyamide 6.6 Temperature resistance: -40 °C to + 85 °C, specification: UL 94 V2, packaging unit: 100 pieces
Flangia in acciaio JIS B2220 5K SOP specificazioni 1) Standard: ASME, ANSI, API, JIS, JPI, DIN, UNI, BS, AS 2) Materiale: 316L, 316Ti, 304L, 321, 321H, Rst37.2, C22.8 3) OD: fino a 2.500 mm 4) Produzione con soluzione di annealing per prestazioni...
ASME ANSI 316L stainless steel SO flange Specifications 1) Standard: ASME, ANSI, API, JIS, JPI, DIN, UNI, BS, AS 2) Material: 316L, 316Ti, 304L, 321, 321H, Rst37.2, C22.8 3) OD: up to 2, 500mm 4) Production with anneal solution for stainless...
Le specificazioni di veicolo possono variare da un paese ad un altro e possono essere alterate senza notificazione precedente.
Vehicle specifications may vary from one country to another and may be altered without prior notification.
Parere della BCE sulla proposta di regolamento del Consiglio riguardante i valori unitari e le specificazioni tecniche delle monete metalliche in euro destinate alla circolazione (codificazione)
ECB Opinion on a proposal for a Council regulation on denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation (Codification)
Gli Stati membri si astengono dall'introdurre specificazioni più dettagliate di quelle già contenute nella presente direttiva per quanto riguarda l'etichettatura nutrizionale.
Member States may not introduce nutrition labelling specifications that are more detailed than those contained in this Directive.
Sonde ad alternanza e laser accoppiati, come da tue specificazioni, a 593.5 nanometri.
Alternating probe and coupling lasers, built exactly to your specifications at 593.5 nanometers.
Lista dei componenti con specificazioni di peso e volume
Parts list with weight and solid specifications
Specificazioni Marca: Breitling WatchesSerie: AvengerNumero di modello:...
Esso presume la conformità a tali prescrizioni degli elementi dei sistemi di qualità che soddisfano le specifiche corrispondenti della norma nazionale adottata per recepire le pertinenti norme armonizzate e/o specificazioni tecniche.
It shall presume conformity with those requirements in respect of the elements of the quality system that comply with the corresponding specifications of the relevant harmonised standard.
il fatto che, se il contratto di vendita della nave è stato aggiudicato in seguito ad un'altra procedura, il denunziante è stato invitato a presentare un'offerta e che l'offerta del denunziante era sostanzialmente conforme alle specificazioni; oppure
that, if the vessel was sold through any other bidding process and the complainant was invited to tender a bid on the contract at issue, it actually did so, and the bid of the complainant substantially met bid specifications; or
Ci sono specificazioni per le postazioni dei fucili, elettricita' ad alta tensione.
There are specs for gun emplacements, high tension electrics.
Qui, in associazione con i Controllori Fisici Maestri, essi procedono alla costruzione del tempio morontiale in conformità alle specificazioni.
Here, in association with the Master Physical Controllers, they proceed to build the morontia temple according to specifications.
Noi stiamo usando il software Adobe Illustrator per creare Backpack banners nelle giuste misure e specificazioni.
We are using Adobe Illustrator software to create Backpack banners in the right size and specifications.
Si tiene debitamente conto delle modifiche della progettazione o delle caratteristiche del prodotto, nonché delle modifiche delle norme armonizzate o delle specificazioni tecniche in riferimento a cui è dichiarata la conformità di un prodotto.
Changes in product design or characteristics and changes in the harmonised standards or in technical specifications by reference to which conformity of a product is declared shall be adequately taken into account.
Parere della BCE su un proposta di regolamento del Consiglio riguardante i valori unitari e le specificazioni tecniche delle monete metalliche in euro destinate alla circolazione
ECB Opinion on a proposal for a Council regulation on denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation
(b) il diritto o la pretesa derivano dall'essersi il venditore attenuto ai disegni tecnici, ai progetti, alle formule o altre specificazioni analoghe fornite dal compratore.
(b) the right or claim results from the seller's compliance with technical drawings, designs, formulae or other such specifications furnished by the buyer.
Sono i mondi che vengono costruiti secondo dei piani e delle specificazioni per uno scopo particolare, come Salvington, capitale del vostro universo locale, ed Uversa, sede del governo del nostro superuniverso.
These are the worlds which are built according to plans and specifications for some special purpose, such as Salvington, the headquarters of your local universe, and Uversa, the seat of government of our superuniverse.
Ecco perché, come primo passo, L. Ron Hubbard sviluppò un E-Meter interamente nuovo, costruito in base alle sue esatte specificazioni e sotto la sua diretta supervisione.
That’s also why, as a first step, he developed an entirely new meter—built to his exact specifications and under his direct supervision.
● La riga principale del rame di alta qualità. specificazioni
● The main row of high-quality copper. specifications
si conformano agli atti comunitari cogenti che danno luogo all'adozione di specificazioni tecniche;
comply with binding Community acts which result in the adoption of technical specifications,
Attualmente, senza dare specificazioni non necessarie, l'intero mercato del cambio estero può essere descritto con alcune parole: in espansione, progressivo, capace, una sorta di crogiolo (in quanto riferito al gruppo ed al livello dei suoi partecipanti).
At present, without giving unnecessary specifics the whole foreign exchange market can be described in a few words: expanding, progressive, capacious, a kind of melting pot (as applied to the group and level of its participants).
Noi stiamo usando il software Adobe Illustrator per creare Mega Flags nelle giuste misure e specificazioni.
We are using Adobe Illustrator software to create beach flags in the right size and specifications.
Parere in merito alla proposta di regolamento del Consiglio riguardante i valori unitari e le specificazioni tecniche delle monete metalliche in euro destinate alla circolazione (codificazione) (CON/2011/18), GU C 114 del 12.4.2011, pag.
Opinion on a proposal for a Council Regulation on the introduction of the euro (codified version) (CON/2009/76), OJ C 246, 14.10.2009, p.
In mancanza di una norma armonizzata e/o di specificazioni tecniche, l’organismo notificato interessato decide quali prove sono opportune.
In the absence of such a harmonised standard and/or technical specification the notified body concerned shall decide on the appropriate tests to be carried out.
soddisfano agli impegni derivanti da un accordo internazionale che danno luogo all'adozione di specificazioni tecniche comuni nella Comunità;
fulfil the obligations arising out of international agreements which result in the adoption of common technical specifications in the Community,
Specificazioni sono soggette a modifiche senza preavviso.
Specifications are subject to change without notice.
Vi possiamo offrire molte combinazioni e opzioni, in conformità alle vostre necessità e specificazioni.
We can provide various combination and options, according to your requests and needs.
In tali frangenti essi si limitano a far scaturire e a trasmettere la scintilla della vita, a far partire le rivoluzioni necessarie della materia secondo le specificazioni fisiche, chimiche ed elettriche dei piani e dei modelli stabiliti.
At such times they simply initiate and transmit the spark of life, start the required revolutions of matter in accordance with the physical, chemical, and electrical specifications of the ordained plans and patterns.
Parere in merito alla proposta di regolamento del Consiglio riguardante i valori unitari e le specificazioni tecniche delle monete metalliche in euro destinate alla circolazione (codificazione) (CON/2011/18), GU C 114 del 12.4.2011, pag. 1. ENGLISH
Opinion on a proposal for a Regulation on the issuance of euro coins and on a proposal for a Regulation on denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation (CON/2011/65), OJ C 273, 16.9.2011, p.
Specifications 1) Door:18mm MDF with lacquer(single side), Flat panel
Per altre dimensioni personalizzate, inviaci una richiesta e riprodurremo il dipinto secondo le tue esatte specificazioni.
For other custom size, send us a request and we will send you the quoted price.
effettuare o far effettuare esami e prove appropriate per controllare se, laddove il fabbricante abbia scelto di applicare le soluzioni di cui alle relative norme armonizzate e/o specificazioni tecniche, tali soluzioni siano state correttamente applicate;
carry out appropriate examinations and tests, or have them carried out, to check whether, where the manufacturer has chosen to apply the solutions in the relevant harmonised standards, these have been applied correctly;
In assenza di tali norme armonizzate e/o di specificazioni tecniche, l’organismo notificato decide quali prove sia opportuno effettuare.
In the absence of such a harmonised standard the notified body concerned shall decide on the appropriate tests to be carried out.
Noi creiamo anche e fabbrichiamo i prodotti con le Sue proprie specificazioni e disegno.
We also create and manufacture the products with your own specifications and design.
Le specificazioni sono necessarie per assicurare che il regolamento (UE) n. 236/2012 produca l’effetto voluto in maniera uniforme, anche in presenza di approcci divergenti nel diritto degli Stati membri.
The specifications are chosen to ensure that Regulation (EU) No 236/2012 has the intended effect in a consistent manner despite the divergent approach of the laws of Member States.
4.2188119888306s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
All systems are functioning within normal specifications, Doctor. 