Il Comitato può invitare le istituzioni specializzate e ogni altro organismo che ritenga adeguato a fornire pareri specialistici sull’attuazione della Convenzione nei settori che rientrano nell’ambito dei loro rispettivi mandati.
The Committee may invite the specialized agencies and other competent bodies as it may consider appropriate to provide expert advice on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their respective mandates.
Il Comitato può invitare le Istituzioni Specializzate, il Fondo delle Nazioni Unite per l'Infanzia e altri organi delle Nazioni Unite a sottoporgli rapporti sull'attuazione della Convenzione in settori che rientrano nell'ambito delle loro attività;
The Committee may invite the specialized agencies to submit reports on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities. PART VI Article 23
Riviste specializzate di ingegneria, di aviazione.
Take the butter. Trade journals. On engineering, aviation.
La ABC la reclamizza sulle riviste specializzate.
Yeah. ABC is taking out ads in all the trades.
Ci sono anche prostitute specializzate in vampiri.
There's also hookers who specialize in vampires.
Allora, la nostra situazione e' questa... stiamo facendo alcune pulizie specializzate post-mortem
So our situation is that... we are doing some post-mortem kind of specialized cleanup stuff
Paolo Ciraci, in collaborazione con Termoidraulica Coico e con Pescetelli Impianti, aziende specializzate negli impianti di climatizzazione, condizionamento e riscaldamento, caldaie e climatizzatori.
HOTEL RESERVATION Climate averages processing Paolo Ciraci, in collaboration with Termoidraulica Coico and with Pescetelli Impianti, companies specializing in air conditioning, TEMPERATURE
Macchine per colture specializzate Goldoni usate e nuove in vendita - Agriaffaires
Used Orchard tractors For Sale - Italy - Agriaffaires USA
Informazioni specializzate sul commercio elettronico per il tuo business.
Specialized Information on Electronic Commerce for Your Business.
Ci sono 3 piattaforme specializzate in perforazione profonda.
Three platforms are now in place, specialized in deep drilling.
Ho fatto delle ricerche e hanno tutta una serie di attrezzature specializzate all'Università della California e sul monte Wilson.
I did some research, and there's all kinds of specialized equipment at USC and up on Mount Wilson.
Un fattore importante per gli schermi a rulli che vengono utilizzati in aree di lavoro specializzate.
An important factor for roller screens which are used in specialised work areas.
Mentre il numero di questo tipo di imprese specializzate è abbastanza piccolo, molti hanno un grande valore delle attività in gestione e possono pertanto generare grossi mestieri.
While the number of this type of specialist firms is quite small, many have a large value of assets under management and can therefore generate large trades.
Macchine per colture specializzate usate e nuove in vendita - Kujawsko-Pomorskie - Polonia
Used Seed Drills - others For Sale in Kujawsko-Pomorskie - Poland
Che li si segua in aula o online, c'è una grande varietà di aree di studio specializzate.
The academic area of arts studies consists of a wide variety of different art forms.
Le nostre soluzioni sono specializzate nel riscaldamento, raffreddamento, illuminazione e ventilazione di macchine edili e agricole.
Our solutions are specialised in heating, cooling, light and ventilation for construction and agricultural equipment.
Sono gang locali cinesi specializzate in contrabbando di esseri umani.
Local Chinese gangs that specialize in human smuggling.
Queste persone sono specializzate nel creare casini.
These people specialize in fucked up.
L'UE possiede una serie di altre istituzioni e organismi interistituzionali che svolgono funzioni specializzate:
The EU has a number of other institutions and interinstitutional bodies that play specialised roles:
Questa qualifica riflette il ruolo di individui che applicano conoscenze e competenze specializzate, unitamente all'esperienza nella leadership e nella gestione, in una vasta gamma di contesti aziendali e industriali.
About This qualification reflects the role of individuals who apply specialised knowledge and skills, together with experience in leadership and management, across a range of enterprise and industry contexts.
Per circa 20 anni abbiamo progettato e sviluppato molte macchine specializzate indipendentemente.
For about 20 years, we designed and developed many specialized machines independently.
La presente direttiva prevede che in questi casi rientrino situazioni in cui è richiesto l’uso di attrezzature specializzate per ufficio non generalmente disponibili per gli enti aggiudicatori quali stampanti di grande formato.
This Directive stipulates that such cases should include situations which would require the use of specialised office equipment not generally available to the contracting entities such as wide-format printers.
La presente direttiva prevede che in questi casi rientrino situazioni in cui è richiesto l’uso di attrezzature specializzate per ufficio non generalmente disponibili per le amministrazioni aggiudicatrici quali stampanti di grande formato.
This Directive stipulates that such cases should include situations which would require the use of specialised office equipment not generally available to the contracting authorities such as wide-format printers.
Produttori, fornitori e fabbrica di bici elettriche da montagna specializzate - Prodotti all'ingrosso - Jinhua Jobo Technology Co., Ltd
Mountain Bike With Motor Manufacturers, Suppliers and Factory - Wholesale Products - Jinhua Jobo Technology Co., Ltd
Giurisdizione comunitaria Il sistema giudiziario dell’Unione europea (UE) si compone di tre elementi: la Corte di giustizia, il Tribunale e le corti specializzate in determinati settori.
The court system of the European Union (EU) is composed of three strands: the Court of Justice, the General Court, and the specialised courts in specific areas.
Gli esperti Microsoft sono aziende specializzate in IT e sviluppo che possono aiutarti a passare a Office 365 o sviluppare soluzioni personalizzate per il tuo business.
Microsoft experts are trained IT and development companies that can help you move to Office 365 or develop custom solutions for your business.
Informazioni specializzate sui progetti di investimento per il tuo business.
Specialized Information on Investment Projects for Your Business.
Lo studente deve sviluppare competenze intellettuali e specializzate e abilità pratiche nell'acquisizione, interpretazione, comprensione, analisi e applicazione dei principi di gestione della logistica.
The student should develop intellectual and specialized competencies and practical skills in the acquisition, interpretation, understanding, analysis, and application of logistics management principles.
Per trovare la malattia all'inizio, è necessario chiedere al medico curante un rinvio ad analisi specializzate.
To find the disease at the very beginning, it is necessary to ask the attending physician for a referral to specialized analyzes.
Questa breve lista include esseri umani, paesaggi naturali, opere d'arte e azioni umane specializzate.
This brief list includes human beings, natural landforms, works of art and skilled human actions.
Ma ancora, un tratto fondamentale della personalità ancestrale persiste nelle nostre brame estetiche: la bellezza che troviamo nelle performance specializzate.
But still, one fundamental trait of the ancestral personality persists in our aesthetic cravings: the beauty we find in skilled performances.
Altre sono specializzate nella sanità, nel turismo, nell'ingegneria ed in altri campi.
Other ones have a focus on health care, tourism, engineering and other fields.
È rivestita di cellule ciliate che hanno delle componenti specializzate, chiamate stereociglia, che si muovono con le vibrazioni del fluido cocleare e della membrana basilare.
It’s lined with hair cells that have specialized components called stereocilia, which move with the vibrations of the cochlear fluid and the basilar membrane.
Si tratta, nel nostro caso, di qualcuno che è molto arrabbiato perché qualcuno guardava la sua fidanzata o gli doveva dei soldi, e potete trovare degli operatori e addestrarli in queste categorie specializzate.
In this case, it's someone who's very angry because someone looked at his girlfriend or owes him money, and you can find workers and train them into these specialized categories.
Un altro cambiamento in positivo è che ora abbiamo strutture specializzate per i pensionati e programmi per la cura delle persone anziane.
Another change for the better is that we now have specialized retirement facilities and programs to take care of old people.
Vediamo il movimento da una cellula generica a cellule più specifiche e specializzate.
We see the movement from a general-purpose cell to the more specific and specialized.
Ora, elencherò più velocemente alcune altre regioni specializzate del cervello che noi ed altri abbiamo scoperto.
Next, I'll go through much more quickly some of the other specialized regions of the brain that we and others have found.
Abbiamo anche zone dell'encefalo specializzate per altri sensi, come l'udito?
Do we also have specialized brain regions for other senses, like hearing?
Abbiamo anche zone specializzate per complessi, affascinanti, processi mentali?
Do we also have specialized brain regions for really fancy, complicated mental processes?
La cosa importante però, è che non credo che abbiamo zone cerebrali specializzate per ogni processo mentale importante, persino processi essenziali alla sopravvivenza.
But importantly, I don't think we have specializations in the brain for every important mental function, even mental functions that may be critical for survival.
Ma allora la domanda, ovviamente, è come elaboriamo tutte quelle altre cose per cui non abbiamo regioni specializzate?
But then the question, of course, is, how do we process all this other stuff that we don't have specialized brain regions for?
Beh, penso che la risposta sia che oltre a queste componenti altamente specializzate che ho descritto, abbiamo anche un sacco di meccanismi per scopi generici nelle nostre teste che ci permettono di affrontare ogni problema che si presenti.
Well, I think the answer is that in addition to these highly specialized components that I've been describing, we also have a lot of very general- purpose machinery in our heads that enables us to tackle whatever problem comes along.
Sono state fatte strabilianti scoperte nella neuroscienza: la scoperta di regioni della corteccia specializzate funzionalmente, l'aver fatto diventare trasparenti i cervelli dei topi, l'attivazione dei neuroni con la luce.
And indeed, there have been staggering discoveries in neuroscience: localizing functionally specialized regions of cortex, turning mouse brains transparent, activating neurons with light.
Innanzitutto, cellule specializzate dette macrofage mangiano il materiale estraneo nel tentativo di dare una sistemata al caos dell'infiammazione.
First, specialized cells called macrophages eat the invading material in an attempt to clean up the inflammatory mess.
Poi abbiamo cercato di ingrandire le fabbriche, e le abbiamo specializzate per prodotto.
Then, we've tried to make our factories larger and we specialized them by product.
Dei sensori nelle terminazioni nervose specializzate rilevano le minacce meccaniche, termiche e chimiche.
Sensors in specialized nerve endings detect mechanical, thermal, and chemical threats.
Le pubblicazioni specializzate ci starebbero alla larga.
The professional journals won't touch it with a barge pole.
Poi con attenzione apriamo il tessuto e lo separiamo nei suoi componenti cellulari individuali, i muscoli e queste cellule specializzate di vescica.
We then tease the tissue apart into its two individual cell components, muscle, and these bladder specialized cells.
Si sono specializzate nel campo riproduttivo.
That is to say, they specialize with respect to reproduction.
5.6869530677795s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The Committee may invite the specialized agencies and other competent bodies as it may consider appropriate to provide expert advice on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their respective mandates. 