Due triangoli sono equivalenti quando uno si sovrappone esattamente all'altro.
[Chaplain] Two triangles are congruent when one fits exactly over the other.
Una forma di vita che sovrappone i propri modelli nervosi su di noi.
It might be a life form superimposing its neural patterns.
"Il divieto comprende in cui una cruda realtà si sovrappone alla finzione, al di là di quanto si possa concepire.
A spine-chilling case, a story of blood and terror in which reality and fiction combine to produce something of which no rational mind is capable.
Ma se vuoi colpire qualcuno dovrai farlo quando il tuo giorno buono si sovrappone con il giorno cattivo del tuo nemico.
But to harm someone you must determine when your white day overlaps with your enemy's black day.
La vittimologia' e' cosi' differente, li tratteremo come S.I. separati e vedremo cosa si sovrappone.
The victimology is so different, we'll treat them as separate unsubs and see what overlaps.
Rahu Kalaya è un periodo che si sovrappone una o più ore (in genere 1, 5 ore) ed è di cattivo auspicio per fare le cose.
Rahu Kalaya is a period which overlaps one or more hours (generally 1.5 hours) and is inauspicious for doing things.
Basta scalare digitalmente la transazione e trovare il punto in cui il codice del numero di conto del ricevente non si sovrappone al codice del numero di conto del depositario.
You digitally trace back the transaction until you find where the code from the receiver's A.B.A. number overlaps with the code from the depositor's A.B.A. number.
Puoi anche creare un grafico misto che sovrappone due tipi di grafico diversi all'interno della stessa immagine e dati grafici in un grafico a dispersione 2D.
You can also create a mixed chart that overlays two chart types within the same figure, and graph data in a 2D scatter chart.
Una grande fascia nera si sovrappone all'immagine per mettere in risalto il titolo.
A wide black band overlays the image to focus attention on the title.
La parola diventa valutativa nel caso in cui si sovrappone alla componente emotiva creando un contesto specifico.
The word becomes valued when an emotional component is imposed on it by creating a certain context.
Dopodiche', il 29... la rapina nella zona nord-ovest si sovrappone con un'altra rapina a Homestead.
Then on the 29th, a Northwest robbery overlapped a break-in in Homestead.
Ma si sovrappone con il panel delle 11 sui pannelli.
Mm, but it overlaps with the 11:00 A.M. panel on paneling.
Tutto si sovrappone a dir poco perfettamente.
It all lines up pretty perfectly.
Ma ti sbagli, non si sovrappone perfettamente.
But you're wrong-- it doesn't line up perfectly.
Ora, l'habitat di una scimmia scoiattolo è stato scoperto recentemente e si sovrappone parzialmente all'area dove lei vorrebbe costruire il suo resort.
Now, a squirrel monkey habitat was recently discovered and it partially overlaps the area that you wish to build your resort.
Per fare ciò è necessario in modo che la luce incidente da un apparecchio sovrappone una o più aree di lavoro.
To do this it is necessary so that the incident light from one luminaire overlaps one or more work areas.
Si sovrappone al di sopra della ferita, in modo da spremere la nave sanguinante.
It is superimposed above the wound, so as to squeeze the bleeding vessel.
E un picco di coppia che si sovrappone al picco di potenza nell'arco di giri medio.
And peak torque that overlaps peak power in the mid rev range.
Se la ferita è di dimensioni significative, occlusaleIl bendaggio con pneumotorace aperto si sovrappone in modo leggermente diverso.
If the wound is significant in size, occlusalThe bandage with an open pneumothorax is superimposed somewhat differently.
La parte superiore si sovrappone alla parte inferiore e si adatta perfettamente.
The upper part overlaps the lower part and fits tightly.
Ha ricevuto una nuova ferita al viso, che si sovrappone alla precedente.
He was wounded in the face again, erasing the other scar.
Ma nelle immediate vicinanze dei cavalli, c'è una figura che si sovrappone agli animali.
But in the immediate vicinity of the horses, there are figures with animals overlapping with each other.
Perche' un file compresso sovrappone i fotogrammi, e io ho bisogno di vedere ogni fotogramma.
Because a compressed file drops frames. And I need to see every frame.
Vedi come il suo corpo e' scolpito, ogni suo muscolo si sovrappone all'altro?
See how his form is carved, with each muscle building on to the next?
Come si vede, non si sovrappone alle altre piramidi.
You can see it doesn't overlap with the other pyramids.
Vediamo dove si sovrappone la copertura.
Let's see where the coverage overlaps.
Cioe', non posso neanche guardare il mio programma di acquerelli perche' si sovrappone con Dynasty.
I mean, I can't even watch my water-colouring programme cos it clashes with Dynasty.
Ogni strato è dipinto in un colore diverso per vedere come uno strato si sovrappone con il livello sottostante.
Each layer is painted in a different color to see how a layer overlaps with the layer below.
Allargare la colonna che contiene il testo Se il testo di una cella si sovrappone a un'altra cella, la parte sovrapposta potrebbe non essere salvata.
Widen the column the text is in Where text in a cell overlaps another cell, the overlapping portion may not be saved.
Le distinzioni tra le discipline non si applicano più in un mondo dove tutto si sovrappone, dove tutto è collegato.
Distinctions between disciplines no longer apply in a world where everything overlaps, where everything is connected.
Poiché l'ampia larghezza di banda di guadagno si sovrappone a Ti: Sapphire nella gamma 800 nm, i sistemi laser ad altissima potenza e ad alto contrasto sono stati costruiti sulla base del piano misto CPA / OPCPA.
Since its broad gain bandwidth overlaps with Ti:Sapphire in 800 nm range, ultra-high power and high contrast laser systems have been built based on the mixed CPA/OPCPA plan.
Gli Stati membri provvedono affinché non si proceda a un doppio conteggio dei risparmi energetici nei casi in cui l'impatto delle misure politiche si sovrappone a quello delle azioni individuali.
Member States shall ensure that when the impact of policy measures or individual actions overlaps, no double counting of energy savings is made.
La benda si sovrappone a spirale, come con i nodi, e senza di loro.
Bandage is superimposed spirally, as with kinks, and without them.
Ogni carta da parati "si sovrappone" dovrebbe iniziare a incollare dalla finestra - se si staccano leggermente dal bordo, le cuciture non saranno visibili, l'aspetto generale non verrà violato.
Any wallpaper "overlap" should start to glue from the window - if they even slightly peel off on the edge, the seams will not be visible, the overall appearance is not violated.
Poi qualcosa si sovrappone che garantisce la tenuta delle medicazioni occlusive - una tela cerata, un pacchetto di cellophane, gomma.
Then something is superimposed that guarantees tightness of occlusive dressings - an oilcloth, cellophane package, rubber.
La medicazione si sovrappone debolmente, escludendo completamente la possibile pressione su quest'area.
The dressing is superimposed weakly, completely excluding the possible pressure on this area.
Invece delle dita, puoi usare una normale molletta da bucato, che si sovrappone alle narici e ti permette di liberare le mani se il primo soccorso è da solo.
Instead of fingers you can use a regular clothespin, which is superimposed on the nostrils and makes it possible to release your hands if the first aid is on your own.
Ogni nuova svolta del materiale si sovrappone alla precedente, approssimativamente, alla sua metà.
Each new turn of the material overlaps the previous, approximately, to its half.
Il blu si sovrappone e falsifica tutti gli altri colori: le aree cromatiche tendono verso l’angolo blu
Blue is superimposed on and falsifies all other colours: the chromatic zones are shifted towards the blue corner
Le finestre panoramiche offrono una vista mozzafiato dalla finestra, che non si sovrappone alle pareti.
Panoramic windows give a stunning view from the window, which does not overlap the walls.
Una benda appuntita si sovrappone alle ferite della spalla, dell'avambraccio, del tronco, della coscia, delle dita e dei piedi.
A spicate bandage is superimposed on injuries of the shoulder, forearm, trunk, thigh, fingers and feet.
La tecnologia a 24 bit sovrappone il segnale digitale garantendo risultati eccellenti che erano impensabili con i vecchi sistemi a 16 bit.
24-bit technology actually oversamples the digital signal, providing excellent results that just weren’t possible with older 16-bit systems.
Questo è un altro grafico a orologio che sovrappone "disperazione" a "speranza".
This is another timepiece graph, overlaying "despair" over "hope."
La tecnologia si sovrappone a una matrice pre-esistente di relazioni che abbiamo e queste relazioni sono quello che la tecnologia non riesce a spostare.
The technology is overlaid on a pre-existing matrix of relationships that we have, and those relationships are what the technology doesn't quite displace.
Ma oggi, forse come ode agli antichi filosofi, possiamo dire che, anche se le emozioni non provengono dal cuore, il cuore emotivo si sovrappone con la sua controparte biologica, in modi misteriosi e sorprendenti.
But today, perhaps as an ode to our ancient philosophers, we can say that even if emotions are not contained inside our hearts, the emotional heart overlaps its biological counterpart, in surprising and mysterious ways.
0.7972149848938s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
[Chaplain] Two triangles are congruent when one fits exactly over the other. 