Che ha lasciato la casa della signora French all'ora che sostiene... e che sia arrivato a casa alle 9 e 20, e che non è più uscito!
That you left Mrs. French's house at the time you say, that you came home at 5 and 20 minutes past 9, and that you did not go out again!
Vicino a Longwy la polizia sospetta un omicidio, ma Roger sostiene: "E' una fuga in sordina".
Murder, say the police. But Roger claims she ran away. In slippers...
Ma il punto e' che le cose vanno alla grande, e' gentile, premurosa, mi sostiene e con lei mi sento davvero protetto.
The thing is, we get along great. She's warm, nurturing, supportive. And I feel really safe with her.
La ricerca scientifica sostiene, e si occupa di tutte le componenti della perdita di peso.
Scientific research backs it, as well as it resolves every one of the aspects of weight loss.
La nostra azienda sostiene e promuove una cultura basata sulla salute e sulla sicurezza, a vantaggio dei nostri dipendenti, fornitori e di tutti gli stakeholder, nonché della popolazione in generale.
We actively promote and support a culture of health and safety for the benefit of our employees, contractors and stakeholders, as well as the public.
Science sostiene, e anche risolve ogni uno degli aspetti della perdita di peso.
Scientific research backs it, and also it attends to all the aspects of weight loss.
Aria sostiene e riproduce tutti i principali tipi di file multimediali
Aria supports and plays all the major media file types.
La Commissione europea sostiene e completa le politiche promosse dagli Stati membri nei campi della protezione sociale e dell'integrazione.
The European Commission supports and complements the Member States' policies in the fields of social inclusion and social protection.
Science sostiene, e anche affronta ognuno degli elementi di perdita di peso.
Science backs it, and it deals with all of the components of weight loss.
L'UE sostiene e completa le politiche nazionali nei campi della protezione e dell'integrazione sociali.
The EU supports and complements national policies in the fields of social inclusion and social protection.
In fondo, mi sostiene e sono certo che si augura il mio successo.
Deep down he's supporting me, and I'm sure he'd love to see me do well.
La ricerca scientifica sostiene, e affronta ogni uno degli aspetti della perdita di peso.
Scientific research backs it, as well as it deals with all of the elements of weight loss.
Il progetto sostiene e completa l'iniziativa "Un piano di investimenti per l'Europa", volta a rilanciare gli investimenti nell'UE.
The project supports and complements the Investment plan for Europe initiative, which is designed to boost investment in the EU.
Questo alimento sostiene e stimola la crescita delle ossa, così come il giusto set di massa muscolare.
Such food supports and stimulates the growth of bones, as well as the right set of muscle mass.
Per conseguire gli obiettivi previsti all'articolo 151, l'Unione sostiene e completa l'azione degli Stati membri nei seguenti settori:
With a view to achieving the objectives of Article 151, the Union shall support and complement the activities of the Member States in the following fields:
17 – Dall’ordinanza di rinvio non risulta chiaramente se, come la LV sostiene e la Google nega, gli stessi annunci utilizzino i marchi.
17 – It is not clear from the order for reference whether, as LV argues but Google disputes, the ads themselves make use of the trade mark.
(1) L'articolo 137 del trattato dispone che la Comunità sostiene e completa l'azione degli Stati membri al fine di migliorare l'ambiente di lavoro per proteggere la sicurezza e la salute dei lavoratori.
(2) Article 137 of the Treaty provides that the Community is to support and complement the activities of the Member States with a view to improving the working environment to protect workers' health and safety.
Wilhelmina Slater sostiene e sosterra' sempre la propria squadra.
Wilhemina Slater is and will always be a team player.
Il suono non solo interagisce con la vita, ma la sostiene e la sviluppa.
Not only that sound interact with life but it sustains and develops it.
Si'. Il materasso mi sostiene e allo stesso tempo segue le forme del mio corpo.
Yeah, the mattress is offering support while hugging the contours of my body.
Ho un Sindaco che non mi sostiene e il 46 percento del Dipartimento che non ha fiducia in me.
Got a mayor who doesn't back me, and 46 percent of the department has no confidence in me.
Ho un comunicato del capo di stato maggiore che ci sostiene e ci saluta.
I've got a statement from the chief of staff backing us up. He says hi.
Chi lo sostiene e' certo che il mandato d'arresto sia un modo per zittirlo.
His supporters claim that the warrant is a way of silencing him.
1. Per conseguire gli obiettivi previsti all'articolo 151, l'Unione sostiene e completa l'azione degli Stati membri nei seguenti settori: a)
S With a view to achieving the objectives of Article 151, the Union shall support and complement the activities of the Member States in the following fields: 1.
Dio sostiene e conferisce continuamente la vita (Salmo 104:10-32).
As the Sustainer, God continuously confers life (Psalm 104:10-32).
Il CBCDG sostiene e incentiva l’applicazione di tecnologie volte a contrastare la falsificazione di valuta mediante dispositivi digitali.
The CBCDG supports and deploys technologies that deter the use of digital equipment to counterfeit currency.
È per questo che la Commissione sostiene e/o sosterrà attivamente le seguenti iniziative:
For this reason the Commission actively supports or will actively support the following initiatives:
Il corpo umano nel suo insieme ha un principio cosciente che coordina, sostiene e penetra negli organi e nelle parti del corpo.
The human body as a whole has a conscious principle which coordinates, supports and penetrates the organs and parts of the body.
Harrah's non sponsorizza o sostiene, e non è associata o affiliata a Titan Poker o ai relativi prodotti, servizi, promozioni o tornei.
Harrah's does not sponsor or endorse, and is not associated or affiliated with Titan Poker or its products, services, promotions or tournaments.
La pianificazione dello spazio marittimo sostiene e agevola direttamente l'attuazione della strategia Europa 2020 per una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva.
Maritime Spatial Planning directly supports and facilitates the implementation of the Europe 2020 Strategy for smart, sustainable and inclusive growth.
Ma il Regno della Permanenza sostiene e preserva il mondo umano dalla completa distruzione, come la luce del sole fa la vita e la crescita delle cose viventi.
But the Realm of Permanence bears up and preserves the human world from utter destruction, as sunlight does the life and growth of living things.
Il notevole ulteriore allentamento dell’intonazione della politica monetaria sostiene e rafforza l’emergere di andamenti più favorevoli per l’economia dell’area dell’euro.
The substantial additional easing of our monetary policy stance supports and reinforces the emergence of more favourable developments for the euro area economy.
Si sostiene, e crediamo che sia possibile e vero, che Gesù e molti santi curarono i mali fisici con mezzi mentali e non esitiamo a dire che non era sbagliato, se sapessero cosa stavano facendo.
It is claimed, and we believe it possible and true, that Jesus and many saints did cure physical ills by mental means and we have no hesitation in saying that it was not wrong, if they knew what they were doing.
L'azione dell'UE sostiene e integra le misure nazionali volte ad attuare il principio di accessibilità e a eliminare le barriere esistenti.
EU action supports and supplements national activities for implementing accessibility and removing existing barriers.
Neomagnet Braccialetto fondato sulla mano destra sostiene e aiuta con problemi di reumatismi, insonnia, asma, tensione muscolare e dolori muscolari, mal di testa, stress, depressione, fobie e aiuta a combattere la fatica, sia mentale che fisica.
Neomagnet Bracelet founded on the right hand supports and helps with problems with rheumatism, insomnia, asthma, muscle tension and muscle pains, headaches, stress, depression, phobias and helps combat fatigue, both mental and physical.
Sostiene e-mail attraverso il IMAP (collegato e scollegato) e POP3.
It supports email through the IMAP (connected and disconnected) and POP3 protocols.
Una fondazione politica a livello europeo è affiliata a un partito politico a livello europeo e sostiene e integra gli obiettivi di tale partito.
A political foundation at European level is affiliated with a political party at European level and underpins and complements the objectives of that party.
Indeed non sostiene e non è responsabile per il Contenuto degli utenti, comprese le eventuali opinioni, i consigli, le informazioni o le dichiarazioni in esso contenuti.
Indeed does not endorse and is not responsible for any User Content, including any opinion, advice, information, or statement contained therein.
L'UE sostiene e incoraggia le riforme nei paesi partner, per garantire condizioni di prosperità, stabilità e sicurezza nella regione, nell'interesse di tutte le parti.
The EU supports and encourages reforms in partner countries with a view to creating prosperity, stability and security in the region, in our mutual interest.
Qui potete vedere la placca che lo sostiene, e la sistemazione dell'impianto -- così con un'unica operazione raggiungiamo entrambi gli obiettivi.
Here you can see the plate holding it, and you can see the implants being put in -- so that in one operation we achieve this and this.
Una presenza interiore, compassionevole, che sostiene e sottosta a tutte le cose?
An in-dwelling compassionate presence, underpinning and sustaining all things.
La laringe è un complesso sistema di muscoli e cartilagine che sostiene e muove le corde vocali o, più precisamente, le pliche vocali.
The larynx is a complex system of muscle and cartilage that supports and moves the vocal cords, or, as they’re more accurately known, the vocal folds.
La circolazione nel nostro corpo distribuisce sangue nuovo, che ci alimenta, ci nutre e ci sostiene, e porta il sangue "usato" indietro per essere rinnovato.
The circulation in our body distributes fresh blood, which feeds, nurtures and supports us, and brings the used blood back to be renewed.
Il Cerchio ha un sistema molto semplice che lo sostiene e permette a un piccolo team locale di sostenere fino a mille soci.
Circle has got this very simple system that underpins it, enables a small local team to support a membership of up to a thousand.
Ho una famiglia amorevole che mi sostiene e amici incredibilmente leali, tuttavia non potevo nemmeno pensare all'idea di parlare a qualcuno della mia sensazione di dolore.
I have a loving, supportive family and incredibly loyal friends, yet I could not entertain the idea of speaking to anyone about my feeling of pain.
1.161278963089s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Britain supports you and provides you shelter. 