Sono il prodotto di sentimenti nascosti, soppressi.
I was born of the hidden... the suppressed.
E come puoi notare i miei impulsi negativi non sono stati soppressi.
No. Rygel, as you may notice, my nasty urges have not been suppressed.
Li ho soppressi per tutta la vita e non c'è verso non la liberemo solo perché tu credi abbia degli assurdi poteri medianici.
I've been outwitting it all my life, and there's no way that we'll set her free because of a psychic power you think she's got.
Oltre metà banchine sono allagate e tutti i treni soppressi.
Over half the platforms are flooded and service has been suspended on all trains.
Stavi subendo una procedura che era progettata per riportare alla luce alcuni ricordi soppressi.
You were undergoing a procedure which was designed to dig up some of your suppressed memories.
Animali come quello dovrebbero essere soppressi.
Animals like that should be put to sleep.
Il Re mi ha commissionato di ricercare diligentemente tutte le biblioteche che appartengono a quei conventi che stanno per essere soppressi.
The King has commissioned me to peruse and diligently search all the libraries belonging to those religious houses about to be suppressed.
Quando finalmente lo soppressi... aveva tolto la vita a tutti gli Anormali del mio laboratorio.
When I finally put it down, it had taken the life of every abnormal in my laboratory.
E' vero che la gente comune e' cosi' avida dei beni di questi monasteri soppressi, che li razziano notte e giorno finche' non rimane piu' nulla.
It is true that ordinary people are so greedy upon these houses when they are suppressed, they scavenge in the night and day until nothing is left.
I ricordi sono un po' come i pezzi di un puzzle, ed e' abbastanza probabile che avendoli soppressi per cosi' tanto tempo, li abbia... in qualche modo reinventati.
Uh, memories are kind of like puzzle pieces, and it's-- It's quite possible that in suppressing these for so long, you've sort of rearranged things.
4 Nondimeno gli alti luoghi non furon soppressi; il popolo continuava ad offrir sacrifizi e profumi sugli alti luoghi.
4 But the high places were not removed; the people still sacrificed and made offerings on the high places.
All’articolo 34 del regolamento (CE) n. 376/2008, i paragrafi 6 e 7 sono soppressi.
Paragraphs 6 and 7 of Article 34 of Regulation (EC) No 376/2008 are deleted.
Nondimeno, gli alti luoghi non furono soppressi; il popolo continuava ad offrir sacrifizi e profumi sugli alti luoghi.
But he did not take away the high places, and the people still went on making offerings and burning them in the high places.
Questi comparti possono essere soppressi, tuttavia, in modo che si può vedere solo il nome, solo il nome e gli attributi, o tutti e tre.
These compartments can be suppressed, however, so that you can see just the name, just the name and the attributes, or all three.
Tuttavia, gli alti luoghi non furono soppressi; il popolo continuava a offrire sacrifici e incenso sugli alti luoghi.
Save that the high places were not removed: the people sacrificed and burnt incense still on the high places.
Gli Stati membri facilitano, se del caso, la definizione di programmi per la condivisione di organi e tessuti di animali soppressi.
Member States shall facilitate, where appropriate, the establishment of programmes for the sharing of organs and tissues of animals killed.
Molte persone non si rendono conto che i polli per il consumo vengono generalmente soppressi dopo 42 giorni d'età.
A lot of people don't realise meat-breed chickens like this guy behind us they're generally slaughtered at about 42 days old.
Martin crede che i suoi ballerini verranno soppressi e sta per andare a Padova.
Martin assumes his dancers are canceled, and is preparing to move on to Padua.
Treni soppressi in tutta la citta', code di automobili in tutte le strade, e la percentuali di crimini e' salita del 50 percento rispetto a ieri.
Trains are down all over town, there are traffic outages everywhere in the city, and the crime rate has spiked 50% since yesterday.
Ho rispedito i cani a casa perche' non venissero soppressi.
I shipped the dogs home so they wouldn't be killed.
All'articolo 110, i primi quattro commi del paragrafo 2 sono soppressi.
In Article 110, the first four subparagraphs of paragraph 2 shall be deleted.
Indica chiaramente quali compiti sono stati aggiunti, modificati o soppressi rispetto all'esercizio finanziario precedente.
It shall clearly indicate tasks that have been added, changed or deleted in comparison with the previous financial year.
A migliaia ne vengono creati e soppressi ogni giorno nel grande, infinito ciclo che regge la vita nella nostra grande città.
Thousands are created every day, and thousands are disposed of in the great unending cycle that sustains life in our great city.
Supponendo che gli psichede- lici facciano parte del futuro umano al momento sono ancora general- mente soppressi o illegali.
Asssuming that psychedelics are part of the human future at the moment they're still, you know, generally repressed and suppressed and illegal.
Starzynski Wladislaw, Starzynski Rywka, deportati e soppressi ad Auschwitz, nel 1942.
Wladyslaw and Rywka Starzynski. Deported and executed at Auschwitz in 1942.
Kenobi, di' al tuo giovane amico Skywalker che se non si arrende... gli schiavi verranno soppressi per colpa sua.
Kenobi, tell your young friend Skywalker, if he does not surrender, the slaves will be terminated in his name.
Nondimeno, gli alti luoghi non furon soppressi; il popolo continuava ad offrire sacrifizi e profumi sugli alti luoghi.
3 And he did that which was right in the sight of the LORD, according to all that his father Amaziah had done; 4 Save that the high places were not removed: the people sacrificed and burnt incense still on the high places.
L'articolo 4, paragrafi da 1 a 4, e gli allegati I, III e IV della direttiva 2006/32/CE sono soppressi a decorrere dal 1o gennaio 2017.
Article 4(1) to (4) of, and Annexes I, III and IV to Directive 2006/32/EC shall be repealed with effect from 1 January 2017.
Indica chiaramente i compiti aggiunti, modificati o soppressi rispetto all'esercizio finanziario precedente.
It shall clearly indicate tasks that have been added, changed or deleted compared to the previous financial year.
Nondimeno gli alti luoghi non furon soppressi; il popolo continuava ad offrir sacrifizi e profumi sugli alti luoghi.
Howbeit the high places were not taken away: as yet the people did sacrifice and burnt incense on the high places.
Onde promuovere il principio di riduzione, gli Stati membri dovrebbero, se del caso, facilitare la definizione di programmi per la condivisione di organi e tessuti di animali soppressi.
To promote the principle of reduction, Member States should, where appropriate, facilitate the establishment of programmes for sharing the organs and tissue of animals that are killed.
Durante gli studi clinici, la maggior parte dei cani di dimensioni più piccole (<10 kg peso vivo) ha mantenuto livelli soppressi di testosterone per oltre 12 mesi dall’impianto.
During clinical trials, most of the smaller size dogs (<10 kg bodyweight) maintained suppressed levels of testosterone for more than 12 months following implantation.
Grazie a ciò, l’appetito e il desiderio di fare uno spuntino vengono soppressi, il che può essere molto dannoso per il corpo in caso di disturbi degli standard di zucchero nel sangue.
Thanks to this, the appetite and desire to snack are suppressed, which can be very damaging to the body in the case of disturbances in blood sugar standards.
Può essere superato solo con l'attivazione dei mitocondri, che sono stati soppressi dalla malattia.
It can only be overcome by activation of mitochondria, which were suppressed by the disease.
Gli importi soppressi o recuperati possono essere riutilizzati dallo Stato membro per un'operazione prevista nell'ambito dello stesso programma di sviluppo rurale.
The cancelled or recovered amounts may be used by the Member State for a different operation planned under the same rural development programme.
È inserito l'articolo 188 G, che riprende il testo dell'articolo 181; la seconda frase del primo comma e il secondo comma sono soppressi.
An Article 188 G shall be inserted, with the wording of Article 181; the second sentence of the first paragraph and the second paragraph shall be deleted.
4 perché giunge il giorno in cui tutti i Filistei saranno devastati, in cui saranno soppressi i restanti ausiliari di Tiro e di Sidone, poiché il Signore devasterà i Filistei, ciò che resta dell’isola di Caftor.
4 Because of the day that cometh to spoil all the Philistines, and to cut off from Tyrus and Zidon every helper that remaineth: for the LORD will spoil the Philistines, the remnant of the country of Caphtor.
Prima della trasmissione, tutti i dati personali sono soppressi dai documenti.
Before transmission, all personal data may be expunged from the documents.
I dispositivi Stabex e Sysmin, volti a sostenere rispettivamente il settore agricolo e quello minerario, sono stati soppressi dal nuovo accordo di partenariato sottoscritto a Cotonou nel giugno del 2000.
The Stabex and Sysmin instruments designed to help the agricultural and mining sectors were abolished by the new partnership agreement signed in Cotonou in June 2000.
Simili atti sono, per definizione, creati e soppressi automaticamente e senza intervento umano.
Such acts are, by definition, created and deleted automatically and without human intervention.
Di conseguenza, è opportuno stabilire un limite per la birra mentre devono essere soppressi i limiti per i profumi, il caffè e il tè.
Accordingly, it is appropriate to provide for a limit for beer whereas the limits for perfume, coffee and tea should be discontinued.
I sentimenti sono spesso soppressi dall’8 negativo che può portare all’isolamento e alla solitudine.
Feelings are often suppressed by the negative 8 which can lead to isolation and loneliness.
Gli effetti associati alla stimolazione del recettore AT2, quali vasodilatazione, natriuresi ed inibizione dell’inappropriata proliferazione cellulare non vengono soppressi.
Effects associated with stimulation of the AT2 receptor such as vasodilatation, natriuresis and inhibition of inappropriate cell growth are not suppressed.
c) divulgazione di dati personali riguardanti terzi, qualora tali riferimenti non possano essere soppressi;
c. disclosure of personal information pertaining to other individual(s) where such references cannot be redacted;
C'era una rivolta di Hazara nel 1893 che Amir legge in uno dei libri di sua madre, ma sono stati sconfitti e soppressi.
There was an Hazara uprising in 1893 which Amir reads about in one of his mother’s books, but they were defeated and suppressed.
Durante questa prova tutti i conigli sono morti, tranne alcuni che sono stati soppressi.
During the course of this trial, all of the rabbits died, except for a few, which were euthanized.
Continuando questo ragionamento, suggeriscono che tutti gli uccelli sequestrati di specie non a rischio di estinzione dovrebbero essere soppressi.
Following this argument, they suggest that all the birds seized from non-threatened species should be euthanized.
1.0063409805298s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Bajoran freedoms are being curtailed one by one. 