Un uomo come te, ci sono situazioni in cui la tua sola presenza sarebbe preziosa.
Man like you, there's situations his simple presence would be valuable.
Per quanto sia avanzato, ci sono situazioni nelle quali e' richiesto l'ausilio umano.
(Kitt) Advanced as I am, there are situations in which human help will be required.
Alle volte è possibile limitare la visualizzazione del materiale condiviso, tuttavia vi sono situazioni in cui ciò che si condivide può essere visualizzato dal pubblico o da altri membri del sito Web o dell'applicazione.
Sometimes you might be able to limit who can see what you share, but there are some places where what you share can be seen by the general public or other members of the website or application.
Ma a volte ci sono situazioni in cui devi solo sapere che cosa puoi sostituire con lo strumento di cui sopra.
But sometimes there are situations where you just need to know what you can replace the above tool.
Tuttavia, ci sono situazioni in cui l'ipnosi aiuta veramente i pazienti.
However, there are situations where hypnosis really helps patients.
Ma anche in quei casi in cui viene regolato e il bambino non viene alimentato da miscele, ci sono situazioni in cui la madre deve lasciare la casa, lasciando il bambino alle cure di altri membri della famiglia.
But even in those cases when it is adjusted and the baby is not fed by mixtures, there are situations when the mother must leave the house, leaving the child in the care of other family members.
Gli incidenti mortali sono situazioni complesse.
Mortal accidents are complex events. The supervisor disagrees.
Sembra proprio che tu abbia la capacita' di arrivare a Stonehaven quando ci sono situazioni di caos.
You seem to have a knack for arriving at Stonehaven when we're in a state of disarray.
A volte, ci sono situazioni in cui potremmo aver bisogno urgentemente di un filtro per acquario, ma non c'è modo di acquisirlo rapidamente.
Sometimes, there are situations when we may urgently need an aquarium filter, but there is no way to quickly acquire it.
Ma ci sono situazioni in cui, a causa di incomprensioni o altre ragioni, sorgono conflitti tra i genitori e il caregiver.
But there are situations when, due to misunderstanding or other reasons, conflicts arise between the parents and the caregiver.
Tuttavia, nella vita ci sono situazioni in cui ciò è impossibile.
However, in life there are situations where this is impossible.
Ma ci sono situazioni in cui i doni sono dati molto e devi in qualche modo designare il donatore del dono e semplicemente aggiungere un buon augurio al dono stesso.
But there are situations when gifts are given a lot and you need to somehow designate the gift giver, and simply add a good wish to the gift itself.
D'altra parte, ci sono situazioni in cui è controindicato mangiare cibi ricchi di fibre vegetali.
On the other hand, there are situations in which it is contraindicated to eat plant foods rich in fiber.
Tuttavia, ci sono situazioni in cui il loro uso è semplicemente necessario, e la salute della madre e del bambino dipende da questo.
However, there are situations when their use is simply necessary, and the health of the mother and the child depends on this.
A volte nella vita ci sono situazioni in cui è necessario trasferirsi in un'altra scuola.
Sometimes in life there are situations when it is necessary to transfer to another school.
Molto spesso, la causa dell'aumento di qualsiasi pressione sono situazioni stressanti.
Most often, the cause of increasing any pressure are stressful situations.
Ci sono situazioni, tuttavia, per le quale non puoi prepararti.
There are situations, though, you simply can't prepare for.
Capisci, ci sono situazioni in cui posso rendere le cose migliori per la gente.
You know, there's... There are situations where I can make those situations better for people.
Tuttavia, ci sono situazioni in cui è necessario contattare il medico il più presto possibile o chiamare un'ambulanza:
However, there are situations when it is necessary to contact the doctor as soon as possible or to call an ambulance:
Ma spesso ci sono situazioni impreviste in cui è necessario agire rapidamente e senza indugio.
But often there are unforeseen situations in which you need to act quickly and without delay.
Ci sono situazioni in cui una donna rimane incinta da uno stupratore e non sa nulla della sua salute mentale e fisica.
There are situations when a woman becomes pregnant from a rapist, and she does not know anything about his mental and physical health.
Ci sono situazioni, naturalmente, che ti lasceranno assolutamente senza parole.
There are situations, of course, that leave you utterly speechless.
Queste sono situazioni che semplicemente non puoi prevedere.
It's situations like this that you just can't plan for.
Non ci sono situazioni critiche. Non c'è bisogno di atterrare.
No distress found, no need to land.
Anche se ci sono situazioni in cui può richiedere da 5 a 35 giorni.
Although there are situations when it can take from 5 to 35 days.
Copiamo foto e video da iPhone o iPad su un computer, ma ci sono situazioni in cui vogliamo fare il contrario.
Let's copy pictures and videos from iPhone or iPad to a computer, but there are situations in which we want to do the opposite.
Ci sono situazioni in cui il dolore può rivelarsi pericoloso:
There are situations when the pain can really turn out to be dangerous:
Ma ci sono situazioni in cui l'espressione del latte è necessaria per diverse ragioni.
But there are situations when milk expression is necessary for several reasons.
Nella vita ci sono situazioni di emergenza, quandohai bisogno di una completa comprensione e capacità comunicative, ma in meno di un'ora il corpo non vuole ascoltarci e agisce completamente a suo modo.
In life there are emergency situations, whenyou need complete comprehension and communication skills, but under an hour the body does not want to listen to us and acts completely in its own way.
Tuttavia, ci sono situazioni in cui vi è la necessità di insegnare al bambino a bere da una bottiglia.
However, there are situations when there is a need to teach your baby to drink from a bottle.
Ma, sfortunatamente, ci sono situazioni in cui solo la madre sta crescendo un bambino.
But, unfortunately, there are situations when only mother is raising a child.
Ma nella vita ci sono situazioni in cui vi è una minaccia per la salute fisica e mentale del bambino, i suoi interessi e diritti sono violati.
But in life there are situations when there is a threat to the physical and mental health of the child, his interests and rights are violated.
Molto spesso ci sono situazioni in cui una persona non sa di essere portatore del virus e infetta massicciamente altre persone.
Very often there are situations that a person does not know himself that he is a carrier of the virus, and massively infects other people.
Ci sono situazioni in cui si può battere il vostro cane?
Are there situations when you can beat a dog?
Ci sono situazioni in cui una persona pensa che i soldi o l'amore siano più importanti nella vita.
2018 There are situations when a person thinks that money or love is more important in life.
Tuttavia, ci sono situazioni in cui un bambino non obbedisce, si comporta aggressivamente, fa uno scandalo in un negozio.
However, there are situations when a child does not obey, behaves aggressively, rolls up a scandal in a store.
Ma, sfortunatamente, ci sono situazioni in cui il bambino ha bisogno di cure.
But, unfortunately, there are situations when the child needs treatment.
Tuttavia, sfortunatamente, ci sono situazioni in cui è meglio che uno dei genitori, e talvolta entrambi contemporaneamente, venga rimosso da questa importante funzione.
However, unfortunately, there are situations when it is better for one of the parents, and sometimes both at once, to be removed from this important function.
Ci sono situazioni in cui una donna per molto tempo è alla ricerca del suo uomo e del padre per un futuro bambino.
There are situations when a lady for a long time is in search of her man and father for a future child.
Ci sono situazioni in cui una persona cerca da anni di liberarsi di patologie croniche, ma non ha alcun miglioramento nella sua salute.
There are situations when a person tries for years to get rid of chronic pathologies, but does not have any improvement in his health.
Ci sono situazioni in cui un bambino brucia un dito.
There are situations when a child burns a finger.
Nella vita, ci sono situazioni in cuiLa gravidanza in arrivo non causa gioia, ma dolore.
In life, there are situations whenThe coming pregnancy causes not joy, but grief.
In rari casi, ci sono situazioni in cui il bambino prima del parto si svolge in altre parti del corpo all'ingresso della piccola pelvi e si verifica la presentazione pelvica.
In rare cases, there are situations when the child before childbirth unfolds in other parts of the body to the entrance to the small pelvis, and pelvic presentation occurs.
Ma, a volte, ci sono situazioni in cui un bambino ha bisogno di aiuto.
But, sometimes, there are situations when a child needs help.
Inoltre, ci sono situazioni in cui non possiamo usare un filtro acquario standard e vogliamo cambiarlo.
Plus, there are situations where we can not use a standard aquarium filter and want to change it.
A volte, ci sono situazioni in cui potremmo averne bisogno con urgenza...
Sometimes, there are situations when we may very urgently need...
Sebbene congratulazioni e regali siano associati a vacanze e divertimento, ci sono situazioni in cui solo la forma ufficiale di congratulazioni è pertinente.
Although congratulations and gifts are associated with holiday and fun, there are situations where only the official form of congratulations is relevant.
E potreste pensare, beh, sai, queste sono situazioni filmate, non sono particolarmente stressanti.
And you might be thinking, well, you know, these are filmed events, they are not particularly stressful.
E all'epoca dicesti, parlando degli abusi dei diritti umani: "Ci sono situazioni in cui non si può essere neutrali, perché quando si è neutrali, si è complici."
And back then, you famously said, by calling out human right abuses, you said, "Look, there are some situations one simply cannot be neutral about, because when you're neutral, you are an accomplice."
Sono situazioni dove i modelli mentali non combaciano con la realtà.
They are situations where the mental model doesn't match the reality.
0.85345005989075s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Man like you, there's situations his simple presence would be valuable. 