Sono scappato via con un circo a 10 anni Da allora mi guadagno da vivere con i coltelli.
Run away with the circus at 10, and made my living with a knife.
Mamma, non è colpa di Isabel se sono scappato via.
Mommy, it's not Isabel's fault that I ran away.
Quando l'ho accoltellato, sono scappato via.
When I stabbed him, I walked away.
Sono scappato via dalla rabbia, ma... sono certo che con la dottoressa Reid troveremo una soluzione.
I was so frustrated, I took off. But with Dr Reid here, I know we're gonna get to the bottom of things.
No, io non sono scappato via, Zio.
No, uncle. I haven't run away...
Non sono scappato via... come alcune persone.
I didn't take off... unlike some people.
E' morto tra le mie braccia, e poi sono scappato via come un codardo.
He died in my arms, and then I ran away like a coward.
Dopo aver perso... ogni cosa, sono scappato via.
After I lost everything, I ran away.
Ho solo preso la sedia su cui si era seduto lui e sono scappato via.
I just grabbed the chair he was sitting on and I ran away.
Perché quel bambino poteva piangere a causa mia, sono scappato via.
Because that kid might cry because of me, I ran away.
Avevo paura e sono scappato via, fammi causa.
Three. I was scared. I ran away.
E' perche' ti ho baciata e poi sono scappato via urlando?
Was it the kissing you then running out of the room screaming?
Sono scappato via al fischio finale per stare al fianco della mia ragazza.
I left right after the final buzzer so I could be here for my girlfriend.
Sono scappato via... per unirmi a un altro circo.
I just ran away to join another circus.
Mi sono rigirato e sono scappato via, come un pancake con le gambe.
I flipped and ran away like a pancake with legs.
Hanno cercato di tendermi un agguato e sono scappato via.
They tried to ambush me. I got out of the car and ran.
Sono scappato via come un vero codardo.
I just ran off like a proper coward.
Ho... finto di svenire, e quando mi ha lasciato solo, sono scappato via da li'.
I-I pretended to pass out, and when he left me alone, I busted the hell out of there.
Tu ora mi odi, perché sono scappato via.
You hate me because I ran away.
Sono scappato via dal motel mentre pagava il conto.
I snuck out of the motel when she went to pay the bill.
Si', scusa se sono scappato via cosi'.
I'm so sorry that I ran out on you like that.
Era troppo buio per vedere, ma lascia che te lo dica, sono scappato via come il vento.
It was too dark to see under there, but let me tell you, I ran out of there so fast.
Non sono scappato via per paura.
I didn't run out of fear.
Sono scappato via da quella gente.
I ran away from those people.
Così l'ho colpita e sono scappato via per le scale.
So she got one on the head man. And then I run down the stairs. Away.
E alla fine gli ho tirato del formaggio bollente in faccia e sono scappato via.
And then I threw hot cheese in his face and ran away.
Ero spaventato di qualcosa, quindi sono scappato via dalla scuola.
I just ran away from school because there's something I'm afraid of.
Un giorno mi ha fermato per la strada e mi ha detto che tutti i bambini dovevano andarsene a scuola e non a pascolare mucche e così sono scappato via e me ne sono tornato in strada a sniffare Avevo 14 anni a quel punto.
One day he stopped in the street and told me that all kids had to go to school and not grazing cows so I ran away and went back to the street sniffing glue.
Ti avevo detto che non ti avrei lasciato, ma sono scappato via.
I told you I’d not leave you, but I have run away.
“Anche se sono cresciuto nella casa del Faraone, alla fine sono scappato via da lui”.
Although I grew up in the house of the Pharaoh, in the end I run away from him.
Una volta uno dei ragazzi disse, "Mentre procedevamo su questo crinale che domina il Mar Morto - stava parlando di questo punto qui - mi sono ricordato del giorno in cui ho lasciato il mio villaggio in Etiopia e sono scappato via con mio fratello.
In one of them, one of the kids once said, "When we were riding on this ridge overlooking the Dead Sea -- and he's talking about this spot here -- "I was reminded of the day when I left my village in Ethiopia and went away together with my brother.
2.7040181159973s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Run away with the circus at 10, and made my living with a knife. 