Sì, sono responsabili eccome, verso la Alta Power e le compagnie petrolifere e tutti quegli altri ladri.
Yeah, they're responsible all right, to Alta Power and oil companies... and the rest of them thieves.
Vorrei ricordarvi che gli Stati Uniti sono responsabili dei due terzi di tutti gli acquisti di diamanti nel mondo e non prevedo un calo di tale domanda.
May I remind you that the U.S. is responsible for two-thirds of all diamond purchases worldwide and I don't anticipate that demand diminishing.
E detective, questi ragazzi sono responsabili di tre uccisioni.
and detectives, these guys are responsible for three deaths.
Agente Lowry, questi uomini sono responsabili del tentato assassinio del Presidente.
Agent Lowry, these men are responsible for the attempted assassination of the president.
Non siamo affiliati in alcun modo con i TelePavia trasmessi né sono responsabili dei loro contenuti.
We are not affiliated in any way with the broadcasted Vergogna TV nor responsible for their contents.
Gli Stati membri sono responsabili della gestione di questi fondi e provvedono a selezionare i progetti specifici.
Member States are responsible for managing these funds, including selecting specific projects.
Estensione.agm Il software specialmente dedicati sono responsabili dell'azionamento del file.agm salvato nel formato definito (riconosciuto giusto alla base dell'estensione di questo file).
Specially dedicated programs are responsible for launching a.shn file saved in a specific format (which we can recognize on the basis of the extension of a given file).
Estensione.lns Il software specialmente dedicati sono responsabili dell'azionamento del file.lns salvato nel formato definito (riconosciuto giusto alla base dell'estensione di questo file).
Specially dedicated programs are responsible for launching a.snu file saved in a specific format (which we can recognize on the basis of the extension of a given file).
Estensione.nope Il software specialmente dedicati sono responsabili dell'azionamento del file.nope salvato nel formato definito (riconosciuto giusto alla base dell'estensione di questo file).
Specially dedicated programs are responsible for launching a.nspd file saved in a specific format (which we can recognize on the basis of the extension of a given file).
I giocatori sono responsabili del pagamento di eventuali commissioni addebitate da Rapid Transfer.
Players are responsible for any fees charged by their bank for any Online Bank Transfer.
Né l’EASME né la Commissione europea sono responsabili dell'uso che potrebbe essere fatto delle informazioni contenute in detta comunicazione.
Neither the EASME nor the European Commission are responsible for any use that may be made of the information contained therein. Ultimi Tweets
Gli Utenti sono responsabili del contenuto dei propri commenti.
Users are responsible for the content of their own comments or reviews.
Gli umani, i veri umani, sono responsabili di quasi tutti i crimini violenti.
People are arrested for all violent crimes.
Da dove vengo, gli uomini sono responsabili delle loro azioni.
Where I come from, men are accountable for their actions.
I fornitori del S.E.T. sono responsabili dei parametri fissi di classificazione dei veicoli memorizzati nell’apparecchiatura di bordo o nel proprio sistema informativo.
EETS Providers shall be responsible for fixed vehicle classification parameters stored in on-board equipment or in their information system.
Coloro che scelgono di accedere a questo sito da altre località lo fanno di propria iniziativa e sono responsabili della conformità alle leggi locali, se e nella misura in cui tali leggi locali siano applicabili.
Those who choose to access this site from other locations do so on their own initiative and are responsible for compliance with local laws, if and to the extent that local laws are applicable.
Tutti i prodotti a base di latte acido lo saturano di batteri utili, che sono responsabili di un alto livello di resistenza ai microbi, alla rimozione di tossine e tossine.
All sour-milk products saturate it with useful bacteria, which are responsible for a high level of resistance to microbes, the removal of toxins and toxins.
Ai sensi della legge spagnola, noi, come i fornitori di servizi sono responsabili per i nostri contenuti su queste pagine in conformità con le leggi generali.
1 of the TMG (Telemediengesetz – Tele Media Act by German law) and BDSG (Bundesdatenschutzgesetz), we as service providers are liable for our own content on these pages in accordance with general laws.
Coloro che scelgono di accedere al Sito da altre località lo fanno di propria iniziativa e sono responsabili della conformità alle leggi locali.
Those who choose to access the Site from other locations do so on their own initiative and are responsible for compliance with applicable local laws.
Questi sono i chakra, sono responsabili dello stato fisico, spirituale e mentale di una persona.
These are the chakras, they are responsible for the physical, spiritual and mental state of a person.
Da tutto ciò che è stato detto sopra, ne consegue che il limite di età di coloro che sono responsabili per il servizio militare in Russia è di 65 anni.
From all that has been said above, it follows that the age limit of those who are liable for military service in Russia is 65 years.
Sono responsabili di un danno da milioni di dollari dei contribuenti.
These are responsible for a million dollar damage on the public's dime.
Secondo le informazioni, i genitori sono amorevoli... sono responsabili... e terrorizzati.
By all accounts, the parents are loving, they're responsible... And they're terrified.
Sono responsabili della morte di Filippo.
They were responsible for Phillip's death.
Sono responsabili di ogni creatura soprannaturale, dai fantasmi ai vampiri, fino ai doppelganger.
Responsible for everything that goes bump in the night, from ghosts to vampires to doppelgangers...
In base alla normativa nazionale, gli eredi non sono responsabili per i debiti del de cuius.
In accordance with domestic law, heirs are not held liable for the debts of the deceased.
I vincitori sono responsabili per il pagamento di tutte le tasse, licenze, registrazioni ed altre commissioni associate al premio del Pacchetto.
Winners are responsible for payment of any and all taxes, licenses, registrations and other fees associated with Package prizes.
Gli NFP sono responsabili del coordinamento delle reti di Centri Nazionali di Riferimento (NRC), che riuniscono esperti di istituzioni nazionali e altri organismi competenti in materia di informazione ambientale.
NFPs are responsible for coordinating networks of national reference centres (NRCs), bringing together experts from national institutions and other bodies involved in environmental information.
Oltre all'assistenza diretta e al sostegno finanziario, sia la mamma che il papà sono responsabili dell'adattamento del bambino alla vita sociale moderna.
In addition to direct care and financial support, both mom and dad are responsible for adapting the child to modern social life.
I ministri sono responsabili collegialmente degli atti del Consiglio dei ministri, e individualmente degli atti dei loro dicasteri.
Ministers. 24 The Ministers are collectively responsible for the acts of the Council of
Per il contenuto delle pagine collegate sono responsabili i loro operatori.
For the content of linked pages are responsible exclusively their operators.
I richiedenti sono responsabili della qualità dei dati contenuti nei loro fascicoli. ECHA
Applicants are responsible for the quality of the data in their dossiers. ECHA
I fornitori di sostanze chimiche sono responsabili della classificazione delle sostanze e delle miscele da loro fornite.
Chemical suppliers are responsible for classifying the substances and mixtures they supply.
I Passeggeri devono pertanto essere in grado di fornire al Vettore un giustificativo della propria identità, e dell’identità di coloro per cui sono responsabili, in qualunque momento durante il viaggio.
Passengers must therefore be able to provide the Carrier with proof of their identity, as well as the identity of those for whom they are responsible, at any time during their journey.
Gli Stati membri sono responsabili della riscossione dell’IVA e dei dazi doganali dovuti per le operazioni transfrontaliere nell’ambito del commercio elettronico.
Member States are responsible for the collection of VAT and customs duties due on e-commerce cross-border transactions.
Gli utenti sono responsabili del trattamento delle informazioni che condividono o trasferiscono al di fuori del sistema.
Users are responsible for managing the information they share or transfer out of the system.
Una parte più esigua del bilancio dell’UE è gestita dai vari partner dell’UE, che sono responsabili della pubblicazione di informazioni sui beneficiari finali.
A smaller share of the EU budget is managed by various EU partners which are responsible for publishing information on final beneficiaries.
Si ritiene che la presenza di glicosidi iridoidi nella Radice di Rehmannia, che stimolano le ghiandole surrenali a produrre antinfiammatori, sono responsabili della sua capacità di alleviare il dolore da artrite.
It is believed that the presence of iridoid glycosides in Rehmannia Root, which stimulate the adrenal glands to produce anti-inflammatories, are responsible for its ability to ease arthritis pain.
Abbiamo un team di specialisti del cibo che sono responsabili per assicurare che il cibo prodotto soddisfi le esigenze del cliente.
We have a team of food specialists who are responsible for assuring the manufactured food meets client's requirements.
Questo metodo è utilizzato per rilevare gli anticorpi, che sono responsabili per l'emergere di allergie e identificare un gruppo di sostanze pericolose.
This method is used to detect antibodies, which are responsible for the emergence of allergies, and identify a group of hazardous substances.
La deforestazione e il degrado forestale sono responsabili del 20% circa delle emissioni mondiali di CO 2, più delle emissioni cumulate di tutte le forme di trasporto.
Deforestation and forest degradation are responsible for around 20% of global CO 2 emissions – more than all forms of transport combined.
Sono cellule che sono responsabili della coagulazione del sangue.
They are cells that are responsible for clotting of blood.
Di questo sono responsabili la predisposizione genetica, lo stress e le fluttuazioni ormonali.
A genetic predisposition, stress and hormonal fluctuations are responsible for this.
Il sangue di ogni essere vivente che lo possiede, contiene nella sua composizione globuli rossi, che sono responsabili del movimento dell'ossigeno in tutte le cellule del corpo.
The blood of any living being that possesses it, contains in its composition red blood cells, which are responsible for the movement of oxygen in all cells of the body.
Gli Stati membri sono responsabili della fissazione dei costi per l'accesso ai dati da parte dei soggetti ammessi.▌
Member States shall be responsible for setting the relevant charges for access to data by eligible parties.▌
Le aziende e gli investitori non sono responsabili singolarmente del destino del pianeta.
Companies and investors are not singularly responsible for the fate of the planet.
Le forze elettromagnetiche e deboli interagiscono con la materia in funzione della loro hypercharge e weak charge che sono responsabili per questa distribuzione spaziale
The electromagnetic and weak forces interact with matter according to their hypercharge and weak charge, which make this pattern.
Ora, nel caso dell'India, credo ci siano sei idee che sono responsabili per il punto a cui è giunta oggi.
Now in India's case I believe there are six ideas which are responsible for where it has come today.
3.6586759090424s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Yeah, they're responsible all right, to Alta Power and oil companies... and the rest of them thieves. 