Non sono mai state giustiziate 80.000 persone a Riga.
There were never 80, 000 disposed of at Riga.
Tutte le cose buone e giuste non sono mai state facili.
Nothing that is right and good has ever been easy.
Le campagne sono costose, e non sono mai state finanziate dal candidato stesso.
Running for office is expensive, and it's unheard of to do it with your own money.
Non ci sono mai state cosi tante richieste di colloqui.
We've never been this swamped for interviews.
Le sfumature non sono mai state il nostro forte.
Subtlety is not one of our strong points.
Le direttive di Kennedy non sono mai state eseguite... a causa di forti resistenze burocratiche.
Kennedy's directives weren't implemented because of bureaucratic resistance.
Affermazioni che non sono mai state circostanziate o smentite.
Claims that have never been substantiated or refuted.
Ma le nostre interazioni non sono mai state del tutto normali, non è vero?
But then, our interactions have never been entirely normal, agreed?
E ci fu un compagno in prima media che alzò la mano osservò il profilo della costa est del Sud America ed osservò quello della costa ovest dell'Africa e chiese, "Sono mai state unite assieme?"
I had a classmate in the sixth grade who raised his hand and he pointed to the outline of the east coast of South America and he pointed to the west coast of Africa and he asked, "Did they ever fit together?"
Le pulizie non sono mai state il suo pezzo forte.
Cleaning was never her strong suit.
Ma le masse non sono mai state accolte a braccia aperte.
But the huddled masses were never welcomed with open arms.
Le cose non sono mai state cosi' complicate nei Territori dell'Ovest.
Things were never this complicated in Westland.
Non ci sono scintille tra di voi, non ci sono mai state.
That makes total sense. There's no spark between you.
So che le dinamiche fra di noi non sono mai state ottimali, ma magari questa è l'occasione di ricostruire un buon, sano rapporto tra fratelli.
And I know that our dynamic hasn't always been the best, but perhaps this is a chance for us to get a fresh start at a good, healthy sibling relationship.
Le mie nozze non sono mai state per me.
My wedding was never for me at all.
Sei giorni dopo, la polizia ha fatto una retata... ma quelle banconote non sono mai state fra le prove.
Six days later the N.Y.P.D. Did a raid there. But the marked bills never showed up in evidence.
Queste immagini non sono mai state sul video prima.
Those are images that have never been on the tape before.
50 mila dollari per tre auto di un certo livello, che non mi sono mai state consegnate.
50 grand for three nice rides, which he never delivered to me.
Per un Paese in cui non si sono mai state elezioni libere, ci vorrà almeno un anno.
For a country that's never had an open election, it's gonna take a year, at least.
Allora deve sapere anche che quelle voci non sono mai state provate.
Then you must also know that those rumors have never been proven.
Quelle accuse non sono mai state confermate.
Those allegations have never been confirmed.
Queste pentole non sono mai state su una fiamma.
These pots have never seen a lick of flame.
Ma le sue accuse non sono mai state provate nell'aula di un tribunale.
But your accusations were never actually proven in a court of law.
Le nostre vacanze in famiglia non sono mai state come questa qui.
Our family vacations were nothing like this here.
In realta' le allucinazioni di Sean non sono mai state cosi' intense o violente.
Actually, Sean's hallucinations have never been grandiose or violent.
Parole che non sono mai state usate per descrivere Schmidt:
Words that have never been used to describe Schmidt:
Le armi del Ruanda non sono mai state distrutte.
The weapons from Rwanda were never destroyed.
Si', le cose non sono mai state facili fra me e te.
Yeah, well, things have never been easy between you and me.
Le tecnologie fotografiche non sono mai state migliori, più leggere o più robuste.
Photographic technologies have never been better, lighter or more robust.
3 miliardi di nuove menti che non sono mai state consultate si stanno unendo alla conversazione globale.
Three billion new minds who have never been heard from before are connecting to the global conversation.
Cosa ne dite di tante voci che non sono mai state ascoltate prima.
How about a set of voices that have never been heard from before.
Saranno in grado di trovare soluzioni nuove, che non sono mai state considerate prima, in modo semplice e rapido.
You can find really novel solutions that have never been looked at before, very quickly and easily.
Altre tematiche non sono mai state toccate, comprese le condizioni di vita che ai miei occhi erano come una prigione: 10 o 15 operai in una stanza, 50 persone che condividevano un singolo bagno, giorni e notti scanditi dall'orologio della fabbrica.
Other subjects came up almost never, including living conditions that to me looked close to prison life: 10 or 15 workers in one room, 50 people sharing a single bathroom, days and nights ruled by the factory clock.
Le nostre società non sono mai state così istruite, così stimolate, non sono mai state così sane, non hanno mai saputo così tanto, non si sono mai così interessate, non hanno mai voluto fare così tanto, ed è un genio autoctono.
Our societies have never been so educated, have never been so energized, have never been so healthy, have never known so much, cared so much, or wanted to do so much, and it is a genius of the local.
con il Viagra, la sostituzione degli estrogeni, delle anche e donne incredibilmente interessanti, le donne non lo sono mai state come oggi.
I would even say that with Viagra, estrogen replacement, hip replacements and the incredibly interesting women -- women have never been as interesting as they are now.
Dalla Seconda Guerra Mondiale, non ci sono mai state così tante persone sfollate.
Never since World War II have so many people been forcibly displaced.
Non sono mai state in contatto con gli umani.
They have never been in contact with humans.
Queste persone non sono mai state viste durante la preparazione della macchina.
So these people have never been seen in the training of the machine.
Non ci sono mai state altre luci se non quelle che abbiamo portato noi.
There are never any lights there, except the lights that we bring.
Possiamo inabissarci fino al punto più profondo: sette miglia in profondità, alla Fossa delle Marianne, nella quale solo due persone sono mai state.
We can pick up and fly to the deepest place: seven miles down, the Mariana Trench, where only two people have ever been.
4.6471729278564s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
There were never 80, 000 disposed of at Riga. 