Sono controllate da motori a reazione attraverso un sistema giroscopico.
They're probably controlled by jets, navigated with a gyroscope system.
Ciascuna delle antenne del telescopio è alimentata da un reattore a fusione e sono controllate da un solo computer.
Each of the telescope's antennae is powered by its own fusion reactor, but a single computer controls them all.
Le macchine sono controllate dall'energia elettrica, se si riesce a bloccare la fonte di energia loro muoiono.
The machines are controlled by the electrical energy in the computer. If we can cut their source of power, they'll die.
Tutte le erezioni su Vegan sono... controllate da me, sai.
All erections on Vegan are... rubber-stamped by me, you know.
Le braccia sono controllate dal mio cervello con un collegamento neurale.
These smart arms are controlled by my brain through a neural link.
Ma tutte le decisioni di Olympus sono controllate da Gaia.
But all decisions of Olympus are controlled by Gaia.
Le Sfere sono controllate da una rete di intelligenza artificiale
The spheres are controlled by a network of artificial intelligence.
Ok, tutte le finestre temporali sono controllate da qui.
Okay, all the time windows are controlled from here.
Tutte le linee di comunicazione sono controllate, pivello.
All the lines are getting blurred, probie.
Sono controllate dal computer, e non abbiamo ancora accesso al sistema.
THEY'RE CONTROLLED BY THE COMPUTER, AND WE STILL CAN'T ACCESS THE SYSTEM.
Sono controllate e censurate da chi governa la società e fa le regole.
It's controlled and censored by the people who run society and make the rules.
Primo, le luci esterne non sono controllate da qui.
One, the power out there isn't controlled from in here.
Lo sapevi che qui tutte le telefonate sono controllate?
You do know they monitor the phones here, don't you?
Queste informazioni sono controllate totalmente dalle società terze secondo quanto descritto nelle rispettive privacy policy.
This information is totally controlled by the third party companies as described in the respective privacy policy.
Le macchine serie Nor-SVFA sono controllate dall'aria compressa, pertanto sono adatte in ambienti resistenti all'esplosione o umidi.
Nor-SVFA series machines are controlled by compressed air, so they are suitable in explosion-resistant or moist environments.
È possibile collegare fino a 3 unità interne ad un'unica unità esterna multi; tutte le unità interne sono controllate singolarmente e non devono necessariamente essere installate nello stesso locale o nello stesso momento
Product Features Up to 3 indoor units can be connected to 1 multi outdoor unit; all indoor units are individually controllable and do not need to be installed in the same room or at the same time.
Tutte le merci sono controllate e sigillate prima della consegna per evitare danni.
All goods are inspected and sealed before delivery to avoid damage.
È possibile collegare fino a 5 unità interne ad 1 unità esterna Multi; tutte le unità interne sono controllate singolarmente e non devono necessariamente essere installate nello stesso locale o nello stesso momento.
Up to 5 indoor units can be connected to 1 multi outdoor unit; all indoor units are individually controllable and do not need to be installed in the same room or at the same time.
f) il trasporto è effettuato senza indugio verso il luogo di destinazione e le condizioni di benessere degli animali sono controllate a intervalli regolari e opportunamente preservate;
(f) the transport is carried out without delay to the place of destination and the welfare conditions of the animals are regularly checked and appropriately maintained;
Le infrastrutture urbane sono controllate e monitorate da sistemi operativi complessi.
Urban infrastructures are monitored and controlled by complex operating systems.
Le porte sono controllate da una serie di serrature.
The doors are controlled by a series of locks.
Questa e' una deposizione giurata di un professore di studi culturali messicani che testimonia che ampie regioni del Messico sono controllate da Cartelli della droga che reagiscono con violenza...
This is an affidavit from a professor of Mexican cultural studies testifying that large portions of Mexico are controlled by drug cartels who deal violently...
Lo sai che la maggior parte delle pompe da insulina sono controllate telematicamente?
Did you know that most insulin pumps are networked these days?
Le societa' che producono vaccini con soldi federali sono controllate dalla GAO.
Companies that produce vaccines with federal money are tracked by G.A.O.
Molte delle funzioni della XC90 sono controllate dal grande touchscreen centrale.
The centre display with touch screen is at the heart of how you control many of the functions in the XC90.
Queste informazioni sono controllate totalmente dalle società terze secondo quanto descritto nelle rispettive policy.
This information is controlled completely by the third-party companies in accordance with their respective policies.
Le due componenti di polarizzazione verticale della luce di oscillazione locale sono controllate dal controller di polarizzazione, che mantiene uguale la potenza di due componenti.
The two vertical polarization components of local oscillation light is controlled by polarization controller, which keeps the power of two components equal.
Tutte le funzioni strumentali sono controllate da PC con il software StabNet.
StabNet is the control hub for the PVC Thermomat: all instrument functions are controlled via PC with the software.
E tutte le sue palline sono controllate.
And all of his golf balls check out.
Tutte le conversazioni faccia a faccia sono controllate.
All his face-to-face conversations are monitored.
E le banche dei tessuti sono controllate, quindi e' facile che i ladri stiano lavorando con le pompe funebri.
And tissue banks are regulated, So more likely the thieves are working with the Funeral Home.
Contate quanti sono, controllate il perimetro.
Count heads, map out the perimeter.
Queste Zone sono controllate dal People's National Party del Primo Ministro, partito accusato di essere comunista, e dall'opposizione, il Jamaica Labour Party, accusato di essere fascista.
These zones are controlled by the prime minister's People's National Party, who are accused of being communists, or by the opposition Jamaica Labour Party, who are accused of being fascists.
Le armi sono controllate da un sistema analogico.
The firing systems are all analog.
L'ecstasy puo' essere fatta con sostanze chimiche legali, che pero' sono controllate.
MDMA can be made with legal chemicals, but they're monitored.
Le serie di macchine sono controllate da aria compressa, quindi sono adatte in ambienti anti-esplosione o umidi.
The series of machines are controlled by compressed air, so they are suitable in anti-explosion or moist environments.
Applicabile alle varie lunghezze focali, che sono controllate dal sistema di controllo della macchina utensile.
Applicable to various focal lengths, which are controlled by machine tool control system.
Le abilità motorie dei bambini sono controllate da medici e genitori, perché devono soddisfare gli standard accettati.
Motor skills of babies are controlled by doctors and parents, because they must meet accepted standards.
Controlli: le piattaforme petrolifere sono controllate dalle autorità nazionali.
Controls: Oil platforms are controlled by national authorities.
Se le crisi non sono controllate adeguatamente dopo una settimana, il veterinario può aumentare la dose del 50-100%, fino a un massimo di 30 mg per kg di peso corporeo, somministrato due volte al giorno.
If seizures are not adequately controlled after one week, the veterinary surgeon may increase the dose by 50 – 100%, to a maximum of 30 mg per kg bodyweight twice a day.
Ad esempio, le informazioni sul punto vendita nelle nostre entità Retail al di fuori degli Stati Uniti sono controllate dalle nostre singole entità Retail in ogni Paese.
For example, point-of-sale information in our Retail entities outside the US is controlled by our individual Retail entities in each country.
Descrizione: quando viene effettuata una richiesta a Siri, le restrizioni lato client non sono controllate dal server.
Description: When a request was made to Siri, client side restrictions were not being checked by the server.
Per combattere il gigante Kaiju, è stato concepito un particolare tipo di arma: i robot di massa, chiamati Jaegers, che sono controllate simultaneamente da due piloti le cui menti sono bloccate in un ponte neurale.
To combat the giant Kaiju, a special type of weapon was devised: massive robots, called Jaegers, which are controlled simultaneously by two pilots whose minds are locked in a neural bridge.
L'attuazione e l'incidenza della politica di sviluppo rurale sono controllate e valutate attentamente.
The implementation and impact of the rural development policy is monitored and evaluated in detail.
Il P2P funziona e le perdite DNS sono controllate, quindi anche qui c'è qualcosa da cercare.
P2P works and DNS leaks are controlled, so here too, there is something to look for.
Prima della consegna finale, le piattaforme sospese sono controllate rigorosamente dai nostri esperti.
Before the final delivery, the suspended platforms are stringently checked by our experts.
Naturalmente, c'è una certa dose di verità in questa affermazione, perché lì le droghe sono controllate da commissioni speciali.
Naturally, there is a certain amount of truth in this statement, because there the drugs are controlled by special commissions.
Per motivi di sicurezza, le licenze sono controllate dai tuoi amministratori, non dai singoli dipendenti.
For security, licenses are controlled by your admins, not individual employees.
Sono controllate da parti diverse del cervello.
They're controlled by different parts of the brain.
La struttura e l'abbondanza della popolazione animale sono controllate.
The wildlife is kept to a certain population size and structure.
1.794233083725s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
They're probably controlled by jets, navigated with a gyroscope system. 