Police found an empty bottle of sleeping pills in her car.
Sono qui perché lei ha preso troppi sonniferi.
I'm here because you took too many sleeping pills.
Non ho mai preso quei sonniferi, non ti ho mai amato... non ci siamo mai conosciuti.
I never took those pills, I never loved you we never even met.
Stasera devo prendere una buona dose di sonniferi, altrimenti non dormo.
I think I'll take a nice dose of sleeping pills tonight.
Perchè non vai a casa e prendi un tubetto di sonniferi?
Why don't you just go home and take a bottle of sleeping pills?
Dei sonniferi ogni tanto e un farmaco antiacido per lo stomaco.
The odd sleeping pill and a prescription antacid for my stomach.
Dottor Lloyd, lei dice di aver preso dei sonniferi.
Dr Lloyd, you say that you've taken sleeping pills.
Una volta a bordo, hai preso sonniferi, narcotici, allucinogeni...
On board, did you take any sleeping pills... narcotics, hallucinogens?
Si è uccisa con dei sonniferi.
She took her own life. She took sleeping pills.
Sto passando un brutto momento e ho appena preso dei sonniferi.
I've been having a kind of bad time and I just took some sleeping pills.
Dei sonniferi come ogni passeggero a bordo.
I have sleeping pills with me just like every other passenger on board.
Ho sbriciolato dei sonniferi, e li ho messi nel tuo succo.
I crushed up some sleeping pills, put 'em in your juice.
Quindi ha iniziato con i sonniferi.
So he started with sleeping pills.
Il fatto che abbia preso una scatola di sonniferi pare confermare la mia teoria.
My theory seems to be supported by the fact that she swallowed a bottle of sleeping pills.
L'esame tossicologico non riporta altro che i sonniferi.
Aside from the sleeping pills, tox screen was clean.
Volevo solo dei sonniferi, giuro su Dio.
I just went to get sleeping pills, I swear.
Beh, l'avrei usata per mandar giu' una bottiglietta di sonniferi la prossima volta che la "band" di tuo marito avesse profanato un altro classico del rock.
WELL, I WAS GONNA USE IT TO WASH DOWN A BOTTLE OF SLEEPING PILLS THE NEXT TIME YOUR HUSBAND'S "BAND" DEFILED ANOTHER ROCK CLASSIC.
Come dei sonniferi, solo più potenti.
Uh, like sleeping pills. Just a little bit stronger.
Il solito autista ha preso troppi sonniferi.
The usual chauffeur took too many sleeping pills.
L'autopsia ha rivelato che i sonniferi non l'hanno uccisa.
The autopsy showed the sleeping pills didn't kill her.
Sai quei sonniferi che stai prendendo per abituarti ai tuoi folli nuovi orari?
You know those sleeping pills you're taking to keep on your crazy new schedule?
Lei ha trovato un flacone vuoto di sonniferi nell'alloggio del sergente Spencer, e' cosi'?
You found an empty bottle of sleeping pills in Sergeant Spencer's quarters,
Butto un paio di sonniferi nel drink di Ignacio e ce la battiamo appena chiude gli occhi, ok?
I'll throw some Ambien in Ignacio's smoothie and we hit the road as soon as his eyes close. - And tomorrow night we're some place new.
Se non riesci a dormire, ci sono dei sonniferi omeopatici accanto all'acqua.
In case you can't get to sleep, I left some homeopathic sleeping pills next to the water.
Ho bisogno che lei... raddoppi la dose di sonniferi per il signor McCormick.
I need you to, uh, double the sleep medication for McCormick. Yes.
Sta smaltendo dei sonniferi che le ha fatto prendere il suo carceriere.
She's shaking off some sleeping pills her captor made her take.
Ho preso in prestito dei sonniferi dalla vecchietta seduta accanto a me.
I borrowed some sleeping pills from the nice older lady sitting next to me.
La mia amica ha preso una dose eccessiva di sonniferi.
My friend, she's taken sleeping pills... An overdose.
Una ciotola piena di MM's con un paio di sonniferi Ambien nascosti nel mezzo.
A bowl full of MM's with a few Ambien tossed in.
A volte erano d'aiuto i sonniferi, altre volte pillole diverse.
'Sleeping pills helped sometimes, 'other pills helped other times.
La figlia di Marwan ha preso troppi sonniferi.
Marwan's daughter took too many sleeping pills.
Ormai dormo solo circa un'ora per notte, nonostante tutti i sonniferi che prendo, e non mi resta molto da apprezzare della qualita' della vita... gia', no, non piu'.
Now I sleep only one hour per night, despite all that I take sleeping pills, andI justhavealottoappreciate the quality 'of life... already' no, nomore'.
Non è una malattia l'insonnia, dei sonniferi non possono sconfiggerla.
Insomnia isn't a disease. Sleeping tablets won't make it go away.
Ti darei un paio di sonniferi, se fosse il caso.
I'll give you a couple of sleeping pills, just in case.
Gli ho messo di nascosto sonniferi nel cibo.
I slipped sleeping pills into his food.
Un anno dopo l'aggressione, Gabrielle fu trasportata d'urgenza al pronto soccorso e dichiarata morta all'arrivo per un'overdose di anti-depressivi e sonniferi.
A year after the attack, Gabrielle was rushed to the ER and pronounced DOA from an overdose of antidepressants and sleeping pills.
Al te' pomeridiano di padre Smythe, verranno aggiunti... dei sonniferi al posto dello zucchero.
Father Smythe's afternoon tea will be supplemented with sleeping pills instead of his usual sweetener.
Lo sentivo lo stesso, nonostante i tappi per le orecchie, due cuscini e tre sonniferi.
I could hear it through earplugs, two pillows, and three sleeping pills.
Ha buttato giu' un flacone di sonniferi con una bottiglia di vodka.
Chased a vial of sleeping pills with a bottle of vodka.
La settimana scorsa i medici di Shawshank hanno sospeso la somministrazione dei sonniferi.
Last week, the doctors at Shawshank cut out his sleep meds.
La mamma e' ko per i sonniferi, cosi' loro fanno sesso.
Mom's knocked-out on sleeping pills, and that's when they have sex. Who?
E i sonniferi non prescritti possono causare facile dipendenza, e l'interruzione della loro assunzione peggiora i sintomi.
And over-the-counter sleeping pills can be highly addictive, leading to withdrawal that worsens symptoms.
Uno dei modi in cui lo stiamo affrontando nel mio centro per il sonno non è con l'uso di sonniferi, per inciso.
And one way that we are approaching this at my sleep center is not by using sleeping pills, by the way.
Avevo preso troppi sonniferi, e dopo avermi curato, mi dissero: "Ehi, ci piacerebbe tantissimo se fossi nostro ospite nel reparto psichiatrico."
I took too many sleeping pills, and after they treated me for that, they were like, "Hey, we would love it if you would be our guest in the psych ward."
Ho appena ingoiato l'equivalente di sei giorni e mezzo di sonniferi.
I just ingested six and a half days worth of sleeping pills.
Non ne ho proprio bisogno perché ho fatto questo stunt per il pubblico di tutto il mondo durante gli ultimi otto o dieci anni, assumendo dosi fatali di sonniferi omeopatici.
I don't really need it because I've been doing this stunt for audiences all over the world for the last eight or 10 years, taking fatal doses of homeopathic sleeping pills.
0.78277015686035s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Did you ever try 40 sleeping pills? 