Translation of "so proprio chi" in English


How to use "so proprio chi" in sentences:

Mi dispiace, non so proprio chi sia.
Sorry. I have no idea who that is.
Ma non so proprio chi potrebbe metterli uno accanto all'altro né perché dovrebbero pensare di farlo.
But I can't imagine who's going to place them end to end, nor why they should consider it the thing to do.
Io non so proprio chi si comporti peggio, se Manion o il suo avvocato.
I don't know who is the worst offender: Manion or his lawyer.
Non so proprio chi gli abbia messo le forbici in mano!
I don't really know who's put the scissors in his hand!
Se non sei tu il piÙ bel vecchio bastardo che esista, allora non so proprio chi sia.
If you ain't the most beautiful bastard I ever seen, I don't know who is.
Non so proprio chi crediate di essere.
I just don't know who you people think you are.
Allora non so proprio chi possa essere.
Then I don't know who it could be.
In realta', non so proprio chi potrebbe ascoltare.
In fact, I don't know who he'll listen to.
C'è uno che somiglia a Bolton ma non so proprio chi sia.
There's a guy out there that looks just like Troy Bolton, but I have no idea who he really is.
Va bene, ok, non so proprio chi siano, ma...
All right, yeah, I don't really know who they are, but...
Perche' ti meriti tutto quello che ti sta capitando, e Sarah, se non e' la persona piu' pia che conosca, allora non so proprio chi lo sia.
Because not only do you deserve everything coming your way, but Sarah if she ain't the holiest person I know, then I don't know who is.
Senti, amico, non so proprio chi tu sia.
Look, man, I don't know who you are.
Ellen May e' li' con lei? Non so proprio chi sia.
I don't know who that is.
Non so proprio chi sia quest'uomo.
I have no idea who this guy is.
Non so proprio chi mi disgusti di piu'.
I just don't know who o be more disgusted with.
Beh, non so proprio chi sia lo sciocco... e vedo un solo bambino.
Well, I have no idea who the fool is, and I only see one child.
Non so proprio chi possa averla scattata.
I don't know who could have taken it.
Perche' adesso... non so proprio chi cavolo tu sia.
Because right now, I don't know who the hell you are.
Non so proprio chi altro ha fatto Batman.
I don't know who else was in Batman.
Penso che parte del problema sia che non so... non so proprio chi sono in questo momento.
I think part of it is I'm not... (Voice breaking) Quite sure who I am right now or something.
Non so proprio chi diavolo sei.
I have no idea who in the Sam Hill you are.
Non so proprio chi potesse volerle fare del male.
I can't imagine anyone wanting to hurt her.
Non so proprio chi sia questo Bruce Lee del cazzo, ma buttatelo fuori, cazzo!
I don't know who this kung fu cock sucker is, but get him the fuck out of here!
Dobbiamo spingere il consiglio a reintegrare ufficialmente Lucious, o non so proprio chi diavolo dirigerà la mia società.
We need to get that board to officially reinstate Lucious, or I don't know who the hell is going to run my company.
lo non so proprio chi sei.
I don't actually know who you are.
Non so proprio chi sia, quest'uomo.
I've no idea who this man is.
I Marino mi hanno ignorato per 15 anni e l'altro non so proprio chi sia.
and I don't even know the other one.
Anzi, non so proprio chi siano.
Actually, I don't know who they are at all.
Non so proprio chi interpretera' la mia principessa Pigington nella nostra campagna di Excalibur.
I mean I just don't know who he's gonna play my Princess Pigginton in our Scalborg campaign.
Ok, e anch'io son sicura che tu sia una brava persona, ma... mi sono appena trasferita qui da Atlanta, ed e' la prima volta che vengo qui, quindi... non so proprio chi sia questo Taub, ma sono gia' d'accordo con te.
Okay, and I'm sure you're a nice person, but I just moved from Atlanta, and it's my first time at this gym, so definitely don't know who this Taub guy is, but I already agree.
Lo giuro, non so proprio chi sia questo Feliz.
I swear I don't know who this Feliz person is.
Non so proprio chi siano queste signore, né che ci fanno qui.
I have no idea who these women are, or what they are doing here.
8.3883011341095s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?