Translation of "smussatura" in English

Translations:

beveling

How to use "smussatura" in sentences:

Ferita ellittica sull'osso frontale con smussatura opposta.
Elliptical wound on the frontal bone with the reverse beveling.
Inoltre, non percepisco smussature all'interno del cranio, ma c'e' una leggerissima smussatura all'esterno.
Also, I can't feel any beveling on the inside of the skull. But there's very slight beveling on the outside.
Estremamente efficiente per la smussatura di pannelli lunghi e diritti.
Highly efficient when chamfering long and straight plates.
La smussatura dell'angolo nella camera da letto in questo esempio è diventata la posizione di una bella decorazione a forma di pannello.
The bevel of the corner in the bedroom in this example became the location of a beautiful decoration in the form of a panel.
Come vedi, c'è una smussatura sulla lama che non c'era nella foto dell'Istituto Gemmologico, quindi deve aver colpito qualcosa di duro.
So as you can see, there's a nick in the blade that wasn't there in the photo from the Gem Society, so it had to have hit something hard.
Può essere decorato con una fusione e una smussatura.
It can be decorated with a fusing and a bevel.
(h) ugelli di scarico della smussatura del fronte, alberi di entrata, basi di appoggio e fori del tirafondo (vedi le tabelle 1 e 2).
(h) face bevel discharge nozzles, input shafts, base plates, and foundation bolt holes (see Tables 1 and 2).
1. Glitch non ha pulito a fondo - Smussatura.
1.Glitch did not clean thoroughly - Chamfering.
Angolo di smussatura (0-60°) e profondità (0-20 mm) regolabili in continuo per le esigenze più comuni.
Infinitely variable chamfering angles (0°-60°) and depths (0-20 mm) for the most common requirements.
Siamo una forte azienda europea specializzata nella vendita e nell'assistenza per sistemi di smussatura delle lastre e dei tubi.
We are a strong European company specialising in the sale and servicing of bevelling systems of metal plates and pipes.
Il contorno della soletta Spoon 3.0 3D è orientato al freeride, ha un equilibrio di 7 mm di smussatura a cucchiaio sull'angolo del nose e 7 mm di smussatura nel tail.
The freeride-focused Spoon 3.0 3D-base contour features an even balance of 7mm spoon bevel in the nose and 7mm spoon bevel in the tail.
Applicare effetti di stilisti come dropshadow, bagliore e smussatura.
Apply designer effects like dropshadow, glow and bevel.
Nota: I valori da 0, 2 a 0, 3 sono costanti di smussatura ragionevoli.
Note: Values of 0.2 to 0.3 are reasonable smoothing constants.
L'analista forense ha controllato il vetro, non e' abbastanza per identificarlo, ma mi hanno detto che quella parte li' potrebbe essere una smussatura.
I ran it past a forensic glass analyst, and there's not enough there to I.D., but he said that part right there could be a bevel.
C'è una smussatura sulla scapola sinistra e un danno sulle costole vertebrali sinistre... terza e quarta.
There's beveling on the left scapula, as well as damage on the third and fourth left vertebral ribs.
Smussatura dell'estremità: Secondo la norma o i requisiti del cliente
Lap Joint Stainless Steel Stub Ends Bevel: According to the standard or the customer's requirements
Ampiezza della smussatura • L'ampiezza della smussatura del pulsante.
Bevel Width • The width of the bevel of the button.
Il proiettile e' uscito dal cranio lateralmente, facendo si' che l'angolo di smussatura fosse verso l'interno, come un foro d'entrata.
The bullet exited the skull laterally, which caused the beveling to bow inward like an entry wound.
E' troppo fine, inoltre la smussatura e' tutta sbagliata.
It's too fine, plus the bevel's all wrong.
Nessuna smussatura, nessun segno di urto, nessuna frattura.
No beveling, no tool marks, No fractures.
Beh, una porzione d'osso del cranio... mostra un accenno di smussatura.
C.O.D.? Well, a portion of the cranial bone shows a hint of a beveled edge.
Vedi questa smussatura sul bordo del lobo temporale?
See the beveling on the inside of the edge of the temporal plate? Uh-huh.
La lega di alluminio copre la smussatura tra la superficie chiara e la base di montaggio posteriore, la costruzione coesiva gli conferisce un grado di protezione IPX 6.
Aluminum alloy covers the bevel between the light face and the rear mounting base, cohesive construction gives it an IPX 6 rating.
[Innovazione tecnica] Adottando il movimento preciso e stabile della serie Hangzhou 7 per modificare il movimento autoprodotto Cal.1315 di Baobo, la stecca può ottenere un perfetto effetto di smussatura e eseguire la lavorazione della cromatura.
[Technical breakthrough] Adopting the accurate and stable Hangzhou 7 series movement to change the self-produced Cal.1315 movement of Baobo, the splint can achieve perfect chamfering effect and do chrome plating processing.
Grazie agli angoli di smussatura su entrambi i lati fino a 60 gradi.
Thanks to the mitre angles of up to 60 degrees on both sides.
È consegnato al mercato sotto forma di compresse di colore bianco con una smussatura.
It is delivered to the market in the form of white-colored tablets with a bevel.
Quando si lavora con la HKC 55 in combinazione con binario di guida o di taglio, la linea di tracciatura rimane sempre uguale all’angolo di taglio anche nel taglio di smussatura.
When sawing in combination with the guide or cross cutting guide rail, the scribe line will always follow the cutting edge exactly, even when mitre cutting. Precision guidance
Affinché le foglie sembrino più pulite e naturali, le fonderemo con un ferro saldante lungo i contorni (un utensile con una puntura densa e una smussatura su un lato lo farà).
In order for the leaves to look more neat and natural, we will fuse them with a soldering iron along the contours (a tool with a thick sting and a bevel on one side will do).
"FANUC" dichiara il direttore generale di Tecoi, Jorge Rodríguez "è stato scelto principalmente per la precisione e la versatilità che era in grado di offrire in innumerevoli attività, ad esempio la smussatura.
"FANUC—says Tecoi's CEO, Jorge Rodríguez—was chosen mainly for the accuracy and versatility it could offer in a great variety of tasks, such as bevelling.
Smussatura dell'estremità: Secondo la smussatura della costruzione degli accessori per tubi della saldatura
End Bevel: According to the bevel of welding pipe fittings construction
Smussatura perfetta grazie al piano di levigatura regolabile.
Perfect chamfering thanks to adjustable grinding table.
Inoltre, ha deliberatamente sottolineato l'insolita smussatura del soffitto.
In addition, he deliberately stressed the unusual bevel of the ceiling.
L'operazione di smussatura Identificazione-Montare utilizza un mandrino estensibile che si infila nell'estremità aperta del tubo.
The ID-Mounted beveling operation utilizes an expandable mandrel which is slid into the open end of the pipe.
Questo appartamento nella vecchia casa è sotto il tetto stesso, e ogni parte ha un angolo con una smussatura.
This apartment in the old house is under the roof itself, and each part has a corner with a bevel.
Incisione liscia con smussatura per saldatura, saldatura forte
Smooth incision with beveling for welding, strong welding
Inoltre, non vi è alcuna smussatura sulla bocca dell'arco, che causa la mancanza di bellezza dell'aspetto della superficie di saldatura e anche la mancanza di solidità della saldatura.
Also there is no beveling on the arc mouth, causing lack of beauty of welding surface appearance and also lack of firmness of welding.
La macchina UZ 18 Hardworker è una delle macchine di smussatura a avanzamento automatico più potenti presenti sul mercato.
The UZ 18 Hardworker machine is one of the most powerful DOUBLE SIDED PLATE BEVELER with the automatic feed in the market.
Le smussatrici N.KO MACHINES portano innovazione e nuove soluzioni rivoluzionarie nel settore dei sistemi di smussatura.
The N.KO Machines' bevellers bring an innovation and a new revolutionary solution in the sphere of bevelling systems.
Servizio di smussatura per spade (+3 settimane)
Sharpening service swords (+ 3 weeks)
La maggior parte delle stanze dell'attico ha soffitti bassi e la smussatura del tetto rende lo spazio visivamente più piccolo.
Most of the attic rooms have low ceilings, and the bevel of the roof makes the space visually smaller.
Il taglio liscio, il contrappeso, la smussatura sono disponibili con alta precisione secondo le vostre esigenze.
Smooth cutting, countersinking, chamfering are available with high precision according to your requirements.
Specificazione del taglio freddo del tubo e della macchina di smussatura
Specification of cold pipe cutting and bevelling machine
Nota: sebbene lo spessore sarà lo stesso di un'arma da combattimento, il diritto al ritorno e la garanzia scadono quando si utilizza il servizio di smussatura.
Please note: although the thickness will be the same as a battle-ready sword, the return right and warranty expires when using the blunting service.
Siamo distributori di un importante produttore mondiale di sistemi di smussatura di qualità ad elevate prestazioni dell'azienda N.KO MACHINES.
We are a distributor of N.KO MACHINES - a prominent world manufacturer of premium quality high efficient bevelling systems.
Smussatura di fori con CoroTurn XS
Chamfering of holes with CoroTurn XS
La lavorazione della smussatura della saldatura e la fusione del metallo vicino al metallo di base durante il processo di saldatura rimuovono la zona interessata dal calore del taglio al plasma.
The machining of the weld bevel and the melting of the metal near the base metal during the welding process remove the heat affected zone of the plasma cut.
1.9626131057739s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?