Translation of "smussate" in English

Translations:

bevelled

How to use "smussate" in sentences:

A plaisance, con spade smussate e lance protette?
A plaisance, with blunted sword and collared lance?
Prodotti con estremità pulite e smussate per garantire un'erogazione precisa e ripetibile, gli aghi rastremati Optimum sono disponibili nelle versioni morbida e rigida.
Manufactured with clean, blunt ends to ensure precise, repeatable dispensing, Optimum tapered tips are available in both flexible and rigid designs.
Se si abilita questa impostazione, le immagini non verranno smussate per la visualizzazione.
If you enable this policy setting, images will not be smoothened for display.
Mi piace avere in bocca cose smussate.
I love blunt things in my mouth.
Solo che... le forbici sono smussate, percio' dovro' rasarli corti.
The clippers are dull so I'm gonna have to cut it low.
Con lame smussate, i contorni sarebbero diventati più seghettati, ma non è così.
And the edges would grow more ragged as the blade dulled, but none of these did.
Bordo sfaccettato: facce smussate su rombi o rettangoli creano un gioco di luci e ombre e un volume aggiuntivo.
Facetted Edge - beveled faces on rhombuses or rectangles create a play of light and shadow and additional volume.
A differenza della maggior parte delle larve della sua colonia, l'Assassino di Nyx (Nyx Assassin) non era semplicemente emerso dalla metamorfosi con pensieri affaticati e delle appendici smussate.
Unlike most grubs of his colony, Nyx Assassin did not arise from metamorphosis with the plodding thoughts and blunted appendages common to the worker caste of his kind.
Le linee smussate possono essere visualizzate con o senza marcatori.
Straight lines can be displayed with or without markers.
73.17 Punte, chiodi, puntine da disegno, rampini, graffette ondulate o smussate ed articoli simili, di ghisa, ferro o acciaio, anche con capocchia di altra materia, esclusi quelli con capocchia di rame
73.17 Nails, tacks, drawing pins, corrugated nails, staples (other than those of heading8305) and similar articles, of iron or steel, whether or not with heads of other material, but excluding such articles with heads of copper
Mentre lottava come gladiatore, voleva essere certo di uscire illeso e ordinò agli avversari di combattere con lame smussate.
When Commodus appears as a gladiator, he makes sure that he's not going to come to any harm. He made sure that his opponents fought with dulled blades.
Se le frese a candela sono smussate, puoi scegliere la nostra rettificatrice a fresa per ripararla.
If your end mills are blunt, you can choose our end mill grinding machine to repair it.
Una volta all'interno, la struttura del tunnel e le colonne smussate tengono prigioniero il topo.
Once inside, the tunnel structure and bevelled columns hold the mouse prisoner. Brand
(Nella V4, l'opzione “Smussate e più lento” non funzionava molto bene, nella V5 funziona meglio!)
(In V4, the smooth and slower setting did not work that well.
Come puoi evitare che le lame diventino smussate troppo rapidamente?
How can you stop the blades from getting blunt too quickly?
Le parti di taglio smussate non fuoriescono direttamente e richiedono alcune manovre per essere prelevate e impilate.
Bevel cut parts don't come out directly and require a little manoeuvring to be picked up and piled.
La lama e la punta sono smussate e adatte per combattimenti con spada leggera e rievocazioni.
The blade and tip are blunt, and suitable for light sword fighting and re-enactment.
Oh, certo... il torneo in cui i cavalieri corrono e combattono con armi smussate senza motivo.
Oh, yeah, the tournament where the Knights ride around hitting each other with blunt weapons for no good reason.
E ha visto come sono smussate le superfici?
Oh, and see how dull the surfaces are?
In pochi semplici passaggi puoi effettuare incisioni di loghi personalizzati e sofisticati elementi grafici o lettere smussate.
With a few simple steps, you can engrave custom logos, and more sophisticated graphics or beveled letters.
Sotto il microscopio elettronico, la molecola igG haLa forma di un'ellisse allungata con estremità smussate.
Under the electron microscope, the molecule igG hasThe shape of an elongated ellipse with blunt ends.
A dispersione con linee smussate e marcatori e a dispersione con linee smussate Questo grafico mostra una linea curva smussata che connette i punti dati.
Scatter with smooth lines and markers and scatter with smooth lines This chart shows a smooth curve that connects the data points.
Nessun rischio di ferite grazie alle lame smussate
No risk of injury because the blades are blunt
Connessione terminale: estremità smussate semplici per saldatura o accoppiamento maschio / femmina filettato (spirale).
End connection: Plain beveled ends for welding or threaded male &female coupling(spiral).
2. Diametro piccolo: Sotto 2 estremità dritte, oltre 2 "estremità smussate secondo ANSI B16.25 con tappi di plastica, superficie verniciata nera, fasci esagonali, avvolti con sacchetti tessuti.
2.Small Diameter: Below 2" straight ends, over 2" beveled ends according to ANSI B16.25 with plastic caps, black painted surface, hexagonal bundled, wrapped with woven bags.
Le punte smussate di Dermasculpt scivolano sotto la pelle senza causare alcun trauma.
Dermasculpt's blunt tips slide under the skin without causing any trauma.
Le linee smussate indicano la posizione dei rami.
Smooth lines indicate the location of the branches.
Queste piastre sono state tagliate con tecnologia laser, poi smussate e verniciate in modo che i visitatori possano interagire con la struttura.
They were cut by using laser technology, then chamfered and painted so that the visitors can interact with the structure.
La presenza di macchie sui bicchieri e di posate smussate indica che la lavastoviglie necessita di una pulizia.
Stains on glasses and blunt cutlery are both signs that it’s time to clean your dishwasher.
Questa bandiera ha pieghe che non saranno mai smussate.
This flag has folds that will never be smoothed.
Particolari: molte figure smussate per una scelta: bordo rotondo (anche denominato c-bordo, bordo della matita), bordo piano, smusso, ecc
Details: many shapes Beveled for a choice: round edge (also called C-edge, pencil edge), flat edge, bevel, etc
Taglierina manuale con scala 700 mm e battuta laterale per la regolazione della larghezza delle strisce per un taglio pulito con smusso a 45° (le due estremità vengono smussate con un unico taglio).
The more economic version without automatic waste ejection, with a 700 mm ruler and measuring cursor for a neat 45° angle cut (both ends are cut to an angle at the same time).
Si contraddistingue per le sue linee smussate e per il contrasto di immagine tra il piano leggero, quasi sospeso, e la struttura di base solida e massiccia.
It stands out for rounded lines and plays on the visual contrast between the top, with its light, almost hanging image and the solid, robust frame.
Molto interessante sembra un tale stile in soffitta, dove ci sono travi smussate.
Very interesting looks such a style in the attic, where there are beveled beams.
1.Large Diametro: Estremità smussate secondo ANSI B16.25 con tappi in plastica, superficie verniciata nera, imballaggio allentato
1.Large Diameter: Beveled ends according to ANSI B16.25 with plastic caps, black painted surface, loose packing
Le anse integrate dell’orologio Jaeger-LeCoultre Polaris Automatic sono corte e smussate per garantire che la cassa si adatti a qualsiasi polso.
The integrated lugs of the Jaeger-LeCoultre Polaris Automatic watch are short and beveled to ensure the case suits all wrist sizes.
Non dimenticare di cambiare le lame smussate.
Do not forget to change your blades when dull.
Preparare piccoli spiedi o stuzzicadenti, pinzette per unghie con estremità smussate.
Prepare small skewers or toothpicks, nail tweezers with blunt ends.
Le direzioni preferite sono il numero minimo di differenze di altitudine, linee smussate e estremità arrotondate delle sporgenze.
Preferred directions are the minimum number of altitude differences, smooth lines and rounded ends of projections.
Per creare una serie di curve smussate, continuate a trascinare lo strumento Penna da punti diversi.
To create a series of smooth curves, continue dragging the Pen tool from different locations.
Questo è uno strumento unico che consente agli utenti di creare transizioni smussate realistiche in Movie Maker.
This is a unique tool that allows users to create realistic beveled transitions in Movie Maker.
Se si disabilita questa impostazione, le immagini verranno smussate per la visualizzazione.
If you disable this policy setting, images will be smoothened for display.
Stabilire un buon equilibrio tra la qualità superficiale (con lame molto affilate) e la durata degli utensili (lame di taglio più smussate)
Establish a good balance between surface quality (with very sharp blades) and tooling standing times (blunter cutting blades)
2. Diametro piccolo: Sotto 2 "estremità dritte, oltre 2" estremità smussate secondo ANSI B16.25 con tappi di plastica, superficie verniciata nera,
2.Small Diameter: Below 2" straight ends, over 2" beveled ends according to ANSI B16.25 with plastic caps, black painted surface,
usura causata dal cliente (ad esempio lame smussate, spazzole di carbone consumate, ecc.)
wear caused by the customer (e.g. blunt saw blades, consumed carbon brush etc.)
Strutture in stile orientale diversi dapergole tradizionali che le traverse con le estremità smussate si trovano nelle principali cuscinetti con l'ausilio delle scanalature.
Facilities in oriental style different fromtraditional pergolas that the cross beams with bevelled ends are located in the main bearings with the help of the grooves.
Le due estremità di questo prodotto non sono state aperte e sono presenti parti smussate che non sono collegate come altri tubi di ceramica
The two ends of this product have not been opened, and there are chamfered parts around, which are not connected like other ceramic tubes
Prende in bocca quelle smussate, che sono già infilate sul filo.
He takes blunt ones in his mouth, which are already threaded on the thread.
Maggiori informazioni sulla nostra classificazione per le spade pratiche smussate
Learn more about our classification for blunt practical swords
La levigatezza della superficie risultante viene controllato con una livella a bolla, irregolarità aggiuntivi vengono smussate mediante l'applicazione di stucco, se necessario.
The smoothness of the resulting surface is checked with a spirit level, additional irregularities are smoothed by applying putty if necessary.
0.87293004989624s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?